「炭マ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すみません、私は英語が苦手です。

对不起，我不擅长英语。 - 中国語会話例文集

あなたにお手数お掛けしてすみませんでした。

不好意思我给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

あなたにご迷惑を掛けてすみません。

不好意思给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

あなたにメール出来なくてすみませんでした。

不好意思我没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集

その荷物を送るのが遅くなりすみません。

抱歉我寄那件行李寄晚了。 - 中国語会話例文集

その請求書を送るのが遅くなってすみません。

抱歉我发送那个账单发送晚了。 - 中国語会話例文集

それの確認が大変遅くなってすみません。

我很抱歉那个的确认很迟缓。 - 中国語会話例文集

メールの送信が遅くなってすみません。

抱歉我回邮件回晚了。 - 中国語会話例文集

何度も同じ質問をしてすみません。

抱歉我问了好几次同样的问题。 - 中国語会話例文集

あなたにお手数を掛けさせてすみません。

我给你添麻烦了不好意思。 - 中国語会話例文集

あなたにご迷惑をかけてすみませんでした。

我给你添麻烦了对不起。 - 中国語会話例文集

あなたに面倒をかけてすみません。

我给你添麻烦了，对不起。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてすみませんでした。

抱歉我让你陷入混乱了。 - 中国語会話例文集

メールの返事が遅くなってすみません。

抱歉我邮件回复晚了。 - 中国語会話例文集

あなたにいろいろと依頼してすみません。

很抱歉向你委托了各种事情。 - 中国語会話例文集

すみませんが、消火器を見せてください。

对不起，请把灭火器给我看一下。 - 中国語会話例文集

前回のメールにも返信できずにすみません。

很抱歉上次的邮件也没能回复。 - 中国語会話例文集

何度も電話をいただいてすみません。

三番五次的打电话很抱歉。 - 中国語会話例文集

大変ご迷惑をおかけしてすみませんでした。

给您添麻烦了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

資料を送るのが遅くなってすみません。

抱歉把资料送晚了。 - 中国語会話例文集

ご迷惑おかけして本当にすみません。

给您添麻烦真的很对不起。 - 中国語会話例文集

すみません、ドイツ語の辞書を探しているのですが。

请问，我正在找德语的字典。 - 中国語会話例文集

すみませんが、砂糖を取ってください。

不好意思，请帮我拿一下砂糖。 - 中国語会話例文集

すみません、私に現在の状況を教えてください。

对不起，请把现状告诉我一下。 - 中国語会話例文集

ご迷惑おかけして本当にすみません。

给您添麻烦了真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

すみません！ お洋服は大丈夫ですか。

对不起！您的西服没弄脏吧？ - 中国語会話例文集

長い間連絡できずにすみませんでした。

对不起很长时间没能与您联络。 - 中国語会話例文集

音信不通になっておりすみませんでした。

对不起一直没有消息。 - 中国語会話例文集

私が誤解していたらすみません。

如果我误解了的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

私の返事がかなり遅れてすみませんでした。

对不起我很晚才回复。 - 中国語会話例文集

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。

对不起，我没能马上回信。 - 中国語会話例文集

お祝いを言うのが遅くなってすみません。

不好意思我的祝福晚了。 - 中国語会話例文集

私の返事が遅くなってすみません。

很抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集

あなたを支援することができずにすみません。

非常抱歉我不能支持你。 - 中国語会話例文集

苦労をおかけして，本当にあいすみません．

叫您受累了，真不过意。 - 白水社 中国語辞典

すみませんが，たばこの火を貸してください．

同志，对个火儿。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとすみません，腰を掛けさせてください．

借借光，让我坐下。 - 白水社 中国語辞典

すみません，ちょっと火を貸してください．

劳驾，借个火使使。 - 白水社 中国語辞典

すみません，事務室はどの建物にあるのでしょうか？

借问一声，办公室在哪个楼？ - 白水社 中国語辞典

最低，「すみません」と言うべきである．

最起码，应该说一声“对不起”。 - 白水社 中国語辞典

みすみす鶏をタカにさらわれてしまった．

眼巴巴地看着老鹰把小鸡抓走了。 - 白水社 中国語辞典

すみませんがこのメモを張さんに渡してください．

劳驾把这个便条转给老张。 - 白水社 中国語辞典

旧習に固執したあまりみすみす好機を逸する．

因循坐误((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事ではあなたにお手数をおかけしてすみません．

这件事有劳您了。 - 白水社 中国語辞典

旧習に固執したあまりみすみす好機を逸する．

因循坐误((成語)) - 白水社 中国語辞典

夏休みに広島へ行きました。

我暑假去了广岛。 - 中国語会話例文集

夏休みはまだ満喫できてない。

还没能尽情享受暑假。 - 中国語会話例文集

山田さんは水曜日まで休みです。

山田休息到礼拜三。 - 中国語会話例文集

僕は夏休みに福島へ行きました。

我暑假去了福岛。 - 中国語会話例文集

山田さんは水曜日まで休みです。

山田休息到周三。 - 中国語会話例文集