「照」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

即，在记录设备 501中，不生成参考图 3描述的 Depth(深度 )的信息。

すなわち、記録装置501においては、図3を参照して説明したようなDepthの情報は生成されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参考图 54中的流程图描述记录设备 501的记录处理。

ここで、図54のフローチャートを参照して、記録装置501の記録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参考图 58的流程图描述回放设备 502的回放处理。

ここで、図58のフローチャートを参照して、再生装置502の再生処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

max_dec_frame_buffering是表示可存储在 DPB中的图片 (参考图片 )的最大张数的信息。

max_dec_frame_bufferingは、DPBに記憶可能なピクチャ（参照ピクチャ）の最大枚数を表す情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 73中的流程图描述记录设备 501的记录处理。

ここで、図73のフローチャートを参照して、記録装置501の記録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来将参考图 74中的流程图描述回放设备 502的回放处理。

次に、図74のフローチャートを参照して、再生装置502の再生処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 12和图 14描述的 view_type被用于识别 L视图和 R视图。

L viewとR viewの識別には、図12と図14を参照して説明したview_typeが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然这里由 MAC·IP地址侦听部 265所取得的发送源 MAC地址和 IP地址被暂时保存到存储器 268中，但是 CPU268只要和下行线路频带信息表 2010中所记录的目标 MAC地址及目标 IP地址进行比对，存在相同的地址，则按照参照该地址的 LLID和 ASB设定值，在数据信号数据包中附加优先级和 LLID，进行队列 264的控制。

ここでMAC・IPアドレスSnooping部265で取得された発信元MACアドレスとIPアドレスがメモリ268に一時保存されているが、CPU268は下り回線帯域情報テーブル2010に記録されている宛先MACアドレスと宛先IPアドレスと照合して同じアドレスがあればそれに参照されるLLIDとASB設定値に従ってデータ信号パケットに優先度とLLIDを付加してキュー264の制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，参考示出在图 11中的流程图说明 LDPC解码单元 11的处理。

はじめに、図11のフローチャートを参照して、LDPC復号部11の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考示出在图 12中的流程图说明 BCH解码单元 13的处理。

次に、図12のフローチャートを参照して、BCH復号部13の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，将参考附图详细描述本发明的优选实施例。

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，按照独占的方式将频率资源分配给各个用户。

結局、周波数リソースは、ユーザごとに相互排他的に割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，能够按照下式进行由位置 A向位置 B的坐标变换。

したがって、以下の式に従って位置Aから位置Bへの座標変換を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1表示出镜头 101与数字照相机 100的机身构成为一体的例子。

なお、図1は、レンズ101がデジタルカメラ100の本体と一体的に構成されている例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

失真校正处理是按照镜头 101的失真像差信息来进行的。

この歪補正処理はレンズ101の歪曲収差情報に従って行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出根据本发明典型实施例的照相机能够进行的操作的示例序列的流程图；

【図6】本発明の実施例にかかるカメラの動作シーケンスを示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示意地图示一般数字照相机的示例性硬件配置的图。

【図12】図12は、一般的なディジタルカメラのハードウェア構成例を模式的に示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参考图 13中所示的流程图说明显示控制器 1的处理。

図13のフローチャートを参照して、表示制御装置1の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参考图 2来描述定向耦合器 36的操作的原理。

ここで、方向性結合器36の動作原理について図2を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，下面将参考图 3到 7来描述第一天线开关 10A的电路操作。

次に、第1アンテナスイッチ10Aの回路動作について図3〜図7を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以及图 3为依照本发明实施例的光接收器的示意图。

【図3】図3は、本発明の実施例に従う光学受信器の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见图 12到图 14来进一步描述这些示例性的功率控制技术。

これらの例示的なパワー制御技術は、図12−図14を参照してさらに説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 6A-6C，更详细地示出了不同类型的 DL-MAP IE 514的例子。

次に図6A〜図6Cを参照すると、様々なタイプのDL−MAP IE514の例がより詳細に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 11，UL-MAP IE 1012可以包括具有 16个比特长度的 CID 1102。

次に図11を参照すると、UL−MAP IE1012は、16ビットの長さを有するCID1102を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

按照常规，OFDMA帧中的每一个数据突发具有对应的 MAP IE。

従来、OFDMAフレーム中の各データバーストは、対応するMAP IEを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图4C，4×4像素块可以具有左侧边缘 L和右侧边缘 R。

図4Cを参照して、4×4画素ブロックは左側のエッジLと右側のエッジRとを有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 1，计算环境 (100)包括至少一个处理单元 (110)和存储器 (120)。

[038]図1を参照すると、計算環境（100）は、少なくとも1つの処理ユニット（110）及びメモリー（120）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

QP预测规则一般对应于参考图 9的步骤 (905、910和 915)解释的规则。

QP予測ルールは、通常、図9のステップ（905、910、及び915）を参照し説明したルールに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 10，服务管理装置 209的管理单元 212包括通信负荷计算单元 1301。

サービス管理装置209の管理部212は、通信負荷算出部1301を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图示应用本发明的数字照相机的配置示例的框图；

【図2】本発明を適用したデジタルスチルカメラの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是图示应用本发明实施例的数字照相机的配置示例的框图；

【図1】本発明を適用したデジタルスチルカメラの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是本发明的一个实施方式的数码照相机的电路模块图；

【図1】本発明の一実施の形態に係るデジタルカメラの回路ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1为本发明的各实施方式所共通的数字照相机的电路方框图；

【図1】本発明の各実施の形態に共通するデジタルカメラの回路ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出按照第一实施例的比较器的示例性配置的电路图；

【図6】本実施形態に係る比較器の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出按照第一实施例的电流控制的 DAC的基本配置的例子的图；

【図7】本実施形態に係る電流制御型DACの基本的な構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出按照本实施例的比较器的示例性配置的电路图。

図6は、本実施形態に係る比較器の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出按照本实施例的电流控制的 DAC的基本配置的例子的图。

図7は、本実施形態に係る電流制御型DACの基本的な構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在附图标记 710处，从收到信号中减去估计的信号。

参照番号710では、推定された信号が、受信信号から引き去られうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 8，图解了根据一方面的实现干扰消去的系统 800。

図8を参照して、態様にしたがって、干渉キャンセルを可能にするシステム800が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如参照方法 300的框 302所描述的，该标记可以指示第一广告。

証印は、方法300のブロック302に関連して記載されたように第1の広告を示し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 422，由子组件 312、314查询中央时钟模块 302。

ステップ422で、中央クロックモジュール302にサブアセンブリ312、314によって照会が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 622，由子组件 512、514查询中央时钟模块 502。

ステップ622で、中央クロックモジュール502にサブアセンブリ512、514によって照会が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参考附图详细描述各种实施例。

様々な実施形態について添付の図面を参照しながら詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照图 2，公开了使用保护带宽的示例性带宽配置 200。

図2に示すように、ガード帯域幅を用いた帯域幅構成200の例が開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 4和 9，方法从图 7中的步骤 S13继续至图 9中的步骤 S30。

図4及び図9を参照すると、図7のステップS13から図9のステップS30に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

为清楚起见，下面参考图 2中所示的代理 200对方法 300进行描述。

明確にするために、方法300は、図2に示されているプロキシ200を参照して後述される。 - 中国語 特許翻訳例文集

为清楚起见，下面参考图 2中所示的代理 200对方法 400进行描述。

明確にするために、方法400は、図2に示されているプロキシ200を参照して後述される。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 3，PERS的每个扩展单元 20都包括电话接口电路 140。

図3を参照すると、PERSの各増設ユニット20は電話インターフェース回路140を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储部 3包括帧存储器 31、合成图像存储器 32和参考图像存储器 33。

記憶部3は、フレームメモリ31と、合成画像メモリ32と、参照画像メモリ33とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，按照与第一实施方式相同的过程，执行步骤 ST1002至 ST1008。

次に、第1の実施形態と同様の手順に従って、ステップST1002〜ST1008が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集