「渡島する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 渡島するの意味・解説 > 渡島するに関連した中国語例文


「渡島する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10096



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 201 202 次へ>

それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている対立

各政党都在等待着其他政党让步的对立 - 中国語会話例文集

この花にはなにかそのよい香りがして,それをかぐとうっとりする

这种花总有那么一股香味,闻起来叫人心醉。 - 白水社 中国語辞典

共産党は民主諸党派と長期にわたって共存する

共产党与各民主党派长期共存。 - 白水社 中国語辞典

彼は一方で手ぶりをしながら,一方で滔々と説明をする

他一面用手指画着,一面滔滔不绝地进行讲解。 - 白水社 中国語辞典

メールゲートウェイ106は、格納応答616を受信すると、エラー応答である応答616を通信端末101へ送信する

邮件网关 106在接收到存储应答 616时,将作为出错应答的应答 616发送到通信终端 101。 - 中国語 特許翻訳例文集

証券投資法人とは、主に証券に投資する会社型投資信託のことです。

证券投资法人,主要是投资证券的公司形式上的投资信托。 - 中国語会話例文集

APS応答はAPS要求と同じ運用系で転送する

APS答复通过与 APS请求相同的运用系统传送。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、物理ポート1のエントリが該当する

在该示例中为物理端口 1的入口。 - 中国語 特許翻訳例文集

GPRSは、GSM(登録商標)と同じ変調方式を採用する

GPRS采用与 GSM相同的调制方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM112は、CPU111のワーキングメモリ等として機能する

RAM112作为 CPU111的工作存储器 (working memory)等发挥功能。 - 中国語 特許翻訳例文集


S−CSCFがHSSに、ユーザが登録されたことを通知する

S-CSCF通知 HSS用户已注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCFがHSSに、ユーザが登録されたことをHSSに通知する

S-CSCF通知 HSS用户已注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

東京でお会いすることを楽しみにしています。

期待着在东京见到您。 - 中国語会話例文集

東京でお会いすることを楽しみにしています。

我期待着在东京与您见面。 - 中国語会話例文集

東京でお会いすることを楽しみにしています。

期待着在东京与您见面。 - 中国語会話例文集

テナーサックスを担当することになった。

我负责次中音萨克斯。 - 中国語会話例文集

それは前頭葉を切除する手術のことです。

那指的是切除前额叶的手术。 - 中国語会話例文集

当債券の転換価格は1万円とする

这个债券的转换价格被设定为1万日元。 - 中国語会話例文集

貴機構のメンバーに入ることを健闘する

为成为贵机构成员而奋斗。 - 中国語会話例文集

貴機構のメンバーに入ることも検討する

也讨论下成为贵机构成员的事 - 中国語会話例文集

64ビットをサポートするソフトウェア

支持64进制的软件 - 中国語会話例文集

彼らはもっと早く到着するべきだった。

他们应该早就到了。 - 中国語会話例文集

この課題を解決するには検討が必要となる。

解决这个课题需要进行讨论。 - 中国語会話例文集

彼はあと10分ほどで到着する予定です。

他计划在10分钟之后到。 - 中国語会話例文集

この議題を英語で討論するのはとても難しい。

这个论题用英语讨论起来很难。 - 中国語会話例文集

担当者にそれを連絡することができますか?

你可以跟负责人联络一下那个吗? - 中国語会話例文集

あなたがその交渉を担当すると聞いた。

我听说了由你负责那个谈判。 - 中国語会話例文集

それは当社ではお受けすることができません。

那个本社不能承接。 - 中国語会話例文集

ここでゴミを投棄すると処罰されます。

在这扔垃圾会被处罚的。 - 中国語会話例文集

再度もとの言語に翻訳し直す機能を搭載する

具有再次翻译会回原来的语言的功能。 - 中国語会話例文集

控えのメンバーとして登録する

作为替补成员登记注册。 - 中国語会話例文集

近日中に到着すると思います。

我想会在最近今天内到达。 - 中国語会話例文集

印のところは、該当するものを○で囲む。

在有印记的地方选出正确的画上○。 - 中国語会話例文集

担当者を決定することができますか?

可以决定负责人吗。 - 中国語会話例文集

新しいソフトウェア商品を販売促進すること。

促进新软件的销售。 - 中国語会話例文集

一般発売日と同日に到着するよう発送します。

尽可能在一般发售日当天送到。 - 中国語会話例文集

返答をいただくまでは、お支払することができません。

在您回复我之前无法进行支付。 - 中国語会話例文集

改訂内容に沿って、担当課と協議する

根据改正的内容,和负责部门协商。 - 中国語会話例文集

敵と闘争するためには戦術を練らねばならない.

和敌人斗争要讲策略。 - 白水社 中国語辞典

唐辛子は食欲を刺激することができる.

辣椒可以刺激食欲。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に8時に到着すると約束した.

他答应我八点到。 - 白水社 中国語辞典

闘争の全体の方向をしっかりと把握する

牢牢掌握斗争的大方向 - 白水社 中国語辞典

私たちの責任を全うすることができなかった.

我们的责任没有尽到。 - 白水社 中国語辞典

(事実をありふれたものと見る→)等閑視する,軽く見なす.

等闲视之((成語)) - 白水社 中国語辞典

すべての正しくない思想や行為と闘争をする

同一切不正确的思想和行为作斗争。 - 白水社 中国語辞典

(答えが質問したことに外れる→)見当違いな答えをする

答非所问 - 白水社 中国語辞典

我々は中国人民と運命を共にする

我们同中国人民共命运。 - 白水社 中国語辞典

今回の大会の目的は国是を討議することにある.

这次大会的目的是商讨国是。 - 白水社 中国語辞典

彼がそのようにするのは極めて当然なことだ.

他那样做是极应该的。 - 白水社 中国語辞典

断固として世界平和のために奮闘する

坚定地为世界和平而奋斗。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 201 202 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS