「然は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

個人の安否は全然顧みない．

全然不顾个人安危 - 白水社 中国語辞典

人類は自然を征服する．

人类征服自然。 - 白水社 中国語辞典

この規定は依然有効である．

这条规定仍然算数。 - 白水社 中国語辞典

突然，彼らは皆立ち上がった．

突然，他们都站了起来。 - 白水社 中国語辞典

戦争の危険は依然としてある．

战争的危险依然存在。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然何かを悟った．

他突然悟到了什么。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は偶然巡り会った．

我们俩偶然相逢。 - 白水社 中国語辞典

彼は決然たる態度を見せた．

他表示了毅然的态度。 - 白水社 中国語辞典

泣き声は突然止まった．

哭声突然中止了。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然口をつぐんでしまった．

他突然住口不说了。 - 白水社 中国語辞典

カラッと晴れた

突然转晴了。 - 中国語会話例文集

人と人が出会うのは偶然ではなく必然だと思う。

我认为人与人的相遇不是偶然而是必然。 - 中国語会話例文集

カラッと晴れた

突然放晴了。 - 中国語会話例文集

誰かが突然家に入ってきた。

有谁突然进入家里了。 - 中国語会話例文集

突然誰かが家に入ってきた。

有谁突然进入家里了。 - 中国語会話例文集

突然激しく雨が降って来た。

突然下起了暴雨。 - 中国語会話例文集

偶然その場所を発見した。

我偶然发现了那个地方。 - 中国語会話例文集

自然に発生し自然に消滅する．

自生自灭 - 白水社 中国語辞典

彼が依然として生きていることは明らかである。

显然他现在依然活着。 - 中国語会話例文集

彼らが行かないからには，当然我々も行かない．

既然他们不去，我们当然也不去。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自然に革命戦争の歳月を回顧した．

他们自然而然地回溯革命战争的岁月。 - 白水社 中国語辞典

それはそうではない．

那倒不然。 - 白水社 中国語辞典

涙をはらはらと流す．

潸然出涕 - 白水社 中国語辞典

それもそのはず。

那也是理所当然。 - 中国語会話例文集

けれども空は美しい。

然而天空很美。 - 中国語会話例文集

やはりそこが一番だ。

果然那里是最好的。 - 中国語会話例文集

君はまだ若いけど……

虽然你还很年轻…… - 中国語会話例文集

まだ困難はある。

仍然还有困难。 - 中国語会話例文集

それは急に決まった。

那是突然决定的。 - 中国語会話例文集

彼女は天然です。

她很天真。 - 中国語会話例文集

やはりそうですか。

果然是那样吗？ - 中国語会話例文集

実は全然違う．

实际上并不是那样。 - 白水社 中国語辞典

道理がはっきりしている．

事理粲然 - 白水社 中国語辞典

彼は必ず服従する．

他定然听从的。 - 白水社 中国語辞典

そうなるのは当然だ．

活该如此 - 白水社 中国語辞典

はっきりと分けられる．

截然分开((成語)) - 白水社 中国語辞典

はっとびっくりする．

猛然一惊 - 白水社 中国語辞典

はたしてそうだろうか．

岂其然乎？ - 白水社 中国語辞典

必ずしもそうではない。

不尽然 - 白水社 中国語辞典

こうするのは当然だ．

这样做应该。 - 白水社 中国語辞典

東証はこのところ高含みなのに、TOPIXは依然低いままだ。

虽然东京证券交易所此时正处于上涨势头，但东证指数依然低迷。 - 中国語会話例文集

悠然として思いをはせる，はるか遠くまで思いをはせる．

悠然神往((成語)) - 白水社 中国語辞典

早合点しました。

我做了贸然断定。 - 中国語会話例文集

全然、話せません。

完全不会说。 - 中国語会話例文集

突然変異誘発物質

诱变剂 - 中国語会話例文集

澎湃として興る．

勃然兴起((成語)) - 白水社 中国語辞典

春たけなわである．

春意盎然 - 白水社 中国語辞典

我々は大自然の恵みを待つだけではだめで，大自然にみずから求めなければならない．

我们不能等待大自然的施与，应该去向大自然索取。 - 白水社 中国語辞典

自然発生的な勢力．

自发势力 - 白水社 中国語辞典

昂然として働く．

扬着头干活儿 - 白水社 中国語辞典