「渐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

渐渐地他们喜欢她了。

徐々に彼らは彼女を好きになった． - 白水社 中国語辞典

不注意保养，身体渐渐软下来了。

養生しなかったので，体が次第に弱くなってきた． - 白水社 中国語辞典

队员们渐渐消极起来。

隊員たちは次第に消極的になってきた． - 白水社 中国語辞典

我的脑海中渐渐消失了他的形象。

私の脳裏から次第に彼の姿が消えた． - 白水社 中国語辞典

逐渐变得凉快了。

だんだん涼しくなりました。 - 中国語会話例文集

你逐渐适应了英语。

あなたは英語になれてきている。 - 中国語会話例文集

逐渐习惯工作。

だんだん仕事に慣れていく。 - 中国語会話例文集

歌声正在逐渐接近。

歌声は段々近くなってきた。 - 中国語会話例文集

我的个子在逐渐缩小。

私はどんどん背が縮んでいる。 - 中国語会話例文集

那个逐渐地正在减少。

それは次第に少なくなっている。 - 中国語会話例文集

机型逐渐更新。

機種は逐次更新された． - 白水社 中国語辞典

东渐于海

東に流れて海に流れ込む． - 白水社 中国語辞典

渐染恶习

悪習にだんだんと染まる． - 白水社 中国語辞典

夜色渐浓了。

夜の気配が次第に濃くなった． - 白水社 中国語辞典

他逐渐觉悟起来。

彼は徐々に自覚しだした． - 白水社 中国語辞典

火势逐渐蔓延开了。

火勢が次第に広がった． - 白水社 中国語辞典

情绪逐渐平定下来。

気持ちがだんだん落ち着いてくる． - 白水社 中国語辞典

祖国逐渐强大起来。

祖国は次第に強大になった． - 白水社 中国語辞典

日渐强壮

だんだんと強くなっていく． - 白水社 中国語辞典

精力日渐衰减

精力が日に日に衰える． - 白水社 中国語辞典

潜水艇逐渐下沉。

潜水艦が次第に沈んで行く． - 白水社 中国語辞典

工作逐渐懈怠起来。

仕事は次第にたるみだした． - 白水社 中国語辞典

影响逐渐扩大。

影響がだんだん拡大していく． - 白水社 中国語辞典

事业逐渐发展。

事業が次第に発展していく． - 白水社 中国語辞典

他变得渐渐能用球拍击球了。

彼は少しずつラケットにボールを当てることが出来るようになってきました。 - 中国語会話例文集

听了他的话我渐渐高兴了起来。

彼の話を聞くにつれて、私はますます嬉しくなりました。 - 中国語会話例文集

得知你渐渐恢复精神，我一天都很开心。

君が元気になってきていると知って、私は一日嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我们的关系渐渐变得坚固了。

私たちの関係は段々と強固なものになってきている。 - 中国語会話例文集

日本的季节已经渐渐到了夏天，每天都很炎热。

日本の季節は夏に移り変わり、毎日とても暑いです。 - 中国語会話例文集

这种事情的反复会渐渐建立与对方之间的信赖。

この繰り返しが相手との信頼をつくっていきます。 - 中国語会話例文集

最开始反对的人们也渐渐的不说什么了。

最初は反対していた人たちも、だんだんと何も言わなくなった。 - 中国語会話例文集

父母应该对孩子渐渐的进行关于责任感的教育。

親は子供に責任感を徐々に教え込むべきだ。 - 中国語会話例文集

海外据点周边地区的治安在渐渐恶化。

海外拠点の周辺地域では治安が悪化しつつあります。 - 中国語会話例文集

没日没夜的繁忙，使她渐渐淡忘了失恋的痛楚。

夜昼ない忙しさが，彼女に失恋の痛みを次第に忘れ去らせた． - 白水社 中国語辞典

他开始吸烟、喝酒、赌钱，渐渐地走向堕落了。

彼はたばこ・酒・ばくちをやり始め，だんだん堕落へと向かっていた． - 白水社 中国語辞典

我目送着他渐渐远去的背影。

私は彼の次第に遠ざかる後ろ姿をじっと見送っていた． - 白水社 中国語辞典

他们成为沉默的民族，渐渐衰颓下来。

彼らは沈黙する民族となり，次第に衰弱していった． - 白水社 中国語辞典

他学会了思索，他渐渐明白了人生意义。

彼は深く考えることを知って，次第に人生の意義がわかってきた． - 白水社 中国語辞典

立春过后，大地渐渐从沉睡中苏醒过来。

立春が過ぎ，大地は次第に深い眠りからよみがえってきた． - 白水社 中国語辞典

有一些人渐渐地蜕变为不法之徒。

何人かの人は次第に不逞のやからへと変質していった． - 白水社 中国語辞典

浓厚的乌云被风吹散，渐渐地稀薄了。

厚く垂れ込めていた黒雲が風に吹かれて散り，徐々に薄くなった． - 白水社 中国語辞典

随着晨雾的消失，远山渐渐显现出来了。

朝霧が消えるにつれて，遠い山並みが次第に現われてきた． - 白水社 中国語辞典

过午，集上的人渐渐星散了。

昼過ぎには，市に集まっていた人が次第にばらばらに散っていった． - 白水社 中国語辞典

我因病几乎睡了一周。但是我现在渐渐好了起来。

私は一週間病気で寝込んでいます。しかし私は今は良くなって来ています。 - 中国語会話例文集

我确信我们的关系渐渐在变得坚固。

私たちの関係が段々と強固なものになってきていると確信している。 - 中国語会話例文集

虽然渐渐有点秋天的气息了，我们在冬天之前那能够见面吗？

少しずつ秋の気配がしてきたけど、私たち、冬までに会うことができますか？ - 中国語会話例文集

这个国家在重视城市发展的同时，野生动物也在渐渐减少。

この国では都市が発展することは大切になる一方で、野生動物はだんだん減っている。 - 中国語会話例文集

虽然对于我来说还感觉很难，但是能渐渐听懂英语了。

私にとってはまだ難しく感じますが、徐々に英語を聞き取れるようになってきました。 - 中国語会話例文集

他那矫健的背影渐渐消失在夜幕中。

彼のたくましい後ろ姿が次第に夜のとばりの中に吸い込まれていった． - 白水社 中国語辞典

过了些日子，生活又合了辙，他把这件事渐渐忘掉。

何日かたち，生活も調子を取り戻すと，彼はだんだんとその事を忘れていった． - 白水社 中国語辞典