「燈用ガス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大きな怪我をしたようですね？

你看起来受了重伤啊？ - 中国語会話例文集

どのように考えられていますか

您是怎样认为的？ - 中国語会話例文集

その情報は間違いのようです。

那份情报似乎是错的。 - 中国語会話例文集

彼は勘違いしたようです。

他似乎误会了。 - 中国語会話例文集

どのようにして通学しますか？

你怎么去上学？ - 中国語会話例文集

遅くまで頑張っていたようですね。

你努力到很晚了吧。 - 中国語会話例文集

何をしようか考え中です。

我正在考虑要做什么。 - 中国語会話例文集

笑顔の一年になりますように。

希望是充满欢笑的一年。 - 中国語会話例文集

手紙をどのように送りますか？

怎么寄信？ - 中国語会話例文集

折り紙を図のように折ります。

像图片一样折纸。 - 中国語会話例文集

どのようなお店をお探しですか？

您在寻找什么样的店？ - 中国語会話例文集

仕事を辞めようと考えていますか？

在考虑辞职吗？ - 中国語会話例文集

ご期待に沿えるように頑張ります。

努力回应您的期待。 - 中国語会話例文集

かすみか何かのような考え

朦胧的想法 - 中国語会話例文集

別人のように輝きだす。

像别人那样闪耀。 - 中国語会話例文集

どうしようか考えています。

我在想该怎么办。 - 中国語会話例文集

このようにするのは君の間違いだ．

这样做是你的不对。 - 白水社 中国語辞典

巨額に上る費用を必要とする．

要一笔巨额费用。 - 白水社 中国語辞典

皆さん，慌てないように願います．

列位，请不要慌。 - 白水社 中国語辞典

大学に合格するよう待ち望む．

盼考上大学。 - 白水社 中国語辞典

彼が心の中でどのように考えているのか，私は推測しようがない．

他心里是怎么想的，我无从悬揣。 - 白水社 中国語辞典

空気は骨を刺すように寒くかつすがすがしい．

空气凛冽而清新。 - 白水社 中国語辞典

今後このような不備が起こらないよう尽力する所存です。

今后会尽力改进这样的不周到之处。 - 中国語会話例文集

ほのかに漂うすがすがしい香り．

一缕幽香 - 白水社 中国語辞典

このようにそれに対してはいろいろな考え方があるようです。

像是这样，关于那个好像有很多的想法。 - 中国語会話例文集

今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。

今后希望不要再发生同样的问题。 - 中国語会話例文集

あなたのご主人の容態がよくなりますように。

希望你丈夫的病情能好转。 - 中国語会話例文集

きみの要求が満たされますように。

希望能满足你的要求。 - 中国語会話例文集

私達は設定を調整する必要があるようだ。

我们有调整设定的必要。 - 中国語会話例文集

印刷用の用紙を用意した方がいいですか？

印刷材料我应该怎么办才好？ - 中国語会話例文集

このようなミスがないよう社員の教育訓練を行っております。

像这样为了不出错而对公司员工进行教育训练。 - 中国語会話例文集

使用料金が安い。

使用金额很便宜。 - 中国語会話例文集

使用料金が安い。

使用费用很便宜 - 中国語会話例文集

容貌が優れている．

相貌不凡 - 白水社 中国語辞典

私，少し用事がある．

我有点儿事。 - 白水社 中国語辞典

様子がおかしい・悪い．

风色不对 - 白水社 中国語辞典

薬が至急必要だ．

急等着药呢。 - 白水社 中国語辞典

心がこもった様子．

肫肫 - 白水社 中国語辞典

溶剤型床用ワックス

溶剂型地板用地板蜡 - 中国語会話例文集

もう少し考えて行動しよう。

你多考虑一下再行动吧。 - 中国語会話例文集

ガラスを割らないように気をつけろ．

小心别把玻璃揍了。 - 白水社 中国語辞典

このように話す事が出来なくなる時がきますか?

还会有像这样不能说话的时候吗？ - 中国語会話例文集

ますます多くの食べ物が貯蔵が利くようになった。

方便储存的食物越来越多了。 - 中国語会話例文集

どのように話が進むか興味があります。

我对这个话题会如何进行下去有兴趣。 - 中国語会話例文集

彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。

我觉得她最近情绪非常的高涨。 - 中国語会話例文集

手の打ちようがない，手を束ねて施すすべがない．

束手无策((成語)) - 白水社 中国語辞典

このように、トランスコードに必要なコストが増大する恐れがある。

如此，对转码所需的成本有可能增大。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような事が二度と起こらないように注意致します。

为了不再发生这样的事情我会注意的。 - 中国語会話例文集

今後このようなことが起こらないように改善を望みます。

今后为了让这样的事情不再发生，希望能做出改善。 - 中国語会話例文集

飛ぶように走る自動車が体のそばをかすめるように通り去った．

飞一样的汽车从身边掠过。 - 白水社 中国語辞典