| 意味 | 例文 |
「溜」を含む例文一覧
該当件数 : 216件
他悄悄地从会场溜出来了。
彼はこっそり会場から抜け出て来た． - 白水社 中国語辞典
他比谁都会溜。
彼は誰よりもおべっかをうまく使う． - 白水社 中国語辞典
他溜了一趟欧洲回来了。
彼はさっとヨーロッパへ行って来た． - 白水社 中国語辞典
下了半天小雨，地溜得很。
小雨がしばらく降って，道はつるつるしている． - 白水社 中国語辞典
请各位往里边坐，别溜边啊。
皆さん中の方へ座って，端っこに寄らないでください． - 白水社 中国語辞典
几个小孩子在河面上溜冰。
何人かの子供が川でアイススケートをしている． - 白水社 中国語辞典
年纪大了，溜不了冰了。
年をとって，スケートができなくなった． - 白水社 中国語辞典
他胡子剃得溜光。
彼はひげをそってすべすべの肌をしている． - 白水社 中国語辞典
他头发梳得溜光。
彼は髪をとかしててかてかに光らせている． - 白水社 中国語辞典
一夜之间，把竹子砍个溜光。
一晩のうちに，竹をきれいさっぱり切ってしまった． - 白水社 中国語辞典
溜尖的锥子，小心扎着。
とがったきりには，突き刺されないように気ををつけろ． - 白水社 中国語辞典
这老家伙又溜须了。
この老いぼれめ，またおべっかを使いやがった． - 白水社 中国語辞典
这不是明摆着溜我的须么！
これは明らかに私におべっかを使ったのではないか！ - 白水社 中国語辞典
这块石子溜圆的，挺好看。
この石は真ん丸くて，すごくきれいだ． - 白水社 中国語辞典
今儿河水溜很大。
今日は川の水は流れがとても速い． - 白水社 中国語辞典
墙砌好了，就剩下溜缝了。
塀は造り上げたが，ただすき間をふさぐことが残った． - 白水社 中国語辞典
他蹑足溜进门来了。
彼は足音を忍ばせて門の中に忍び込んだ． - 白水社 中国語辞典
身材瘦溜，动作轻巧。
体つきがほっそりしていて，動作が軽やかである． - 白水社 中国語辞典
他牌气好，比谁都顺溜。
彼は性格がよく，誰よりも素直だ． - 白水社 中国語辞典
他怕为难，便早溜了。
彼は困難を恐れて，とっくにこっそり逃げ出した． - 白水社 中国語辞典
他冻得直唏溜鼻子。
彼は凍えてしきりに鼻をズーズーすすった． - 白水社 中国語辞典
她唏溜了一口气。
彼女はフーッと一息息を吸い込んだ． - 白水社 中国語辞典
一溜烟跑了。
（煙がすっとなびくように）一目散に逃げた． - 白水社 中国語辞典
他一溜风地跑了。
彼は吹き抜ける風のように逃げて行った． - 白水社 中国語辞典
他喝醉了，一溜歪斜地走回家来。
彼は酔っぱらって，よろけながら家に帰って来た． - 白水社 中国語辞典
这篇稿子写得一溜歪斜的。
この原稿の書き方はゆがんでくねくねしている． - 白水社 中国語辞典
几间一溜歪斜的老房子，应该翻盖了。
幾間かのゆがんだ古い家は，建て直さねばならない． - 白水社 中国語辞典
一到下班时间他就一溜烟似的走了。
退勤時間になると彼はさっといなくなった． - 白水社 中国語辞典
这块石头圆骨溜丢的挺好玩。
この石は丸くこぢんまりして面白い． - 白水社 中国語辞典
溜尖的锥子，小心扎着。
とがったきりには，突き刺されないように気をつけろ． - 白水社 中国語辞典
这溜儿没有姓王的。
このあたりには王という姓の人はいない． - 白水社 中国語辞典
擂芝麻
ゴマをする．（日本語の「おべっかを使う」は‘溜须拍马’と言う．） - 白水社 中国語辞典
他喜欢写中不溜儿的人物。
彼は中間人物を描くのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
溜尖的锥子，小心扎着。
とがったきりだ，突き刺されないように気をつけろ． - 白水社 中国語辞典
成功者是绝不会让机会溜走的人。
成功者とはオポテュニティを決して逃さない人間である。 - 中国語会話例文集
他擁有一辆1967年產的福特溜背型車。
彼は1967年製のフォードのファーストバック車を所有している。 - 中国語会話例文集
我去观看的体育比赛只有花样溜冰。
私がスポーツ観戦するのはフィギュアスケートのみです。 - 中国語会話例文集
不休息一直工作，所以压力越积越多。
休まずに仕事をしているので、ストレスが溜まる一方です。 - 中国語会話例文集
有肚子的男性大部分都是脂肪堆积在腹腔内。
腹の出た男性のほとんどは脂肪を腹腔内に溜めている。 - 中国語会話例文集
一架飞机冒出了黑烟，一溜跟头栽了下来。
1台の飛行機が黒煙を吹き出して，真っ逆さまに落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
刚下完雨，外边滑不唧溜的就别出去了。
雨がやんだばかりで，外は滑りやすいから出かけるのはやめなさい． - 白水社 中国語辞典
一开会学习，他准溜边坐着。
学習会に出ると，彼はきっと片隅に行って座っている． - 白水社 中国語辞典
他一清早就溜边出去，什么事也不管。
彼は朝早くからこっそり逃げ出して，何事にもかかわらない． - 白水社 中国語辞典
她从来怕惹事，遇事就溜边。
彼女はこれまで面倒を引き起こすのが嫌いで，事が起きたら身を避けていた． - 白水社 中国語辞典
他真不像话，工作时间溜号了。
彼は全く話にならない，勤務時間中に抜け出すなんて． - 白水社 中国語辞典
盛不下了，已经溜尖儿啦！
これ以上盛り上げることができない，もう山盛りもいいところだ． - 白水社 中国語辞典
溜平大路走了里，腰也酸了，腿也疼了。
ひたすら平坦な道を25里歩いて，腰もだるくなったし，足も痛くなった． - 白水社 中国語辞典
一溜山包上有冷炮轰鸣。
ひとつながりの丘から不意に砲撃があって砲声が鳴り響く． - 白水社 中国語辞典
他假做没听见，心里却酸不溜丢的。
彼はわざと聞こえなかったふりをしたが，心中ねたましく切なかった． - 白水社 中国語辞典
这筐苹果个头儿差不多，很匀溜。
このかごのリンゴは大きさがほぼ同じで，よくそろっている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
