意味 | 例文 |
「無」を含む例文一覧
該当件数 : 6668件
ASIC 84是在无线设备制造时安装的并且通常不可升级。
ASIC84は、無線デバイスの製造時にインストールされ、通常はアップグレードできないだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A是无线通信设备 74和无线接口 92的状态图。
図4Aは、無線通信デバイス74及び通信インターフェース92の状態図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 150可以通过有线或无线通信链路与媒体设备 110通信。
コントローラ150は、無線又は有線通信リンクを介してメディア装置110と通信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公开的方法和装置可在宽带无线通信系统中使用。
本開示の方法および装置は、ブロードバンド無線通信システムで利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解了在其中可采用本公开的实施例的无线通信系统 100的示例。
図1に、本開示の実施形態を使用できる無線通信システム100の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果是这种情形,则无线通信系统 100可以被称为 OFDM/OFDMA系统。
そうである場合には、無線通信システム100を、OFDM/OFDMAシステムと称することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3图解了可在利用 OFDM/OFDMA的无线通信系统 100内使用的发射机 302的示例。
図3に、OFDM/OFDMAを利用する無線通信システム100内で使用できる送信機302の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射机 302的诸部分可在无线设备 202的发射机 210中实现。
送信機302の諸部分を、無線デバイス202の送信機210内に実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3还图解了可在利用 OFDM/OFDMA的无线设备 202内使用的接收机 304的示例。
図3には、OFDM/OFDMAを利用する無線デバイス202内で使用できる受信機304の例も示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机 304的诸部分可在无线设备 202的接收机 212中实现。
受信機304の諸部分は、無線デバイス202の受信機212内に実装されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图解根据本文中所阐述的各方面的示例无线通信系统。
【図2】図2は、本明細書で述べられたさまざまな態様にしたがう無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线终端可以是指向用户提供语音和 /或数据连通性的设备。
無線端末は、ユーザに音声および/またはデータ接続を提供するデバイスを称しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE 206A-206I被示为散布在无线通信系统 200中各处。
UE206A−206Iは、無線通信システム200の全体にわたる様々な位置に分散して示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果当前数据速率已经处于最小值,那么可简单地忽略所述请求。
現在のデータレートがすでに最小値にある場合、その要求は単に無視される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解根据本公开的某些实施例的示例无线通信系统。
【図1】図1は、本開示のある種の実施形態にしたがう無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解其中可采用本公开的实施例的无线通信系统 100的示例。
図1に、本開示の実施形態を使用できる無線通信システム100の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果是这种情形,则无线通信系统 100可以被称为 OFDM/OFDMA系统。
この場合、無線通信システム100を、OFDM/OFDMAシステムと称することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3图解了可在利用 OFDM/OFDMA的无线通信系统 100内使用的发射机 302的示例。
図3は、OFDM/OFDMAを利用する無線通信システム100内で使用できる送信機302の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射机 302的诸部分可在无线设备 202的发射机 210中实现。
送信機302の諸部分は、無線デバイス202の送信機210内に実装されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3还图解了可用在利用 OFDM/OFDMA的无线设备 202内的接收机 304的示例。
図3には、OFDM/OFDMAを利用する無線デバイス202内で使用される受信機304の例も示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
所发射的信号 332被示为在无线信道 334上传播。
送信された信号332は、無線チャネル334を介して移動することが図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在优选实施例中,无线通信基站 503将是蜂窝电话网络塔。
好まれる実施形態においては、無線通信基地局503は、携帯電話ネットワーク塔である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是可以在其中实现实施例的无线通信系统的一部分的示意概要图。
【図13】本実施形態が実現される無線通信システムの一部を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是可以在其中实现实施例的无线通信系统 500的一部分的示意概要图。
図13は、実施形態が実現される無線通信システム500の一部を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,如果通过使用同轴电缆、光缆、双绞线、数字用户线路 (DSL)或比如红外、无线电和微波这样的无线技术来从网站、服务器或其它远程源来传输软件,则同轴电缆、光缆、双绞线、DSL或比如红外、无线电和微波这样的无线技术被包括在介质的定义中。
例えば、ソフトウェアが、同軸ケーブル、光ファイバケーブル、対より線、ディジタル加入者ライン(DSL)、あるいは赤外線、無線およびマイクロ波などの無線技術を使用してウェブサイト、サーバまたは他のリモートソースから送信される場合、同軸ケーブル、光ファイバケーブル、対より線、DSL、または赤外線、無線およびマイクロ波などの無線技術は媒体の定義に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线终端可指代将语音连接性和 /或数据连接性提供给用户的装置。
