「涸れ川」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 涸れ川の意味・解説 > 涸れ川に関連した中国語例文


「涸れ川」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6061



<前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 .... 121 122 次へ>

彼は仕事に当たって苦労をいとわず恨み言を気にかけず,これまで不平を訴えたことがない.

他工作任劳任怨,从来不诉苦。 - 白水社 中国語辞典

彼がしっかりした足取りで入って来たので,皆は思わずあっけにとられた.

他稳步走进来,大家不由得愣了一下。 - 白水社 中国語辞典

彼は一歩進んでは聞き耳を立て,しっかり用心しているという様子を表わした.

他走一步听一听,显出十分的小心。 - 白水社 中国語辞典

彼がにこにことほほえんでいるのを見ると,仕事がうまくいったことがわかる.

看他脸上笑嘻嘻的,就知道事情办成了。 - 白水社 中国語辞典

彼は門を出るやすとんと転んで,泣くにも泣けず,笑うにも笑えなかった.

他刚出门就摔了一跤,弄得哭也不是,笑也不是。 - 白水社 中国語辞典

彼はあわや打たれそうになって,さっと頭を振って,急いで棒から身をよけた.

他眼看就要挨打,一晃脑袋,急忙躲开了棍子。 - 白水社 中国語辞典

(私が行ったことをむだにした→)私は訪ねて行ったがばかを見た,彼は留守をしていた.

冤了我一趟,他不在家。 - 白水社 中国語辞典

直接彼に渡しなさい,なにも私が間に入らなくてもいいじゃないか.

你就直接交给他吧,何必要我转个手呢。 - 白水社 中国語辞典

仕事は汚くもあり疲れもするが,我々はなんとか辛抱し続けることができる.

工作虽又脏又累,我们倒还可以忍受下去。 - 白水社 中国語辞典

夜中,彼はちょうどぐっすり眠っていると,突然屋外から門をたたく音が伝わって来た.

半夜间,他正熟睡,屋外忽然传来了叩门声。 - 白水社 中国語辞典


彼は腹の中ではわかってはいるが,ただ口に出して言えないだけです.了承してやってほしい.

他肚子里明白,只是嘴里说不出罢了。你应该原谅他。 - 白水社 中国語辞典

このような理にかなわない表彰は,彼の尊大な心理を更に助長した.

这种不适当的表扬,更加助长了他的自大心理。 - 白水社 中国語辞典

(私は彼をずいぶん説得しようとし,唇の皮が剥けそうになった→)口を酸っぱくして彼を説得しようとした.

我劝了他半天,嘴皮都快磨破了。 - 白水社 中国語辞典

彼はカードの実力が分かっていないから控えめの賭けをするんだ。

他不太确定自己手上的牌的实力,所以下的赌注很谨慎。 - 中国語会話例文集

サングラスをかけた2人の男が,彼を両側から捕まえて家から連れ去った.

两个戴黑眼镜的人,挟持他离开了家。 - 白水社 中国語辞典

私は心中いささか予感がした,彼は何か知らせを持って来たのではないかと.

我心里有一点儿预感,是不是他带什么消息来了? - 白水社 中国語辞典

彼がよく私を誘うのは,一つには私がいささか飲める口だからであり,二つには私も書が好きで,話が弾むからである.

他常邀我一同去,一是因我略有一点酒量,二是我也好字,聊得开。 - 白水社 中国語辞典

彼は、4月から横浜に住んでいますが、私は忙しくて、なかなか会うことができませんでした。

他从4月起住在横滨,但我太忙了,一直没能见面。 - 中国語会話例文集

彼はこの2日ほどすっかり元気がないが,どこか具合が悪いのではないだろうか?

他这两天老那么蔫不唧的,是不是哪儿不舒服了? - 白水社 中国語辞典

私は後ろから続けざまに呼んだのに,彼はまるで聞こえなかったかのようだ.

