| 意味 | 例文 |
「無」を含む例文一覧
該当件数 : 6668件
所述发射器开启以用于注册且在注册之后停用，如上文所描述。
送信機は、登録のためにオンになり、上述のように登録後に無効化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10(A)和 (B)是总结了关于是否能够忍受闪烁和串扰的主观评价的图。
【図10】フリッカおよびクロストークの許容の有無に関する主観評価をまとめた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4说明根据示范性实施例的无线功率发射系统的功能框图。
【図4】例示的な実施形態に係る、無線電力伝送システムの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明根据各种示范性实施例的无线功率发射系统 100。
図1は、さまざまな例示的な実施形態に係る、無線電力伝送システム100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，如果使用同轴电缆、光纤电缆、双绞线、数字订户线 (DSL)或例如红外线、无线电和微波等无线技术从网站、服务器或其它远程源传输软件，那么同轴电缆、光纤电缆、双绞线、DSL或例如红外线、无线电及微波等无线技术包括于媒体的定义中。
たとえば、ソフトウェアが、ウェブサイト、サーバ、または、同軸ケーブル、光ファイバケーブル、ツイストペア、デジタル加入者回線（DSL）を使用する他のリモートソース、または、赤外線、無線、および、マイクロ波といった無線技術によって伝送される場合、同軸ケーブル、光ファイバケーブル、ツイストペア、DSL、または、赤外線、無線、および、マイクロ波といった無線技術は、媒体の定義に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，无线通信系统 10是多输入单输出 (MISO)系统。
無線通信システム10は、したがって、複数入力単一出力（MISO）システムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明一实施方式的无线发送装置的结构的方框图。
【図2】本発明の一実施の形態に係る無線送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示本发明一实施方式的无线接收装置的结构的方框图。
【図4】本発明の一実施の形態に係る無線受信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是无线接收装置的本终端 ID的搜索处理的流程图。
【図7】無線受信装置における自機端末IDのサーチ処理に係るフロー図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本实施方式的无线发送装置的结构的方框图。
図2は、本実施の形態に係る無線送信装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示本实施方式的无线接收装置的结构的方框图。
図4は、本実施の形態に係る無線受信装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是无线接收装置 200的本装置终端 ID的搜索处理的流程图。
図7は、無線受信装置200における自機端末IDのサーチ処理に係るフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出无线电信系统的实施例的示意框图。
【図1】無線通信システムの実施例の概略を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统经广泛部署以提供各种类型的通信。
無線通信システムは、さまざまなタイプの通信を提供するために広く開発された。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，可经由这些无线通信系统来提供语音及 /或数据。
例えば、音声および／またはデータは、そのような無線通信システムによって提供されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
为简洁起见，所述无线通信系统 1000描绘一个 BS 1010及一个 AT 1050。
無線通信システム1000は、簡潔さの目的で、1つのBS1010と、1つのAT1050しか示していない。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些方面提供一种用于通过接入点进行无线通信的设备。
ある態様は、アクセス・ポイントによる無線通信のための装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明根据一个实施例的多址无线通信系统。
【図1】図1は、1つの実施形態にしたがう多元接続無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 1，说明根据一个实施例的多址无线通信系统。
図1に示すように、1つの実施形態にしたがう多元接続無線通信システムが例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE 110可经由无线电资源控制 (RRC)在 E-UTRAN 120内与 eNB交换消息。
UE110は、無線リソース制御（RRC）により、E−UTRAN120内のeNBとメッセージを交換してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及移动通信终端装置和用于控制近距离无线通信的方法。
本発明は、携帯通信端末装置及び近距離無線通信制御方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
GSM、GPRS和EDGE还可统称为 GSM EDGE无线电接入网络或 GERAN。
GSM，GPRS，およびEDGEは、GSM EDGE無線アクセスネットワークまたはGERANと総称される場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图所示，打印装置 100通过无线通信尝试与访问点 300的连接。
図示するように、印刷装置100は、無線通信によりアクセスポイント300への接続を試みる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，当处理移至步骤 S105后，诊断部 102进行无线模式的确认 (步骤 S105)。
また、ステップS105に処理が移行すると、診断部102は、無線モードの確認を行う（ステップS105）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，诊断部 102在无线标准一致时 (步骤 S105：OK)，将处理移至步骤 S106。
