「渡島する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼を中国共産党の正式党員として追認する．

追认他为中共正式党员。 - 白水社 中国語辞典

I−CSCFがP−CSCFに応答を転送する。

I-CSCF将响应转发到 P-CSCF。 - 中国語 特許翻訳例文集

P−CSCFがUE Aに応答を転送する。

P-CSCF将响应转发到 UE A。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しい人員の採用を検討する。

研究录用新人。 - 中国語会話例文集

該当物質を選択する。

选择相符物质。 - 中国語会話例文集

制度等の詳細を提案する

对制度等的详情提出方案 - 中国語会話例文集

夜中に投稿するか迷う。

犹豫要不要在半夜投稿。 - 中国語会話例文集

細胞の隙間に浸透する。

渗透到细胞的缝隙。 - 中国語会話例文集

4時頃到着する予定です。

预计4点左右到达。 - 中国語会話例文集

彼は13時に到着する予定です。

他计划13点到。 - 中国語会話例文集

商品到着の連絡をする。

我会发送商品到达的消息。 - 中国語会話例文集

彼女について本当の話をする。

关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集

その文書の回答をする。

我会做出那份文件的回答。 - 中国語会話例文集

インドに到着する予定です。

预计到达印度。 - 中国語会話例文集

何千もの患者を担当する

负责几千位患者 - 中国語会話例文集

あなたが到着する前に

在你抵达之前 - 中国語会話例文集

コースの中間点に到達する

到了课程的中间点。 - 中国語会話例文集

実行可能性を検討する。

检讨实行的可能性。 - 中国語会話例文集

振込口座を登録する。

注册了银行账户。 - 中国語会話例文集

国家統制を強化する

强化国家统治。 - 中国語会話例文集

彼は間もなく到着する予定です。

他应该快到了。 - 中国語会話例文集

何時頃到着する予定ですか？

你预计几点左右到达？ - 中国語会話例文集

彼らの質問に対して回答する。

我回答他们的问题。 - 中国語会話例文集

それを禁止するのは当然だ。

禁止那些是当然的。 - 中国語会話例文集

その一部を担当する。

我负责它的一部分。 - 中国語会話例文集

それを東京に発送する。

我把那个发送到东京。 - 中国語会話例文集

ファイルを使用し登録する。

用文件夹登陆。 - 中国語会話例文集

該当する絵がありませんでした。

没有符合的画。 - 中国語会話例文集

先代のやり方を踏襲する。

沿袭上一任的做法。 - 中国語会話例文集

今までのやり方を検討する。

探讨至今的做法。 - 中国語会話例文集

哀悼の意を表明する。

表示哀悼的心意。 - 中国語会話例文集

登録処理を実行する。

实施注册处理。 - 中国語会話例文集

東京から品川まで移動する。

从东京去品川。 - 中国語会話例文集

協業の可能性を検討する。

讨论协作的可能性。 - 中国語会話例文集

既存のシステムに統合する。

将已有的系统统合起来。 - 中国語会話例文集

新しい職務を担当する。

担任新职务。 - 中国語会話例文集

エックス線で透視する．

经爱克斯射线透视 - 白水社 中国語辞典

保険は当方が付担する．

保险由我方付 - 白水社 中国語辞典

この2，3日豚肉が暴騰する．

这两天肉价暴涨。 - 白水社 中国語辞典

駆けずり回る，東奔西走する．

东奔西跑 - 白水社 中国語辞典

2つの部門を統合して1つにする．

两个部门裁并为一个。 - 白水社 中国語辞典

深い哀悼の意を表する．

表示沉痛的哀悼。 - 白水社 中国語辞典

セット売りする，ばら売りしない．

成套卖 - 白水社 中国語辞典

悪者同士が意気投合する．

臭味相投((成語)) - 白水社 中国語辞典

女主人公が登場する．

女主人公出台。 - 白水社 中国語辞典

党の中から裏切り者を一掃する．

为党锄奸。 - 白水社 中国語辞典

優れた伝統を発揚する．

发扬优良传统 - 白水社 中国語辞典

私が会計を担当する．

由我担任会计。 - 白水社 中国語辞典

わが大隊は援護を担当する．

我们营担任掩护。 - 白水社 中国語辞典

中国語の授業を担当する．

担任汉语课 - 白水社 中国語辞典