我在后面连声唤他,他只当没听见。 - 白水社 中国語辞典

彼が本気でこの施策を実行しようと思わなければ、いくら計画を立てても成功しない。

如果他不是认真地想要实施这一对策,再怎么进行计划也不会成功。 - 中国語会話例文集

彼らが私を助けてくれたのと同様に、私は彼女を助けねばならない。

就像他们帮助了我一样,我也必须帮助她。 - 中国語会話例文集

私の両親が日本に来たとき、彼らは文化の違いに困惑し、途方に暮れていた。

我父母来日本时,他们困惑于文化的差异,束手无策。 - 中国語会話例文集

彼がうわべだけの人間だと考えられるのは、まさにその通りである。

一开始认为他是个肤浅的人,后来发现确实是这样的。 - 中国語会話例文集

私達は彼が私達の活動に対して良い印象を抱いたと信じている。

我相信他对我们的活动有很好的印象。 - 中国語会話例文集

これらのサービスに関連するこれらの規則の規定に彼らは従わなければならない。

这些与服务业想关联的规则规定他们不得不遵循。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたのお別れパーティーを今月の19日に開催しようと思います。

我们想在这个月19号举办你的送别派对。 - 中国語会話例文集

彼は聖戦に携わっているイスラム・ゲリラ戦士の軍隊の指導者との面会を求めた。

他要求与圣战者组织的领导人见面。 - 中国語会話例文集

道路は彼が村を去ったときと変わらず、未だに修理されていない状態だ。

道路在他离开村里的时候一样,依然是没有被修好的样子。 - 中国語会話例文集

彼らは新プロジェクトを開始するため大いに努力したが、失敗に終わった。

虽然他们为新项目的设立做出了很大的努力,但还是以失败告终。 - 中国語会話例文集

彼は闘志がなくなり,問題が起こっても態度を表明せず,会議でも意見を言わない.

他斗志消沉,遇事不表态,开会不发言。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段仕事に追われているが,休日には(余暇を利用して)英語を勉強する.

他平时忙于工作,假日则补习外语。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に高齢で体も衰えたので,これ以上政治に参与しようとは思わない.

他已年老体衰,不想再参政。 - 白水社 中国語辞典

彼の学校の成績はたいへん早く向上したが,決して先生が特別扱いしたわけではない.

他的学习成绩提高很快,教师并没有给他吃偏食。 - 白水社 中国語辞典

彼は内モンゴルの牧場で数年を過ごしたので,小事にこだわらない性格が出来上がった.

他在内蒙牧场混了几年,养成了一种粗豪的性格。 - 白水社 中国語辞典

彼は元来人に対して寛大であって,これまでの個人的な恨みにこだわらない.

他向来宽以待人,从不计较个人恩怨。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の理解不足をひたすら恐れて,何度も何度も説明をした.

他唯恐我们了解得不够,反反复复地加以说明。 - 白水社 中国語辞典

彼は私にこんな貴重なものを贈ってくれたが,私はお返しをしようにも到底できない.

他送我这么贵重的东西,我还礼都还不起。 - 白水社 中国語辞典

彼の手にした筆の動きにつれて,壁には一行また一行の草書の文字が現われた.

随着他手中毛笔的挥动,墙上出现了一行行草体字。 - 白水社 中国語辞典

他人は皆衣服を売ったが,彼はただ半ズボンだけを売って,思わぬもうけをした.

别人都卖衣服,他单卖短裤儿,倒捡了漏儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼はその地方の方言口語を上手に使つて農民と言葉を交わすことができる.

他能够熟练应用当地方言口语与老乡交谈。 - 白水社 中国語辞典

彼はわが家の引っ越しを長時間手伝って,最後には一口の水さえ飲まずに立ち去った.

他帮我搬家帮了半天,临完连口水都没喝就走了。 - 白水社 中国語辞典

この手柄は彼の名の下に記録すべきである.这笔账就记在我名下吧。=この勘定は私の名前でつけておいてくれ.

这个功劳应记在他的名下。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らを啓発して自分の頭で問題を考えさせるようにしなければならない.

我们应该启发他们独立思考问题。 - 白水社 中国語辞典

年をとった紅軍の兵士は我々に旧社会における彼の悲惨な境遇を訴えた.

老红军向我们诉说了他在旧社会的悲惨遭遇。 - 白水社 中国語辞典

彼の言うこの状況は我々の持っている証拠と完全に一致する.

他说的这个情况跟我们掌握的证据完全吻合。 - 白水社 中国語辞典

我々は10時にそこに駆けつけたが,意外にも彼はとっくにそこを離れていた.

我们十点钟赶到那里,无如他早已离开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身がまた汗だらけになったのを感じた,風呂に入ったのがむだになったわけだ.

他觉得浑身又都是汗,澡算白洗了。 - 白水社 中国語辞典

(ひどい霜が損害を与えて夏には植物が枯れる→)わがままいっぱいにふるまい権勢を笠に着て威張り散らす.

严霜夏零((成語)) - 白水社 中国語辞典

先生が入って来たので,彼はやむをえずわがままを抑えて,教科書を手に取った.

老师进来了,他只得把野性按下,把课本拿起来。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 .... 121 122 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS