| 意味 | 例文 |
「準備」を含む例文一覧
該当件数 : 663件
兵马未动，粮草先行。((ことわざ))
（兵馬がまだ動かない前→）出兵する前に糧秣を準備しておく，（比喩的に）物事を行なう前にしっかり準備する． - 白水社 中国語辞典
兵马未动，粮草先行。((ことわざ))
（兵馬がまだ動かない前→）出兵する前に糧秣を準備しておく，（比喩的に）物事を行なう前にしっかり準備する． - 白水社 中国語辞典
以退为进((成語))
（謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→）後退すると見せかけて前進の準備をする，退却するように見せかけて進撃の準備をする． - 白水社 中国語辞典
ID_China按压其“接受呼叫”按钮以指示就绪。
ID＿Chinaは、準備完了を示すためにその「呼び出し受け入れ」ボタンを押す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这命令 PD准备 7字节随机数。
このコマンドはPDに7バイトの乱数を準備するように命令する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在申请这个项目时，做了充分的准备。
このプロジェクトに申請するに際して、十分な準備を行った。 - 中国語会話例文集
我很忙，没能进行校园文化节的准备。
私は忙しくて、学園祭の準備ができませんでした。 - 中国語会話例文集
昨天顾客看到的时候，还没有准备好。
昨日お客様がおみえになった時、まだ準備できておりませんでした。 - 中国語会話例文集
我们做好了按需求提供药物的准备。
われわれは必要に応じて薬を供給する準備ができている。 - 中国語会話例文集
我因为太忙了，搬家的准备只做了一点。
忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。 - 中国語会話例文集
我因为太忙了，所以搬家的准备几乎都没做。
忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。 - 中国語会話例文集
为了使这个活动成功，我需要做事前的准备。
この活動を成功させるための事前準備が必要です。 - 中国語会話例文集
趁现在学习知识，为那边的研究做准备。
今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。 - 中国語会話例文集
我们没能准备几个零件。
私たちはいくつかの部品を準備することができなかった。 - 中国語会話例文集
我的孩子们已经做好了下周开始上学的准备。
私の子供たちは、来週から始まる学校の準備が出来ています。 - 中国語会話例文集
我回家的时候母亲正在准备晚餐。
私が帰宅した時、母は夕食を準備しているところだった。 - 中国語会話例文集
我们为取得新的地位做准备而夜以继日的进行分析。
新たなポジションを取る準備として日足の分析を行った。 - 中国語会話例文集
联邦储备制度理事会由七位理事构成。
連邦準備制度理事会は、7人の理事によって構成されている。 - 中国語会話例文集
确认了会议室的预约数据，做了设备的准备。
会議室の予約データを確認し、備品の準備をした。 - 中国語会話例文集
请在准备阶段按照确认的步骤进行。
準備段階で確認されている手順に従いなさい。 - 中国語会話例文集
作为提供技术性以及经济上支援的准备
技術的および経済的支援を提供する準備として - 中国語会話例文集
你有什么特别的方法来准备那个吗？
あなたがそれを準備するのに何か特別な方法はありますか？ - 中国語会話例文集
日式煎饼已经在铁板上准备着了。
お好み焼きは既にホットプレートの上に準備されていた。 - 中国語会話例文集
我想山田大概现在正在准备那个。
山田さんが多分をそれを今準備していると思います。 - 中国語会話例文集
8月3日以前打算准备考试会场。
８月３日までに試験会場を準備するつもりです。 - 中国語会話例文集
他们应该注意到了我们已经万事俱备了。
彼らは、私たちがいつでも準備万端だってことに気づくべきだよ。 - 中国語会話例文集
在新学期准备的列表中排在最上面的东西是什么？
新学期準備リストの一番上にあるものは何？ - 中国語会話例文集
我为在那次个人展上举行的研究会做了准备。
私は個展でワークショプをやる準備をしました。 - 中国語会話例文集
因为我在3月份有考试所以不得不从现在开始准备。
私は3月に試験があるので今から準備をしないといけません。 - 中国語会話例文集
我计划和铃木商量之后，开始准备那个。
鈴木さんに相談した後、その準備を始める予定です。 - 中国語会話例文集
制造商已经做好制作那个的准备了。
メーカーはもう既にそれを作る準備ができています。 - 中国語会話例文集
请做排练的准备设置好摄像机。
お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。 - 中国語会話例文集
现在学习知识为在那边的研究做准备。
今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。 - 中国語会話例文集
我很忙所有搬家的准备还没做好。
私は忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。 - 中国語会話例文集
由于我很忙因此只做了一点搬家的准备。
私は忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。 - 中国語会話例文集
由于我很忙所以搬家的准备几乎没有做。
私は忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。 - 中国語会話例文集
我为了使这个活动成功需要事先准备。
私はこの活動を成功させるための事前準備が必要です。 - 中国語会話例文集
按照你的指示，我来准备那个资料。
あなたの指示に従って、私はその資料を準備します。 - 中国語会話例文集
按照你的指示，我来准备那个资料就可以吧？
あなたの指示に従って、私はその資料を準備すればいいのですね？ - 中国語会話例文集
请告诉我在什么时候之前把那个准备好就行。
いつまでにそれが準備できれば良いか私に教えてください。 - 中国語会話例文集
我们准备好发货的话跟谁联系好呢？
出荷の準備が出来たら誰に連絡すればよいでしょうか? - 中国語会話例文集
我没能充分准备它的资料。
そのための十分な資料を準備することができなかった。 - 中国語会話例文集
我现在正在准备成立那家公司。
現在、その会社を設立する準備をしている所です。 - 中国語会話例文集
进一步在审计的时候帮我准备了资料也很感谢。
さらに監査の時に資料も準備いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集
请把上次访问时你为我准备的样品送过来。
前回訪問時にあなたが私に準備したサンプルを送って下さい。 - 中国語会話例文集
尽管提前准备了，但是还是没有做好。
予め準備していたにもかかわらず、うまくできなかった。 - 中国語会話例文集
非常感谢为了监察准备了各种资料。
監査のために各種資料を準備いただき感謝しております。 - 中国語会話例文集
我准备了一下饭带着外甥散了步。
食事の準備をしたり甥を散歩に連れていったりしました。 - 中国語会話例文集
每天早上8点上班，清扫和准备茶点。
毎朝８時に出勤して、掃除を行い、お茶の準備をします。 - 中国語会話例文集
森先生的退休纪念聚会是谁在准备？
森さんの退職記念パーティーはだれが準備をしていますか。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
