「点」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

100万批量的生产订单由海外据点进行生产。

100万ロット単位のご依頼は海外拠点にての製造となります。 - 中国語会話例文集

国内以及中国、泰国、马来西亚都有生产据点。

国内および中国、タイ、マレーシアに生産拠点がございます。 - 中国語会話例文集

三年内可以在世界上的主要都市设立销售点。

3年以内に世界の主要都市に販売拠点を設けます。 - 中国語会話例文集

日元升值持续的时候应该进行海外据点的整备。

円高が続いている間に海外拠点の整備を進めるべきです。 - 中国語会話例文集

在大阪和兵库集中了主要的生产据点。

大阪・兵庫に主要な生産拠点が集中しています。 - 中国語会話例文集

从中长期观点来进行人才的发掘和培养。

中長期的観点に立って人材発掘や人材育成を進めます。 - 中国語会話例文集

日本的英语教育中大多把重点放在读和写上。

日本の英語教育では読み書きに重点が置かれることが多い。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票只比前几日稍微涨了一点点。

その会社の株式は前日より端数分だけ高かった。 - 中国語会話例文集

电话会议定在日本时间的9点或9点半怎么样？

電話ミーティングは日本時間の9時または9時30分でいかがですか？ - 中国語会話例文集

因为3点开始电视会播出日本对德国的比赛，所以我会9点睡觉。

テレビで3時から日本対ドイツの試合があるので、9時に寝る。 - 中国語会話例文集

那个活动的举行时间是从10点到17点30分。

そのイベントの開催時間は、10時から17時30分までです。 - 中国語会話例文集

他能把老师讲课的重点笔记下来。

彼は先生の授業の重点をノートすることができる． - 白水社 中国語辞典

孩子有了缺点，做父母的不应该庇护。

子供に欠点が見つかれば，親たる者はかばってはならない． - 白水社 中国語辞典

在学术问题上，应当允许两种或多种观点并立。

学術問題では，2種類または多種類の観点を許すべきである． - 白水社 中国語辞典

他很惭愧自己为什么没有想到这一点。

彼は自分がどうしてこの点まで思い至らなかったのかと恥じた． - 白水社 中国語辞典

我们工作中还存在不少缺点。

我々の仕事のやり方にはまだ少なからぬ欠点がある． - 白水社 中国語辞典

还没到吃饭的时间，先吃点儿点心吧。

まだ食事の時間にならないから，ひとまず何かおやつでも食べなさい． - 白水社 中国語辞典

我有点耳背，请你大点儿声说。

私は少し耳が遠いので，どうぞ大きな声で話してください． - 白水社 中国語辞典

他在文章中发挥了自己的观点。

彼は文章の中で自分の観点を十分に展開した． - 白水社 中国語辞典

发现缺点要随时改进。

欠点を発見したならその都度改良していかねばならない． - 白水社 中国語辞典

我军连续攻克了三个敌军据点。

わが軍は続けざまに3つの敵軍の拠点を攻め落とした． - 白水社 中国語辞典

对这种观点，笔者是无法苟同的。

このような観点に対して，筆者は軽々に同調するすべがない． - 白水社 中国語辞典

你们应该从发展的观点研究历史。

君たちは発展という観点から歴史を研究すべきだ． - 白水社 中国語辞典

这部小说虽然有缼点，但它的基调是健康的。

この小説は欠点はあるが，その基調は健全である． - 白水社 中国語辞典

既要看到成绩，也要看到缺点。

成果を見なければならないし，欠点も見なければならない． - 白水社 中国語辞典

用几种版本加以校点。

何種かの版本を用いて校訂を施し句読点を加える． - 白水社 中国語辞典

每天晚上十点以后戒严，清晨五点解严。

毎日，夜10時以後は外出を禁止し，朝5時に外出禁止を解除する． - 白水社 中国語辞典

有限资金应该尽着重点项目用。

限りのある資金だから重点プロジェクトに優先的に回すべきである． - 白水社 中国語辞典

不能只看到人家的缺点，看不到人家的优点。

人の短所だけに目を向け，長所に目を向けられないのはいけない． - 白水社 中国語辞典

森林被砍伐，象群失去了立脚点。

森林が伐採されて，象の群れは生活の拠点を失った． - 白水社 中国語辞典

山海关临近了，我就要看到长城的起点了。

山海関が近づいて，間もなく長城の起点が見られるようになる． - 白水社 中国語辞典

我向他使了个眼色，他领会地点点头。

私が彼に目配せをすると，彼はわかったとばかりうなずいた． - 白水社 中国語辞典

“你读过书吗？”我略略点一点头。

「お前は学校に通ったことがあるのか？」私は軽くうなずいた． - 白水社 中国語辞典

他点点头，神情有些漠然。

彼はちょっとうなずいたが，顔つきは少し冷ややかであった． - 白水社 中国語辞典

把经济工作重点转到“内涵”上来。

経済活動の重点を企業の「内在的要素」に向ける． - 白水社 中国語辞典

今天排戏，重点在排第二场。

今日リハーサルを行なうが，重点は第2場のリハーサルである． - 白水社 中国語辞典

我们一定要揭发错误、批判缺点。

我々はぜひとも誤りを暴露し，欠点を批判しなければならない． - 白水社 中国語辞典

起跑线

スタートライン，（比喩的に；仕事・勉強・生活などの）出発点．↔终点线． - 白水社 中国語辞典

这篇文章的最大缺点是文字不流暢。

この文章の最大の欠点は語句によどみがあることである． - 白水社 中国語辞典

你们的工程得给重点工程让路。

君たちの工事は重点工事に道を譲らなければならない． - 白水社 中国語辞典

每天上午八点钟进行扫除，九点开门营业。

毎日8時に掃除を行ない，9時に門を開けて営業をする． - 白水社 中国語辞典

这篇文章经老师删改后，重点更突出了。

この文章は先生の添削を経て，重点がよりいっそう際立った． - 白水社 中国語辞典

他似笑非笑地点点头。

彼は笑っているようないないような顔つきでちょっとうなずいた． - 白水社 中国語辞典

从上午八点工作到下午两点一直没有停歇。

ずっと中断することなく午前8時から午後2時まで働いた． - 白水社 中国語辞典

默写课文，不要脱漏标点。

教材文の書き取りをやる時，句読点を抜かしてはならない． - 白水社 中国語辞典

抓点带面

一部門を重点的に指導しその経験を生かして全体の成績を上げる． - 白水社 中国語辞典

他要把自己身上的污点洗刷干净。

彼は自分の身の汚点をきれいにぬぐい去らねばならない． - 白水社 中国語辞典

我每天上午八点钟上班，下午六点下班。

私は毎日午前8時に出勤し，午後6時に退勤する． - 白水社 中国語辞典

人的缺点往往和优点相联系的。

人の短所は往々にして長所と関連し合っているものだ． - 白水社 中国語辞典

相对地说，他的论点比你的明确。

相対的に比較して言えば，彼の論点の方が君より明確である． - 白水社 中国語辞典