| 例文 |
「熱の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 488件
手術をするか否かは，君の熱が引くかどうかによる．
是否动手术，要看你退不退烧。
- 白水社 中国語辞典
彼らの気持ちはますます熱に浮かされたようになった．
他们的情绪更加狂热起来。 - 白水社 中国語辞典
熱いものが込み上げ，しばらく言葉が出なかった．
他心里热呼呼的，愣了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
2つの物体を摩擦すると熱が発生する．
两个物体进行摩擦就产生热。 - 白水社 中国語辞典
このやかんはとても熱くて，持っていられない．
这水壶太热，我拿不住了。 - 白水社 中国語辞典
豆腐のしょうゆ煮は熱くて柔らかい．
红烧豆腐又烫又嫩。 - 白水社 中国語辞典
このエビは数分間熱した油でさっと炒めねばならない．
这个虾得烹几分钟。 - 白水社 中国語辞典
熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる．
热情的观众频频欢呼。 - 白水社 中国語辞典
ビタミンCは過度の熱を受けると破壊される．
维生素受热过度就会被破坏。 - 白水社 中国語辞典
部屋に入ると熱い空気が顔に当たるのを感じた．
一进门感到热气扑脸。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん自分の故郷を熱愛している．
他很热爱自己的家乡。 - 白水社 中国語辞典
物体が燃焼するには一定の熱度が必要である．
物体燃烧需要一定的热度。 - 白水社 中国語辞典
かまから出したばかりのほかほかと熱い‘烧饼’．
刚出炉的热烘烘的烧饼。 - 白水社 中国語辞典
その言葉を聞いて，彼は胸が熱くなった．
听了这句话，他心里热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
熱い力で彼の冷えきった心を解かした．
用热力融化了他那颗冷冻了的心。 - 白水社 中国語辞典
会場から熱烈な拍手の音がわき上がった．
会场响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
同志たちの援助を得ることを熱望する．
热望得到同志们的帮助。 - 白水社 中国語辞典
ファンの熱望にこたえなければならない．
要满足爱好者的热望。 - 白水社 中国語辞典
この事に対して，熱心な人は多い．
对这件事，热心的人很多。 - 白水社 中国語辞典
彼は企業の発展に熱中している．
他热中于发展企业。 - 白水社 中国語辞典
彼は3日連続の高熱で，人事不省に陥った．
他连续三天高热，不省人事 - 白水社 中国語辞典
このかゆは熱さがころあいだから，お食べになったら！
这碗粥冷热适中，你就喝了吧！ - 白水社 中国語辞典
このスープは全くやけどしそうなくらい熱い！
这汤真烫！ - 白水社 中国語辞典
彼は皆の熱心な要求を断わりにくかった．
他不好意思推却大家热情的要求。 - 白水社 中国語辞典
情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである．
温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典
熱気に当たって私の手が赤くなってしまった．
热气把我的手都嘘红了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは激しい革命の情熱がみなぎっている．
他们洋溢着强烈的革命热情。 - 白水社 中国語辞典
両国の指導者が熱烈に抱き合う．
两国领导人热烈拥抱。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼の骨身を惜しまない熱心さを喜んでいる．
老师喜欢他的刻苦用功。 - 白水社 中国語辞典
彼は高熱のためにもうろうとなった．
他由于高烧而昏迷了。 - 白水社 中国語辞典
妻の熱烈な告げ口・入れ知恵などをはねつける．
顶住八级枕头风 - 白水社 中国語辞典
熱心な議論を重ね，やっと皆の見解が一致した．
经过热烈的争辩，大家终于统一了看法。 - 白水社 中国語辞典
せき・寝汗・発熱は肺結核の症状である．
咳嗽、盗汗、发烧是肺结核病的症状。 - 白水社 中国語辞典
保守主義が大衆の熱意を抑えた．
保守主义窒息了群众的热情。 - 白水社 中国語辞典
総会に熱烈な祝賀の意を贈る．
向大会致热烈的祝贺。 - 白水社 中国語辞典
私は昨日から熱が出て、鼻水が止まりません。
我从昨天就发烧，鼻涕不止。 - 中国語会話例文集
彼女は私よりずっと英語学習に熱心です。
她对英语的学习比我要热衷得多。 - 中国語会話例文集
彼女は私よりはるかに英語学習に熱心です。
她比我学习英语要投入得多。 - 中国語会話例文集
彼女は私より英語学習に熱心です。
她比我热衷于英语的学习。 - 中国語会話例文集
彼らには仕事に対する能力と情熱がある。
他们有对工作的能力和热情。 - 中国語会話例文集
彼らには働く能力と情熱がある。
他们有工作的热情。 - 中国語会話例文集
彼女はマラリアと発熱を併発した。
她疟子和发烧一起发作了。 - 中国語会話例文集
昨日は熱が４０度まで上がりました。
我昨天发烧烧到40度。 - 中国語会話例文集
彼女は感染による高熱を患っています。
她因为感染而发了高烧。 - 中国語会話例文集
彼女は熱心な人種的差別廃止主義者だった。
她是热情的废除种族歧视主义者。 - 中国語会話例文集
彼女は熱を出して働けなくなっている。
她因為發燒不能工作了。 - 中国語会話例文集
彼女は自分が熱があるとわかっていた。
她知道了自己发烧了。 - 中国語会話例文集
彼女は熱心な教育宗教分離主義者だ。
她是热情的教育与宗教分离主义者。 - 中国語会話例文集
能力はないけど情熱だけはあります
虽然我没有能力但是有热情。 - 中国語会話例文集
彼女は熱いまなざしで彼をじっと見ている．
她用深情的目光谛视着他。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