無線端末は、ユーザに音声および/またはデータ接続性を提供するデバイスを指し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说,如果使用同轴电缆、光纤电缆、双绞线、数字订户线 (DSL)或例如红外线、无线电和微波等无线技术从网站、服务器或其它远程来源传输软件,那么同轴电缆、光纤电缆、双绞线、DSL或例如红外线、无线电和微波等无线技术包括在媒体的定义中。
たとえば、ソフトウェアが、同軸ケーブル、光ファイバケーブル、ツイストペア、デジタル加入者ライン(DSL)、または、赤外線、無線、およびマイクロ波などの無線技術を使用して、ウェブサイト、サーバ、または他のリモートソースから送信される場合、同軸ケーブル、光ファイバケーブル、ツイストペア、DSL、または、赤外線、無線、およびマイクロ波などの無線技術は、媒体の定義に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述通信系统可为无线装置,如图 1中所说明。
これらの通信デバイスは、図1に例示するように、無線デバイスである場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
远端无线装置 4可经由扬声器 16a发射远端音频输出 12。
遠端無線デバイス4は、スピーカ16aを通じて、遠端オーディオ出力12を送信する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收包由不同通信装置 (例如,远端无线装置 04)发送。
受信パケットは、異なる通信デバイス、例えば、遠端無線デバイス04によって送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说,如果使用同轴电缆、光纤电缆、双绞线、数字订户线 (DSL)或无线技术 (例如红外线、无线电和微波 )而从网站、服务器或其它远程源发射软件,那么同轴电缆、光纤电缆、双绞线、DSL或无线技术 (例如红外线、无线电和微波 )包括于发射媒体的定义中。
例えば、同軸ケーブル、光ファイバケーブル、ツイストペア、ディジタル加入者線(DSL)、または、赤外線、無線およびマイクロ波など、無線技術を使用して、ウェブサイト、サーバ、または他のリモートソースから、ソフトウェアが送信される場合、同軸ケーブル、光ファイバケーブル、ツイストペア、DSL、または、赤外線、無線およびマイクロ波など、無線技術は、伝送媒体の定義に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这意味着背景位于离图像捕获设备的无穷远处 (超过 5.0[m])。
これは、撮像装置から無限遠(5.0[m]超え)に背景が位置していることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据权利要求 2所述的中继装置,其中超帧管理单元被构成为从管理服务器接收第一超帧,所述管理服务器构成为对用于过程控制的无线通信终端进行管理。
3. 前記スーパーフレーム管理手段は、前記プロセス制御用の無線通信端末を管理する管理サーバから受信した、この管理サーバの管理下の無線通信端末における前記第1の無線通信用のスーパーフレームに基づいて前記第2の無線通信用のスーパーフレームを生成することを特徴とする請求項2記載の中継装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出在其中可提供本发明的一些实施例的示例性无线网络。
図1は、本発明の或る実施例が提供され得る例示的な無線ネットワークを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了陆基无线蜂窝通信系统 1a的陆基基站 2。
図1は、地上ベースの無線セルラ通信システム1aの地上ベースの基地局2を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第 1实施方式的无线通信系统的结构例的图。
【図1】図1は、第1の実施形態に係る無線通信システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出数字照相机进行的近距离无线通信的概念图。
【図2】デジタルカメラにおける近接無線通信を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2用图形示出了调制器 100的代表性射频 (RF)响应。
図2は変調器100の代表的無線周波数(RF)応答をグラフで示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是解说对等无线网络的示例的概念图;
【図1】図1は、ピア・ツー・ピア無線ネットワークの実例を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是解说对等无线网络的另一示例的概念图;
【図2】図2は、ピア・ツー・ピア無線ネットワークの別の実例を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是解说对等无线网络的又一示例的概念图;
【図3】図3は、ピア・ツー・ピア無線ネットワークの更に別の実例を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是解说对等无线网络的示例的概念图。
図1は、ピア・ツー・ピア無線ネットワークの実例を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是解说对等无线网络的另一示例的概念图。
図2は、ピア・ツー・ピア無線ネットワークの別の実例を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是包括无线适配器的图 1的现场设备的横截面视图。
【図2】図1に記載の、無線アダプターを含むフィールド機器の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了包括环路电流旁路电路的无线适配器的示例配置。
【図4】ループ電流バイパス回路を含む無線アダプターの機器構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是示出了无线适配器的环路电流旁路电路的另一个示例配置。
【図5B】無線アダプターのためのループ電流バイパス回路の他の機器構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中,示出了无线适配器 30与现场设备 12耦合。
図1では、無線アダプター30がフィールド機器12に接続されていることが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是适配器 30的更详细的框图,其示出了无线通信电路 155。
図7は、無線交信回路155を示すアダプター30のより詳細なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明因此提供用于通过 MIMO无线电链路传送的方法和通信装置。
それ故に、本発明はMIMO無線リンクにより送信を行う方法と通信装置とを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一种无线传输视听信息的系统和方法。
視聴覚情報を無線で送信するためのシステム及び方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |