「照」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 12是按照一个实施例的服务描述符的格式的说明图；

【図12】1つの実施形態による、サービス記述子フィールドのフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是按照一个实施例，图解说明例证的服务描述符字段的表格；

【図14】1つの実施形態による、例示的なサービス記述子フィールドを示すテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是按照一个实施例的一系列命令 /数据的格式的说明图；

【図15】1つの実施形態による、一連の命令／データのフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是按照一个实施例，定义 XCL命令集修饰符的表格；

【図17】1つの実施形態による、XCL命令セット修飾子を定義するテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，该功能在按照多个标签打包的方式中的动作也相同。

なお、本機能は複数枚のラベルでカプセル化する方式でも動作は同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中，将参考附图详细地描述用于实现本发明的优选实施例。

以下、添付図面を参照して、本発明を実施するための形態を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参照图4描述节电模式中的电压供给单元 8的操作。

図4を用いて、パワーモード時の電圧供給部8の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将参考图 6更详细说明 P1解码处理部分 57。

P1復号化処理部57の詳細については、後述する図6を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将参考图 10和 11更详细说明反转相关器 72。

反転相関器72の詳細については、後述する図10や図11を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将参考图 16更详细说明最大值检测处理。

最大値検出処理の詳細については、後述する図16を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将参考图 20更详细讨论相关器 261。

なお、相関器261の詳細については、後述する図20を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出按照本发明实施例的输出控制系统的配置例子的图。

【図1】本実施の形態である出力制御システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见图 3C，表示了根据实施方式的不同隐蔽字幕方法。

したがって、図3Cを参照すると、異なる字幕使用方法が、一実施例によって示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明的示例性实施方式的数字式照相机的立体图。

【図1】本発明の実施形態におけるデジタルカメラを示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考附图详细说明本发明的优选实施例。

以下、図面を参照して本発明の好適な実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出本实施例的数字照相机 100所进行的菜单显示的例子。

図6は、本実施形態における、デジタルビデオカメラ100によるメニュー表示の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，按照与通常模式相对应的 AF基准来执行步骤 S9的AF处理。

また、ステップS9のAF処理は、通常モードに対応するAF基準に沿って実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

更换式镜头 2通过 I/F999以能进行通信的方式与照相机主体 1连接。

交換式レンズ2は、I／F999を介して、カメラ本体1と通信可能に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

振动检测传感器 118检测包括所谓抖动的照相机主体 1的移动。

振動検出センサ118は、いわゆる手ブレを含むカメラ本体1の動きを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

优选地，既定条件包括吻合度最大的条件。

好ましくは、既定条件は照合度が最大であるという条件を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S57中，在寄存器 RGST1中登记当前时刻的面部图形编号 (＝ FP_K)和吻合度。

ステップS57では、現時点の顔パターン番号（＝FP＿K）と照合度とをレジスタRGST1に登録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU26为了限制焦点调整工作而使全焦点设定有效化 (S21)，此状态下，根据从成像器 16输出的原始图像数据将 YUV形式的图像数据与收存于一般辞典 GLDC中的多个面部图形分别进行对照，提取参照面部图形 (S47～ S67)。

CPU26は、フォーカス調整動作を制限するべくパンフォーカス設定を有効化し(S21)、この状態でイメージャ16から出力された生画像データに基づくYUV形式の画像データを一般辞書GLDCに収められた複数の顔パターンの各々と照合して参照顔パターンを抽出する(S47~S67)。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，参考图 1，将描述作为本发明一个实施例来实践的整个系统的示例性配置。

まず、図1を参照して、一実施の形態の例のシステム全体の構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参考图 2来描述相机装置 100和适配器装置 200的内部配置。

次に、図2を参照して、撮像装置100とアダプタ装置200の内部構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了更完全的理解本发明，可以结合附图参考下文的描述，其中：

本発明のより完全な理解のために、添付の図面とともに以下の記述を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是按照一些实施例的无线网络收发器的一部分的功能简图；

【図2】ある実施形態に従う無線ネットワークトランシーバの一部の機能図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是按照一些实施例的物理层电路执行的过程。

【図5】ある実施形態に従う物理層回路によって実行されるプロシージャである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是按照一些实施例的物理层电路执行的过程。

図5は、ある実施形態に従う物理層回路によって実行されるプロシージャである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将参照图 3描述应用推荐过程的基本概念。

以下、図3を用いてアプリケーション推薦処理の基本概念について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将参照图 10描述在管理服务器 120中登记样本数据的过程。

以下、図10を用いて管理サーバ120へのサンプルデータの登録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将参照图 25描述数码摄像装置 300或管理服务器 120的配置。

以下、図25を用いてデジタルカメラ300及び管理サーバ120の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，照相机装置的定位由定位器系统 410执行。

一実施の形態においては、カメラ機器の位置は、位置特定装置410が特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实例中，照相机装置的位置确定在 3英尺范围内。

一実施の形態においては、カメラ機器の位置を半径3ft（フィート）以内の範囲内で特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 630中，在框 620中识别的列表是传送到照相机装置的建议。

ブロック630では、ブロック620において特定されたリストを提案としてカメラ機器に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 640中，从照相机装置接收来自建议之一的特定选择。

ブロック640では、提案から選択された特定の選択肢をカメラ機器から受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 650，与所选建议有关的详细信息被传送到照相机装置。

ブロック650では、選択された提案に関連する詳細情報をカメラ機器に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框710中，从照相机装置接收来自建议之一的特定选择。

ブロック710では、提案の1つからユーザが選択した特定の選択肢をカメラ機器から、受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 730中，检测由照相机装置记录的捕获图像。

ブロック730では、カメラ機器によって記録された捕捉された画像を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参考附图对本发明的一些实施例做详细描述。

以下、 添付の図面を参照して、本発明の好適な実施例を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是表示参照图 8和图 9描述的处理例程的流程图；

【図10】図8及び図9で説明した処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面根据附图详细说明本发明的实施例。

以下、添付図面を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7为结构图，描述了数字静物照相机的内部配置的实例；

【図7】実施の形態のデジタルスチルカメラの内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考图 7A到图 7C和图 8A到图 8C来详细描述该加工处理。

この加工処理については、図7および図8を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考图 1至图 14描述本发明的一个实施例。

以下、本発明の一実施形態について、図1〜図14を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该输出图像的显示示例将在后面描述 (参考图 13A至 14C)。

この出力された映像の表示例は後述する（図13と図14を参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参照图 4b来描述本实施例中的连接处理的原理。

以下、図4(b)を用いて本実施形態における結合処理の原理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考附图说明本发明的优选实施例。

以下、添付図面を参照して、本発明の好適な実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 2说明摄像设备 1的自动调焦控制。

図2を参照して、撮像装置1におけるオートフォーカス制御について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 5详细说明步骤 S224中的调焦透镜 110的爬山驱动。

図5を参照して、S224の焦点調整レンズ110の山登り駆動について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 11详细说明摄像设备 1的微距区域判断。

図11を参照して、撮像装置1におけるマクロ領域判定を具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集