一方、診断部102は、無線規格が一致する場合には（ステップS105；OK）、処理をステップS106に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理装置、通信装置、无线诊断方法及程序。
本発明は、情報処理装置、通信装置、無線診断方法、および、プログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A到 1D图解了根据传统技术的无线通信系统中的 MPDU的构造。
図1の（a）〜（d）は、従来技術による無線通信システムにおけるMPDU構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图解了根据本发明一示范性实施例的在无线通信系统中的 MPDU的构造；
【図2】本発明の実施形態による無線通信システムにおけるMPDUの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14图解了根据本发明一示范性实施例的在无线通信系统中的接收端的构造。
【図14】本発明による無線通信システムにおける受信端の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A和图 1B是本发明的实施方式的无线通信系统的概要说明图。
図1は、本発明の実施の形態における無線通信システムの概要の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，图 1A和图 1B所示的无线通信系统只是一例，并不限于该结构。
なお、図1に示す無線通信システムは一例であり、この構成に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参照图 2对无线基站装置的功能结构进行说明。
最初に、図2を参照して無線基地局装置の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明的实施方式的无线基站装置的功能框图。
図2は、本発明の実施の形態に係る無線基地局装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是无线基站装置的参考信号结构通知处理的说明图。
図11は、無線基地局装置による参照信号構成の通知処理の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 12，说明无线通信系统中的通信处理的流程。
次に、図12を参照して、無線通信システムにおける通信処理の流れについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7D以黑色示出被判定为有效的像素并以白色示出被判定为无效的像素。
図7（D）には有効と判断された画素を黒く、無効と判断された画素を白く示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在该情况下，即使操作模式切换开关 31，也将其设为无效。
したがって、この場合、モード切替スイッチ31が操作されても、これを無効とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在无效区域中，亮度具有最小值，并且在区域中显示黑色图像。
無効領域では、輝度が最小の値とされ、黒画像が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
链路上的数目表示网络上的链路上的无量纲业务量。
リンク上の数字は、ネットワークのリンクの無次元のトラフィック量を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本文的各个方面的无线通信系统。
【図1】図1は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがう無線通信システムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统经广泛部署以提供各种通信服务；
無線通信システムは、様々な通信サービスを提供するために広く展開される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述网络节点(2)例如是一无线传感器网络的传感器节点。
ネットワークノード（2）は例えば無線センサネットワークのセンサノードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明根据本发明的某些方面的实例无线通信系统。
【図1】本開示の特定の態様に係る、例示的な無線通信システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如为黑色墙壁的无花纹的背景幕布 419提供了空白的背景幕布。
黒い壁等、無地の背景幕419は、何も書かれていない背景幕を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为实现高性能，常常需要知道无线信道的频率响应。
高性能を達成するために、無線チャネルの周波数応答を知ることがしばしば必要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在转向附图，图 1示出根据一些实施例的无线接入网络。
図面を参照すると、図1は、或る実施例による無線アクセスネットワークを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，无线客户端功能 121a可以内置在计算机 66c中。
同様に、無線クライアント機能121aは、コンピュータ66cに内蔵されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线 22b和 22d可以足够的近以在桥 121a和 121b之间能够直接无线通信。
アンテナ22b、22dは、ブリッジ121a、121b間の直接無線通信が可能なほど接近させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 100还包括与装置 102(N)进行无线通信 108的装置 102(2)。
システム100は、さらに、デバイス102（N）と無線通信108を行うデバイス102（2）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部分 220具有经由无线电信号与遥控器 100A通信的功能。
通信部220は、リモートコマンダー100Aと無線信号によって通信を行う機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
