| 例文 |
「然は」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5521件
お話はもとよりそうなんですが．
话固然是那么说
- 白水社 中国語辞典
この道理は全く明白である．
这道理是十分显然的。 - 白水社 中国語辞典
やはりたまには、大自然の中で森林浴でもして、気持ちをリフレッシュしたいものですよね。
果然还是要偶尔在大自然中沐浴，刷新一下心情。 - 中国語会話例文集
当然、本発明は、前述の実施形態に制限されるものではない。
自然地，本发明不限于之前描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この件の発生は，多くの人から見れば偶然ではない．
这件事的发生，在很多人看来不是偶然的。 - 白水社 中国語辞典
次いで、処理は、ステップ704に続く。
然后，处理继续至步骤 704。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、処理はS10200へ移される。
然后，处理移向 S10200。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして処理はステップS54に進む。
然后，处理前进到步骤 S54。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセスは1055で終了してよい。
然后该过程可在 1055结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
やはり柵など無意味なものだ。
果然栅栏什么的没意义。 - 中国語会話例文集
もちろん、頭では分かっている。
当然，脑子里是明白的。 - 中国語会話例文集
そして朝ごはんを食べました。
然后我吃了早饭。 - 中国語会話例文集
この子は全然可愛くない。
这孩子一点也不可爱。 - 中国語会話例文集
あなたは昔と全然変わらない。
你和以前完全没变。 - 中国語会話例文集
そして僕は途方に暮れる。
然后我日暮途穷。 - 中国語会話例文集
やはり、今朝も暑かった。
果然，今天早上也很热。 - 中国語会話例文集
泣いたけど後悔はしていません。
我虽然哭了，但不后悔。 - 中国語会話例文集
そして、私には恋人ができた。
然后，我交到了男（女）朋友。 - 中国語会話例文集
その白い車は急に止まった。
那辆白色的车突然停了。 - 中国語会話例文集
ABC社の株価は突飛高となった。
ABC公司的股价突然飞升。 - 中国語会話例文集
やはり、君の事が嫌いだ。
我果然还是讨厌你。 - 中国語会話例文集
依然として水害は起きている。
水灾依旧发生着。 - 中国語会話例文集
しかしながら、言語は日本語です。
然而语言是日语。 - 中国語会話例文集
彼女はどっと泣きだした。
她突然哭了。 - 中国語会話例文集
それは当たり前のことです。
那是理所当然的事。 - 中国語会話例文集
それは全然面白くない。
那个完全不有趣。 - 中国語会話例文集
そして、私のお母さんは怒ります。
然后我妈妈会生气。 - 中国語会話例文集
英語は言うまでもなく便利だ。
英语自然是很方便的。 - 中国語会話例文集
平等ではないが公平である。
虽然不平等但是公平。 - 中国語会話例文集
しかし、ここでは皮肉である。
然而，这里让人觉得讽刺。 - 中国語会話例文集
その知らせは私をぞっとさせた。
那个消息令我毛骨悚然。 - 中国語会話例文集
ここは少し散らかってるけど。
虽然这里有点乱。 - 中国語会話例文集
しかし、それが全てではなかった。
然而，那并不是全部。 - 中国語会話例文集
彼女は急に爆笑しだした。
她突然放声大笑。 - 中国語会話例文集
そして結果は記録されます。
然后结果被记录。 - 中国語会話例文集
それはいきなり岩にぶつかった。
那个突然撞上了岩石。 - 中国語会話例文集
そして外は暗くなった。
然后外面变暗了。 - 中国語会話例文集
良い商品は勝手に売れる。
好的产品自然会卖的好。 - 中国語会話例文集
私は君を心配させたくなかった。
我不想然你担心。 - 中国語会話例文集
全然快適ではなかった。
一点都不舒适。 - 中国語会話例文集
そして私はあなたに出会った。
然后，我就遇到了你。 - 中国語会話例文集
彼は依頼内容を快諾した。
他欣然答应委托的内容。 - 中国語会話例文集
そして彼らは進んでいく。
然后他们前进。 - 中国語会話例文集
彼はいきなり爆笑した。
他突然爆笑。 - 中国語会話例文集
彼はいきなり笑い出した。
他突然笑了出来。 - 中国語会話例文集
私は困惑しています。
我茫然不知所措。 - 中国語会話例文集
全然失礼ではありません。
你没有任何失礼的。 - 中国語会話例文集
この本は高いが役に立ちます。
这本书虽然贵但是有用。 - 中国語会話例文集
そして私は家に帰りました。
然后我就回家了。 - 中国語会話例文集
やはりそれを注文します。
我果然还是要点那个。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
