| 例文 |
「瀝り」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
林さんはラブレターを書いては破り、書いては破りして、なかなか書き上げられない。
林先生/小姐的情书写了撕，写了撕，老是写不完。
- 中国語会話例文集
クローゼットの奥から顔をだした卒業アルバムを前して、ぽつりと独り言がこぼれた。
在从盥洗室里探出头来的毕业影集前，自言自语地嘟囔了一句。 - 中国語会話例文集
旅費を見積もる。
对旅游费报价。 - 中国語会話例文集
今日は久しぶりのお休みかと思ったらがっつりお仕事入ってました。
还以为今天能久违地休息一下，却来了很多工作。 - 中国語会話例文集
筆記試験は通りましたが、面接の結果はあと数日待たなければなりません。
虽然通过了笔试，但面试结果还得等几天。 - 中国語会話例文集
日本人オンリーです。
仅日本人。 - 中国語会話例文集
協力に感謝します。
感谢协助。 - 中国語会話例文集
急なお願いだったにもかかわらず、聞いてくださりありがとうございました。
虽然是紧急委托，您却答应了，非常感谢。 - 中国語会話例文集
コンクリートの仕上げ
混凝土制品 - 中国語会話例文集
強大な魔力と怪力、変身能力、あらゆる者を惑わす妖艶な魅力を併せ持つ。
兼具强大的魔力和蛮力、变身能力以及魅惑所有人的妖艳魅力。 - 中国語会話例文集
想像を絶する巨体で、その手跡、足跡は湖となり、土盛りをすれば高い山となる。
庞大的躯体令人无法想象，其手印足迹成为湖泊，堆土的话则会成为高山。 - 中国語会話例文集
書込みが完了しました。
读取完毕。 - 中国語会話例文集
珍しいものをたくさんお送りいただき本当にありがとうございました。
真的非常感谢您送给我这么多珍贵物品。 - 中国語会話例文集
両方食べたんだ。
两个都吃了。 - 中国語会話例文集
この四つの意味の根本は自発つまり、自然の成り行きを表すところにある。
这四个的根本意思是自发，就是表现顺其自然的意思。 - 中国語会話例文集
なんでもランニングシューズはレベルによってつくりがかなり違うんだそうです。
据说不同跑步水平的跑鞋的做法也截然不同。 - 中国語会話例文集
討論の参考材料
讨论的参考资料 - 中国語会話例文集
あなたと何度もやり取りするはうれしいですが、出来れば一度で尋ねて欲しい。
很高兴能多次跟您对话，但如果可以的话希望您一次性询问。 - 中国語会話例文集
そこそこの数量
马马虎虎的数量 - 中国語会話例文集
動作イメージの理解
动作示意图的理解 - 中国語会話例文集
入手した資料
到手的资料 - 中国語会話例文集
品質管理とは何か？
品质管理是什么？ - 中国語会話例文集
今日は勇気が出したが、少し緊張感があり、もっと頑張りたいと思います。
今天虽然拿出了勇气，但稍微有些紧张，我会更加努力的。 - 中国語会話例文集
ドリルを回転させる。
让钻头旋转。 - 中国語会話例文集
姉はバイオリンを弾く。
姐姐拉小提琴。 - 中国語会話例文集
立法府に対し認められる裁量権の幅はあまり広すぎないだろうか？
立法机关所被承认的自由裁量权的范围过于广阔了吗？ - 中国語会話例文集
流砂の中に沈む
沉入流沙中 - 中国語会話例文集
流砂の中でもがく
在流沙中掙扎 - 中国語会話例文集
準備完了次第
准备好了就 - 中国語会話例文集
処理を中断する。
中断处理。 - 中国語会話例文集
受注情報の管理
订单信息的管理 - 中国語会話例文集
修正が完了しました。
修改完了。 - 中国語会話例文集
修理してほしい。
想请你修理。 - 中国語会話例文集
習った事を整理する。
整理学过的东西。 - 中国語会話例文集
集計リストです。
这是统计的清单。 - 中国語会話例文集
集中力がない。
没有集中力。 - 中国語会話例文集
小旅行の記録
小旅行的记录 - 中国語会話例文集
消費量の減少
消费量的减少 - 中国語会話例文集
省略したい作業
想省去的工作 - 中国語会話例文集
常識に尻を向けろ。
违背常识。 - 中国語会話例文集
情報管理責任者
信息管理责任人 - 中国語会話例文集
状況を整理する。
整理状况。 - 中国語会話例文集
人と人との交流
人与人的交流 - 中国語会話例文集
人生の勝利者
人生的赢家 - 中国語会話例文集
人々の交流
每个人的交流 - 中国語会話例文集
尽力に感謝します。
全力感谢。 - 中国語会話例文集
数値を入力する。
输入数值。 - 中国語会話例文集
勝利への執念
对胜利的执念 - 中国語会話例文集
車輪が回転する。
车轮旋转。 - 中国語会話例文集
生成後の処理
生成后的处理 - 中国語会話例文集
| 例文 |