「焼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人们在墓前烧了一大堆纸钱。

人々は墓前で一山の‘纸钱’を焼いた． - 白水社 中国語辞典

他的心被火炙烤着。

彼の心は火にじりじり焼かれている． - 白水社 中国語辞典

灿烂的晚霞十分壮丽。

きらきら輝く夕焼けが非常に美しい． - 白水社 中国語辞典

昨天一整天都在外面玩，所以晒黑了。

昨日、一日中外で遊んでいたので、日に焼けました。 - 中国語会話例文集

他企图用自焚的方式来抗议自己的土地被占领。

彼は自分たちの土地の占領に抗議して焼身自殺を図った。 - 中国語会話例文集

这个店有很多种适合铁板烧的红酒。

この店では鉄板焼きにふさわしい幅広いワインも楽しめます。 - 中国語会話例文集

我们的外国友人最喜欢日式牛肉火锅。

私たちの友人の外国人もすき焼きが大好きです。 - 中国語会話例文集

日式牛肉火锅是代表日本的火锅料理之一。

すき焼きとは日本を代表する鍋料理の一つです。 - 中国語会話例文集

我的早餐是吐司和荷包蛋和咖啡。

私の朝食はトーストと目玉焼きとコーヒーでした。 - 中国語会話例文集

他一回来就跟大家一起去吃烤肉了。

彼が帰ってきたらすぐにみんなで焼肉を食べにお店へ行った。 - 中国語会話例文集

一开始我喝了一杯啤酒和两杯烧酒。

まずはじめに1杯のビールをと2杯の焼酎を飲んだ。 - 中国語会話例文集

我的脸看起来像是烤得很好吃的吐司吗？

私の顔は美味しそうに焼けたトーストのように見えるでしょ？ - 中国語会話例文集

我们晚饭在家里的停车场吃了烤肉。

私たちは夕飯に家の駐車場で焼肉をやった。 - 中国語会話例文集

按照国家法律或地区条例的垃圾废弃或焚烧

国の法、もしくは地域の条例に沿ったゴミの廃棄または焼却 - 中国語会話例文集

日式煎饼已经在铁板上准备着了。

お好み焼きは既にホットプレートの上に準備されていた。 - 中国語会話例文集

燃烧时会排出一氧化碳和和二氧化碳。

燃焼時に一酸化炭素と二酸化炭素が放出される。 - 中国語会話例文集

然后我并不喜欢往肌肤上擦防晒霜。

そして私は日焼け止めを肌につけるのが好きではありません。 - 中国語会話例文集

肉被用铁丝网烤得保有了肉汁很好。

肉は肉汁を保つよういい感じに網焼きされていた。 - 中国語会話例文集

忘记涂防晒乳液，发炎了。

日焼け止めクリームを塗っていくのを忘れ、炎症を起こした。 - 中国語会話例文集

那面墙壁被意大利花饰陶器的瓷砖所装饰。

その壁はカラフルなマヨリカ焼きのタイルで飾られている。 - 中国語会話例文集

煎鸡蛋的调味是盐好还是糖好？

卵焼きの味付けは塩がいいですか、それとも砂糖がいいですか。 - 中国語会話例文集

沙滩上全是为了晒黑而做日光浴的人。

ビーチは日焼けするために、日光浴をする人であふれていた。 - 中国語会話例文集

也有用红糖和芝麻做的罕见的酒。

黒糖やゴマから作られる珍しい焼酎もあります。 - 中国語会話例文集

周六在工作之后去了美容院然后吃了烤肉回家了。

土曜日は、仕事の後美容院へ行って焼肉を食べて帰りました。 - 中国語会話例文集

曾经因为喝了太多烧酒而失去意识。

焼酎を飲み過ぎて意識を失くしたことがあります。 - 中国語会話例文集

用炭火烤干的沙丁鱼叫做烤沙丁鱼。

炭火で乾燥させて作ったいわしは焼き干しと呼ばれます。 - 中国語会話例文集

您点的菜是两人份的炒面，以上没问题吗？

ご注文は焼きそば二人前で、以上でよろしいですか？ - 中国語会話例文集

就这样生吃或者加盐烤着吃都不错，你喜欢哪个？

そのままの刺身か塩焼きがおいしいです。どちらがお好みですか。 - 中国語会話例文集

和往常一样，防晒霜和化妆品不打折。

いつもと同じく、日焼け止めと化粧品は割引がありません。 - 中国語会話例文集

因为在室外使用，一部分由于日晒而变色了。

屋外で使用していたため一部日焼けによる変色がございます。 - 中国語会話例文集

他用电流烧灼那位患者的后背的伤口。

彼はその患者の背中の傷を電気を使用して焼灼した。 - 中国語会話例文集

把排骨在腌泡汁里腌一晚上，然后用180度的温度煎一小时。

スペアリブを一晩マリネ液に漬け、180度で1時間焼いてください。 - 中国語会話例文集

这块烤得硬的日本脆饼干的硬度令我吃惊。

私はこの堅焼きせんべいのかたさにとても驚きました。 - 中国語会話例文集

才早上7点，外面就已经像火烧般的热了。

朝の7時だというのに、外はすでに焼け付くように暑い。 - 中国語会話例文集

别说［是］黄酒，连白酒我也能喝半斤。

紹興酒はもちろんのこと，焼酎でさえも半斤飲むことができる． - 白水社 中国語辞典

应该设法复原烧失的壁画。

なんとかして焼失した壁画を修復しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这件事疙疙瘩瘩的，办起来有点儿棘手。

この事はとてもごたごたしていて，処理するとなると少し手を焼く． - 白水社 中国語辞典

孩子身上滚热，可能是发烧了。

子供の体は焼けるように熱い，恐らく熱が出たんだろう． - 白水社 中国語辞典

连白酒我还能喝半斤，何况黄酒呢。

焼酎でさえ半斤も飲めるのに，まして紹興酒などへっちゃらだ． - 白水社 中国語辞典

老鼠真害死人，什么好东西都被它啃坏了。

ネズミにはほとほと手を焼く，どんないい物もみなかじられてしまった． - 白水社 中国語辞典

她迎着火辣辣的狂风，大步走去了。

彼女は焼けつくように熱い狂風に向かって，大股で歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

这种树开起花像一片红霞。

この種の木は花が咲くとまるであたり一面の朝焼けのようだ． - 白水社 中国語辞典

动人的情景深深印入了观众的脑海。

感動的なシーンは観衆の頭の中に深く焼き付いている． - 白水社 中国語辞典

最后那一道彩霞飘闪了一下就消失了。

最後の夕焼けがきらっと光ったかと思うとすぐ消えて行った． - 白水社 中国語辞典

一根“红线”牵着两颗火热的心。

1本の「赤い糸」が2つの焼けるように熱い心をつないでいる． - 白水社 中国語辞典

煤不完全燃烧时会释放出一氧化碳。

石炭が不完全燃焼するとき一酸化炭素を放出する． - 白水社 中国語辞典

他洗印了一张照片赠送给我作为纪念。

彼は写真を1枚現像焼き付けして私に記念に贈ってくれた． - 白水社 中国語辞典

雄黄酒

焼酎に少量の雄黄を入れた酒．（解毒薬として端午の節句に飲む．）⇒五毒wǔdú． - 白水社 中国語辞典

迎着绚烂的朝霞，踏上了征途。

光り輝く朝焼けを真正面に迎えて，征途に上った． - 白水社 中国語辞典

若赴水火，入焉焦没耳。

まるで水火の中に入って行くようで，入って行くと火に焼かれ水におぼれる． - 白水社 中国語辞典