「渡島する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 渡島するの意味・解説 > 渡島するに関連した中国語例文


「渡島する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10096



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 201 202 次へ>

封建主義の伝統と徹底的に決別する

与封建主义的传统彻底决裂。 - 白水社 中国語辞典

このようにやるのは本当にたいへん浪費することだ.

这样做实在太浪费了。 - 白水社 中国語辞典

父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる.

你父亲很盼望你回国。 - 白水社 中国語辞典

他人の成果を盗用するのは恥ずべきことだ.

剽窃别人的成果是可耻的。 - 白水社 中国語辞典

聞くと本当に虫酸が走るような気がする

听了真觉得肉麻。 - 白水社 中国語辞典

探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する

探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典

不適当なところがまだあるかどうか1度審査する

审查一下儿还有没有不妥当的地方。 - 白水社 中国語辞典

頭脳労動と肉体労動を適当に調整する

让脑力劳动和体力劳动得到适当的调节。 - 白水社 中国語辞典

彼らは封建的統治を維持することが困難になった.

他们很难维持封建统治了。 - 白水社 中国語辞典

線香や灯明を管理する人,寺男.≒庙祝.

香火道人 - 白水社 中国語辞典


私たちは古い制度を踏襲することはできない.

我们不能因袭旧制度。 - 白水社 中国語辞典

桜桃はアジア西部を原産地とする

樱桃原产于亚州西部。 - 白水社 中国語辞典

本当のところ,彼は明日出発する

真格的,他明天就走。 - 白水社 中国語辞典

戦闘英雄と模範労働者が我々に講演をする

英模给我们作报告。 - 白水社 中国語辞典

まず募集方法を討論し,その他一切の事は次回にまた討論する

先讨论招考办法,其他一切下次再讨论。 - 白水社 中国語辞典

突発事件を処理するために,党委員会は討論を中止した.

因为有急事处理,党委会中止了讨论。 - 白水社 中国語辞典

“Mark_Type”領域は当該PlayListで管理するMarkの種別を記録するものである。

“Mark_Type”区域记录以该 PlayList所管理的 Mark的类别。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ416において、フォーム情報の対応する応答にアクセスする

在步骤 416,存取该表格信息中的一个对应响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ418において、クエリへ対応する応答を送信する

在步骤 418,提交该询问的这个对应的响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、「フルカラー」に関するモード設定動作等について説明する

首先,说明有关“全色”的模式设定动作等。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは宝石を製造する際、等級別原価計算を利用する

他们在制造宝石的过程中,利用分组成本计算。 - 中国語会話例文集

孤軍奮闘する,誰の援助も受けず一生懸命に努力する

孤军深入((成語)) - 白水社 中国語辞典

誰かが再び逃亡するなら,捕まえてから,その場で死刑に処する

谁要再逃跑,抓住了以后,立地处死。 - 白水社 中国語辞典

生産統制の仕事は、人と材料と機械の調整をすることだ。

生产统筹的工作就是调整人事、材料和机械。 - 中国語会話例文集

労働と休息をうまく配合する,積極的に仕事をすると共に適当な休息も取る.

劳逸结合((成語)) - 白水社 中国語辞典

真理に対する追求ととこれがために奮闘することは人間の最高の品性の一つである.

对真理的追求并为之奋斗是人的最高品质之一。 - 白水社 中国語辞典

なお、廃棄フラグは、用紙を廃棄登録する廃棄登録処理により更新する

另外,作废标记由对纸张进行作废登记的作废登记处理进行更新。 - 中国語 特許翻訳例文集

登録管理部95は、後述するお気に入り登録に関する処理を行う機能である。

登记管理部 95具有执行与下文中将描述的偏好项的登记相关联的处理的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

比較の結果は、応答シーケンスにおける対応する応答部分を形成する

所述比较的结果形成所述响应序列中对应的响应部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々の軍隊は党が軍を指揮するのであって,軍が党を指揮するのではない.

我们这个军队是党指挥枪,不是枪指挥党。 - 白水社 中国語辞典

CPU24は、当該応答を受信すると、通信可能な範囲内に画像形成装置1が存在すると判定する

接收到该响应之后,紧接着,CPU24确定图像形成装置 1存在于其范围中。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU24は、当該応答を受信すると、通信可能な範囲内に複数の画像形成装置1a,1b,1cが存在すると判定する

接收了这些响应之后,紧接着, CPU24确定了图像形成装置 1a,1b和 1c存在于其通信范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、メールゲートウェイ106は、メタデータ管理部312にメールゲートウェイ106を登録するための登録要求805を送信する

首先,邮件网关 106将用于登录邮件网关 106的登录请求 805发送到元数据管理部 312。 - 中国語 特許翻訳例文集

役人をやるのもうっとうしいし,隠退するのもうっとうしい,それならばいつになったら心が晴れ晴れするのか?

是进亦忧,退亦忧,然则何时而乐耶? - 白水社 中国語辞典

トランスミッタ309のフロントエンドは、NACKタイプ1を送信することにより応答することができる(S642)。

发射器 309的前端可通过发射 NACK类型 1而响应 (S642)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゴーイングコンサーンとは、企業が事業を継続し、倒産することがないとする考え方である。

持续经营就是企业持续经营、不出现破产的想法。 - 中国語会話例文集

集団労働の中で,学生たちは誰も彼も精を出し,一人々々先頭に立とうとする

在集体劳动中,学生们个个卖力,人人争先。 - 白水社 中国語辞典

【図6】登録処理を説明するフローチャートである。

图 6是图示登记处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、登録処理を説明するフローチャートである。

图 6是图示登记处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ630で、データパケットの先頭を検出する

数据分组的开头在步骤 630被检测出。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理は、図10の「全画素リセット」に相当する

该处理等同于图 10的“复位所有像素”。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、LTEでは、時間単位は、1/(15000×2048)秒に相当する

例如,在 LTE中,该时间单元对应于 1/(15000×2048)秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ18を実行した後、当該方法は終了する

步骤 18执行后,该方法即完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ17を実行した後、当該方法は終了する

步骤 17执行后,该方法即完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは本当にする価値のある仕事だ。

那个真的是有价值的工作。 - 中国語会話例文集

本当にスケートボードをするのがすきなんですね。

你真的喜欢玩滑板呢。 - 中国語会話例文集

あなたの質問に対する回答は次の通りです。

对于你的提问,回答如下。 - 中国語会話例文集

それはあなたの要求に対する一つの解答です。

那是对于你的要求的一个解答。 - 中国語会話例文集

店頭取引は店先で売り買いする方法である。

柜台交易是在店面进行买卖的方法。 - 中国語会話例文集

その統計用データを取得する

我会拿到那份统计数据。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 201 202 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS