| 意味 | 例文 |
「然う然う」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5851件
この突然の動きは彼には思いがけないものだった．
这一突然动作出乎他的意料之外。
- 白水社 中国語辞典
彼は悠然とした顔つきをしている．
他脸上露出悠然的神情。 - 白水社 中国語辞典
悠然として思いをはせる，はるか遠くまで思いをはせる．
悠然神往((成語)) - 白水社 中国語辞典
天然動物園としてたたえられている．
被誉为天然动物园。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの橋脚が巍然として屹立している．
有几个桥墩巍然峙立着。 - 白水社 中国語辞典
市内に行く途中，突然激しい雪が降ってきた．
在去城里的中途，突然下起了大雪。 - 白水社 中国語辞典
努力しさえすれば，当然よい成績を得ることができる．
只要努力，自然会取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典
老後をのうのうと暮らす。
晚年活得悠然自得。 - 中国語会話例文集
給料ももちろん重要です。
工资当然也重要。 - 中国語会話例文集
そうであるかどうかわからない．
不知然否 - 白水社 中国語辞典
どうしてそうだと知ったのか？
奚以知其然也？ - 白水社 中国語辞典
にこにこしてうれしそうである．
欣欣然有喜色 - 白水社 中国語辞典
こう見えて、割と器用なんだ。
虽然看起来是这样，但其实很能干。 - 中国語会話例文集
横断歩道を渡り、右折します。
我走过人行道，然后右转。 - 中国語会話例文集
平等ではないが公平である。
虽然不平等但是公平。 - 中国語会話例文集
彼は口先のうまい嘘つきだ。
他很自然的说出了谎话。 - 中国語会話例文集
原料に天産物を使う。
原料使用天然产物。 - 中国語会話例文集
がくぜんとして色を失う．
骇然失色((成語)) - 白水社 中国語辞典
当然このようであるべきだ．
理当如此 - 白水社 中国語辞典
白昼堂々と盗みを働く．
光天化日之下公然行窃。 - 白水社 中国語辞典
何一つ包み隠さず公然と言う．
毫不掩饰地宣称 - 白水社 中国語辞典
ためらうことなく任務を引き受ける．
毅然接受任务 - 白水社 中国語辞典
その自然療法家はどんな病気でも治せるといううわさだ。
人们说那个自然疗法家无论什么病都可以治好。 - 中国語会話例文集
ダイビングをすると、海の中の自然がどれだけ破壊されているかわかるでしょう。
去跳水，然后看看海里面的自然都被破坏成什么样子了。 - 中国語会話例文集
彼は突然一縷の光明を見つけたように驚喜した．
他突然看到一线光明似地惊喜起来。 - 白水社 中国語辞典
プロセスは1055で終了してよい。
然后该过程可在 1055结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
あまり重要じゃないけどね。
虽然不是很重要。 - 中国語会話例文集
連休だけど残業です。
虽然是连休，但要加班。 - 中国語会話例文集
急に出張することになった。
我突然要出差了。 - 中国語会話例文集
自ら考えて行動する。
自己考虑然后再行动。 - 中国語会話例文集
あぁ、やっぱりそうでしたか。
啊，果然是那样。 - 中国語会話例文集
彼はまさに走ろうとしている。
他竟然要跑步。 - 中国語会話例文集
もうすっかり日本人ですね。
你已经俨然是日本人了呢。 - 中国語会話例文集
全然そう思っていない。
我完全没那么想。 - 中国語会話例文集
そして、あなたに会う事ができた。
然后我见到你了。 - 中国語会話例文集
英語は言うまでもなく便利だ。
英语自然是很方便的。 - 中国語会話例文集
セキュリティを強化し更新する。
加强安保然后更新。 - 中国語会話例文集
彼は彼女とは全然違う。
他和她完全不同。 - 中国語会話例文集
彼女は急に爆笑しだした。
她突然放声大笑。 - 中国語会話例文集
良い商品は勝手に売れる。
好的产品自然会卖的好。 - 中国語会話例文集
それと、あともう一つあるのですが。
然后，还有一个。 - 中国語会話例文集
彼は英語が急に上達した。
他的英语突然提高了。 - 中国語会話例文集
彼は今にも死にそうだ。
他现在看上去仍然像是快要死了。 - 中国語会話例文集
もちろんそれをやりましょう。
我们当然会做那个吧。 - 中国語会話例文集
この病気は偶発的に起きる。
这种疾病会偶然发生。 - 中国語会話例文集
偶然にも彼は私の同期である。
碰巧他是我的同期。 - 中国語会話例文集
ひょっこりひょうたん島
突然出现的葫芦岛 - 中国語会話例文集
目からうろこが落ちる思いでした。
恍然大悟。 - 中国語会話例文集
依然として状況は変わらない。
原来的状况不变。 - 中国語会話例文集
言いにくいことだが、あえて言う。
虽然不好开口，但还是要说。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
