「然は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は英語が急に上達した。

他的英语突然提高了。 - 中国語会話例文集

彼は今にも死にそうだ。

他现在看上去仍然像是快要死了。 - 中国語会話例文集

それから私は観光をしました。

然后我参观了。 - 中国語会話例文集

しかし、私は天候が気がかりです。

然而，我很担心天气。 - 中国語会話例文集

それは当たり前の事です。

那个是理所自然的事。 - 中国語会話例文集

彼は厳しいが、優しい。

他虽然严厉但很亲切。 - 中国語会話例文集

そして彼は就職しました。

然后，他就业了。 - 中国語会話例文集

彼は口先のうまい嘘つきだ。

他很自然的说出了谎话。 - 中国語会話例文集

偶然にも彼は私の同期である。

碰巧他是我的同期。 - 中国語会話例文集

彼女は美しいが頭が悪い。

她虽然很美丽但是很笨。 - 中国語会話例文集

それでは全然足りません。

那个完全不够。 - 中国語会話例文集

やっぱりあなたは綺麗ですね。

你果然很美。 - 中国語会話例文集

やはり噂通りのお方ですね。

果然是传说中的人物啊。 - 中国語会話例文集

あと不安なのは天候ですね。

然后担心的就是气候了。 - 中国語会話例文集

やはり我が家が一番いい。

果然还是我自己的家好。 - 中国語会話例文集

依然として状況は変わらない。

原来的状况不变。 - 中国語会話例文集

彼は細いけれどよく食べる。

他虽然瘦但很能吃。 - 中国語会話例文集

仕事が大変なのはわかるが。

虽然我知道工作很辛苦。 - 中国語会話例文集

やっぱり地球は青かった。

果然地球真蓝呢。 - 中国語会話例文集

彼女はふと立ち止まった。

她突然间停下来了。 - 中国語会話例文集

料理は下手だけど好きです。

虽然我做菜很差但是喜欢做。 - 中国語会話例文集

そして彼女には夢ができた。

然后她实现了梦想。 - 中国語会話例文集

それは、難しいけど面白いです。

那个虽然难但是有意思。 - 中国語会話例文集

それは難しいですが楽しいです。

那个虽然难但是有趣。 - 中国語会話例文集

やはり来週が最後でしたね。

果然下周就是最后一次了呢。 - 中国語会話例文集

試合は好きだけど疲れた。

我虽然喜欢比赛，但是累了。 - 中国語会話例文集

この言い方はどうも不自然だ．

这句话听起来有点别扭。 - 白水社 中国語辞典

彼はたばこを全然吸わない．

他从来不抽烟。 - 白水社 中国語辞典

すべてがそうであるとは限らない．

不尽其然 - 白水社 中国語辞典

そんなにはっきりしていない．

不甚…了然((成語)) - 白水社 中国語辞典

困難は誠に大きい．

困难诚然是不小的。 - 白水社 中国語辞典

彼は敢然と重任を引き受けた．

他勇于承当重任。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然私に一言尋ねた．

他抽冷子问了我一句。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気だが，元気な方だ．

他虽然有病，精神倒还不错。 - 白水社 中国語辞典

浩然の気は永遠に不滅である．

浩气长存((成語)) - 白水社 中国語辞典

軍閥の乱戦は依然続いている．

军阀混战还在继续。 - 白水社 中国語辞典

（物事の道理を）はっと悟る．

豁然贯通((成語)) - 白水社 中国語辞典

突然はっと我に返る．

猛一机灵醒过来。 - 白水社 中国語辞典

両者は明らかに同じでない．

两者较然不同。 - 白水社 中国語辞典

はっきりと区別することができる．

截然可以区别开。 - 白水社 中国語辞典

はっきりと異なっている．

截然不同((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は不意に顔色を変えた．

他忽然变了脸色。 - 白水社 中国語辞典

そんなにはっきりしていない．

不甚了然((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは当然予想できたことだ．

这应该料想得到。 - 白水社 中国語辞典

部屋はひどく雑然としている．

屋里太乱杂了。 - 白水社 中国語辞典

庭には雑然と薪が積んである．

院子里乱杂地堆着柴火。 - 白水社 中国語辞典

軽率に結論を下してはいけない．

不要贸然下结论。 - 白水社 中国語辞典

突然，彼は喜んで叫びだした．

猛地，他高兴得叫起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は無関心な表情をした．

他作出一副漠然的表情。 - 白水社 中国語辞典

天然痘は撲滅された．

天花被扑灭了。 - 白水社 中国語辞典