| 例文 |
「然は」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5521件
この会社はやはりどこかおかしい。
这家公司果然还是有哪里很奇怪。
- 中国語会話例文集
しかし、それは彼には何も関係ないようです。
然而，那个好像与他毫无关系。 - 中国語会話例文集
やはり彼女はここに来れそうにない。
她果然好像还是不能来这儿。 - 中国語会話例文集
やはり彼女はここに来れないだろう。
她果然还是不能来这儿了吧。 - 中国語会話例文集
スキーは得意ですが、英語は苦手です。
虽然滑雪很拿手，但是我不擅长英语。 - 中国語会話例文集
スキーは得意ですが、英語は不得意です。
虽然滑雪很拿手，但是我不擅长英语。 - 中国語会話例文集
今はとても寂しいが、私はこれから頑張りたいです。
虽然现在非常寂寞，我接下来想努力。 - 中国語会話例文集
私はコーヒーを飲むがビールは飲まない。
虽然我喝咖啡但是我不喝啤酒。 - 中国語会話例文集
最初は無表情だったが、最後は笑顔になった。
虽然最开始毫无表情，但是最后还是笑了。 - 中国語会話例文集
しかも、やはり日本海であり、東海ではない。
但是果然是日本海不是东海。 - 中国語会話例文集
やはり送金は9月1日になります。
果然汇款会在9月1日。 - 中国語会話例文集
韓国語を習ったことは無いけど、少しは分かります。
虽然没有学习过韩语，但懂一点。 - 中国語会話例文集
ピアノは弾けるけどギターは弾けない。
虽然会弹钢琴但不会弹吉他。 - 中国語会話例文集
我々は歯科医ですが、広くは医療人です。
我们虽然是齿科医生，往大的方面说是医疗人员。 - 中国語会話例文集
私は高血圧だが併存症はない。
我虽然有高血压但是我没有并发症。 - 中国語会話例文集
彼は変わっているが悪い人ではない。
他虽然是一个奇怪的人但不是一个坏人。 - 中国語会話例文集
昨日は寒かったのですが、今日は暖かいです。
虽然昨天很冷但是今天很暖和。 - 中国語会話例文集
今は1時間といえども無駄にはできない。
今天虽然只有一个小时但也不能浪费。 - 中国語会話例文集
テニスはしたことあるけどゴルフはしたことないです。
虽然打过网球但是没打过高尔夫。 - 中国語会話例文集
能力はないけど情熱だけはあります
虽然我没有能力但是有热情。 - 中国語会話例文集
外は暑いけど、私たちは頑張りましょう。
虽然外面很热，但是我们一起加油吧。 - 中国語会話例文集
私には問題は感じられませんけど。
虽然我感觉不到有什么问题。 - 中国語会話例文集
彼は彼らを悪党だと思ったが、そうではなかった。
他曾以为他们是恶徒，其实不然。 - 中国語会話例文集
彼は見かけは怖いが良い人だ。
虽然他长得吓人但是是个好人。 - 中国語会話例文集
その建物は傾いて見えるが、問題はない。
那个建筑物虽然看起来是斜的，但是不要紧。 - 中国語会話例文集
その割には、彼はあまり自主的に練習をしません。
然而，他不怎么主动练习。 - 中国語会話例文集
その割には、彼はあまり自主練習をしません。
然而，他不怎么进行自主练习。 - 中国語会話例文集
この事は私は聞いていたが，気にしなかった．
这件事我虽然听见说，可是不在意。 - 白水社 中国語辞典
空は暗くなって，高原は見渡す限り蒼然としている．
天黑下来了，高原一片苍茫。 - 白水社 中国語辞典
この人の容貌は醜いけれど，心は美しい．
这人的相貌虽然丑陋，但心灵却很美。 - 白水社 中国語辞典
私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．
我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう80歳になるが，体はまだしゃんとしている．
他虽然年已八十了，但是身体还很硬朗。 - 白水社 中国語辞典
集団の事は，我々は当然力を尽くすべきだ．
集体的事，我们该当尽力。 - 白水社 中国語辞典
彼は古希を超えているが，元気はつらつとしている．
他虽然年逾古稀，但却精神焕发。 - 白水社 中国語辞典
君は既に決心をしたからには，頑張り抜くんだ！
你既然已经下了决心，那你就坚持下去！ - 白水社 中国語辞典
彼は年とったが，身のこなしはしっかりしている．
他虽然上了年纪，但是行动很矫健。 - 白水社 中国語辞典
彼の懸念は明らかにまだ消えてはいない．
他的顾虑显然还没有解除。 - 白水社 中国語辞典
この労働者は年は若いが，きびきびして手腕がある．
这个工人虽然年轻，但很精干。 - 白水社 中国語辞典
私は夢うつつの状態の中で急にはっと気がついた．
我在蒙胧中突然憬悟起来。 - 白水社 中国語辞典
内容は面白くないが，私は続けて読みます．
内容虽然没意思，我还是要看下去。 - 白水社 中国語辞典
一見彼はとても忙しそうだが，本当はそうでもない．
看起来他很忙，其实不然。 - 白水社 中国語辞典
皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない．
［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。 - 白水社 中国語辞典
うそは厳然たる事実を隠すことはできない．
谎言掩盖不住冷酷的现实。 - 白水社 中国語辞典
真相はどうなのか，私もあまりはっきりわからない．
真相如何，我也不大了然。 - 白水社 中国語辞典
彼は必ず失敗すると私は思う．
我料定他必然失败。 - 白水社 中国語辞典
彼は必ず失敗すると私は思う．
料定他必然失败。 - 白水社 中国語辞典
あなたの言ったことははたして的中した．
你的话果然很灵验。 - 白水社 中国語辞典
君は承諾したの？—それはもちろんです．
你答应了吗？—那当然了。 - 白水社 中国語辞典
高齢ではあるが，精神は盛んである．
虽然年迈，但精神健旺。 - 白水社 中国語辞典
これは偶然の事で，別に深い意味はない．
这是偶尔的事儿，没有什么深意。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
