「满足」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的作品满足了审美方面的要求。

彼の作品は審美的な要求を満たしている。 - 中国語会話例文集

我们会努力满足那个条件。

私たちはその条件を満たすように作業をする。 - 中国語会話例文集

谢谢你满足我的期望。

私の希望に応えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

瘦到什么样才能满足啊。

どこまで痩せれば満足するのだろうか？ - 中国語会話例文集

他们只要参与就满足了。

彼等は参加するだけで満足している。 - 中国語会話例文集

确认满足要求的性能。

要求仕様どおりの性能を満たすことを確認する。 - 中国語会話例文集

谢谢你总是满足我的要求。

いつも要望に応えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我们每个人吃了两个苹果，已经很满足了。

りんごを2つずつ食べて、私たちは満足した。 - 中国語会話例文集

用这样的玩具是不能满足的。

こんな玩具じゃ満足出来ない。 - 中国語会話例文集

能买到想要的东西，很满足。

欲しかったものを買うことができて満足です。 - 中国語会話例文集

这个内容满足您的要求了吗？

この内容はあなたの要望を満たしていますか？ - 中国語会話例文集

养老基金必须要满足延续标准。

年金基金は継続基準を満たす必要がある。 - 中国語会話例文集

我会为了满足你的期待而努力。

あなたの期待に応えられるように努力します。 - 中国語会話例文集

我可以满足那个要求。

要望にお応えすることができます。 - 中国語会話例文集

我吃巧克力的时候，总感觉心里很满足。

チョコレートを食べる時、いつも心が満たされます。 - 中国語会話例文集

他永远不会满足。

彼が満たされ癒されることは永遠にない。 - 中国語会話例文集

我们可以满足您的要求。

私達は私はあなたの要求に応えることが可能です。 - 中国語会話例文集

他对校园生活很满足。

彼は学校生活に満足しています。 - 中国語会話例文集

我们十分满足于炭火烤的加香烤肉。

我々は炭火焼きのサテを堪能した。 - 中国語会話例文集

那些全部都满足设计的标准。

それら全ては、デザイン基準を満たします。 - 中国語会話例文集

只要有玉米片和莫吉托鸡尾酒我就很满足。

ナチョスとモヒートがあれば私は幸せ！ - 中国語会話例文集

简没事的话我也就此满足了。

ジェーンが無事だったら、僕はそれで満足です。 - 中国語会話例文集

我特别满足地回家了。

大変満足して家に帰りました。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我没能满足你的期待。

あなたの期待に応えられなくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

那个可以满足我的好奇心。

それは私の好奇心を満足させることができます。 - 中国語会話例文集

对不起，我不能满足你的要求。

あなたの要望に応えられなくてすいません。 - 中国語会話例文集

如果你能满足我的要求的话

もしあなたが私の要求を満たすことができるならば - 中国語会話例文集

满足我们追求最高品质的要求。

私たちの最高品質を求める要求を満たす。 - 中国語会話例文集

我不能为了自我满足而行动。

私は自己満足のために行動することができない。 - 中国語会話例文集

我对于自己的工作不能再满足了。

私はこれ以上自分の仕事に満足できない。 - 中国語会話例文集

那个让我们的要求得到满足。

それは私達の要求を満足させる。 - 中国語会話例文集

希望能满足你的要求。

きみの要求が満たされますように。 - 中国語会話例文集

太郎对那个的高品质非常满足。

タロウはその高いクオリティーに満足だった。 - 中国語会話例文集

我们很抱歉没能满足您的期待。

私たちはあなたのご期待に添えず申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

你只要有这份心我就满足了。

あなたの気持ちだけで満足です。 - 中国語会話例文集

他好像很是满足地回答了。

彼はとても満足そうに答えました。 - 中国語会話例文集

能买想要的东西了很满足。

欲しかったものを買うことができて満足です。 - 中国語会話例文集

那个完全满足安全标准。

それは安全基準を十分に満たす。 - 中国語会話例文集

我能问想问的问题很满足。

聞きたいことが聞けて満足しています。 - 中国語会話例文集

那个非常好吃，所以我很满足。

それはとても美味しいので私は満足しています。 - 中国語会話例文集

很抱歉，我没能满足您的愿望。

あなたのご希望に添えず申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

非常遗憾我没能满足你的期待。

あなたの期待に沿えず大変残念です。 - 中国語会話例文集

很抱歉，我没能满足您的期待。

あなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

你的回信没有满足我的要求。

貴方の返信は私の要求を満たしていない。 - 中国語会話例文集

要满足客人对细节部分的要求。

お客様の細部に亘る要望に合わせる。 - 中国語会話例文集

变成了无法满足的收尾。

決して満足できない仕上がりとなった。 - 中国語会話例文集

这个红酒有着令人满足的美味。

このワインは満足できるいい味だ。 - 中国語会話例文集

“那个很舒服”，她很满足的说。

「それ気持ちいい」と彼女は満足な調子で話した。 - 中国語会話例文集

猫很满足的从喉咙里发出了咕噜咕噜的声音。

猫は満足してのどを鳴らした。 - 中国語会話例文集

除了自我满足以外什么都没有。

自己満以外のなにものもない。 - 中国語会話例文集