「爷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我决定了去见爷爷。

ぼくはおじいちゃんに会いに行くことに決めた。 - 中国語会話例文集

爷爷的腰有点不好。

おじいちゃんは少し腰が悪いです。 - 中国語会話例文集

据说他的爷爷是医生。

彼のおじいさんは医者だそうです。 - 中国語会話例文集

去年刚好这个时候，爷爷过世了。

去年のちょうど今頃、祖父は亡くなりました。 - 中国語会話例文集

你爷爷听广播吗？

あなたのお爺さんはラジオを聞きますか。 - 中国語会話例文集

你爷爷是老师吗？

あなたのおじいさんは先生でしたか？ - 中国語会話例文集

我今天的傍晚去爷爷家了。

今日の夕方におじいちゃんの家に行きました。 - 中国語会話例文集

爷爷把孙子给宠坏了。

おじいさんは孫をかわいがりすぎてだめにしてしまった． - 白水社 中国語辞典

爷爷太宠爱她了。

おじいさんは彼女をかわいがりすぎる． - 白水社 中国語辞典

爷爷最会凑趣儿了。

祖父は冗談を言うのが一番上手だ． - 白水社 中国語辞典

他把信读给爷爷听。

彼はその手紙をおじいさんに読んで聞かせた． - 白水社 中国語辞典

小孩子经常扶持着爷爷在院子里散步。

子供は普段おじいさんを助けて庭で散歩させる． - 白水社 中国語辞典

他爷爷是被地主害死的。

彼のおじいさんは地主に殺された． - 白水社 中国語辞典

这孩子长得活脱儿是他爷爷。

この子はおじいさんにそっくりだ． - 白水社 中国語辞典

他们把孩子寄托在爷爷家。

彼らは子供をおじいさんの家に預けた． - 白水社 中国語辞典

他爷爷正在什么地方劳改。

彼の祖父はどこかで強制労働中である． - 白水社 中国語辞典

爷爷为革命劳碌了一生。

祖父は革命のために生涯苦労を重ねた． - 白水社 中国語辞典

在里弄里他还是个好爷爷。

この横丁では彼はやはり人のよいおじいさんである． - 白水社 中国語辞典

我爷爷是个有经验的猎人。

私のおじいさんは経験豊かな猟師だ． - 白水社 中国語辞典

啊呀！爷爷，你又漏乘了。

あっ！おじいさん，あんたまた乗り遅れたよ． - 白水社 中国語辞典

爷爷下巴上长着浓密的胡须。

おじいさんのあごには豊かなあごひげが生えている． - 白水社 中国語辞典

爷爷每天早晨洒扫楼梯。

おじいさんは毎朝階段を掃除する． - 白水社 中国語辞典

爷爷扇动着扇子乘凉。

祖父は扇子をばたばたさせて涼んでいる． - 白水社 中国語辞典

这位老爷爷的年纪约模在七十上下。

このおじいさん年齢は大体70歳前後だろう． - 白水社 中国語辞典

开完会，赵爷爷他们都下地了。

会議が終わってから，趙じいさんたちは皆畑に出た． - 白水社 中国語辞典

爷爷两腮长满了长须。

祖父の両ほおには一面長いひげが生えている． - 白水社 中国語辞典

孩子，你快给这位爷爷让座。

ねえお前，このおじいさんに早く席を譲りなさい． - 白水社 中国語辞典

爷爷拥着被子看电视。

おじいさんは布団（を抱き抱えて→）にくるまってテレビを見る． - 白水社 中国語辞典

这幅古画爷爷珍藏了几十年。

この古い絵をおじいさんは数十年間秘蔵してきた． - 白水社 中国語辞典

半个月后，爷爷拄着拐杖能够走路了。

半月後，祖父はつえを突いて歩けるようになった． - 白水社 中国語辞典

全家人为爷爷祝寿。

家族全員で祖父の誕生祝いをする． - 白水社 中国語辞典

罪过，罪过！老爷爷，你该休息休息。

すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください． - 白水社 中国語辞典

全家人给爷爷做寿。

一家全員で祖父のために誕生日を祝う． - 白水社 中国語辞典

绍兴师爷

紹興出身の‘师爷’．（昔は‘师爷’は紹興出身者が多かったことからこの言葉が生まれた．） - 白水社 中国語辞典

感激老爷的恩典。

だんな様のご恩には痛み入ります． - 白水社 中国語辞典

老爷，做做好事吧。

だんなさん，どうかお恵みください． - 白水社 中国語辞典

老爷子，请问您一下。

ご老人，ちょっとお尋ね致します． - 白水社 中国語辞典

采取老爷式的态度

だんなかぶれの態度を取る． - 白水社 中国語辞典

向老爷请安。

だんな様にご機嫌をうかがう． - 白水社 中国語辞典

老爷已经升天了。

だんな様は既に亡くなられた． - 白水社 中国語辞典

被老大爷数落了一顿。

おじいさんにひどく説教された． - 白水社 中国語辞典

三爷

父の三番めの兄に当たる伯父． - 白水社 中国語辞典

（丁）四爷

（丁家の）四番めのおじさん． - 白水社 中国語辞典

爷儿仨

父子（伯父とおい・めい，祖父と孫）3人． - 白水社 中国語辞典

［老］爷们！

殿方，殿御，男衆，男の人たち！ - 白水社 中国語辞典

她的爷们出国了。

彼女の亭主は外国へ行った． - 白水社 中国語辞典

想快点儿变成老爷爷老奶奶吗？

早くお爺さん、またはお婆さんになりたいと思いますか？ - 中国語会話例文集

盂兰盆节的时候，我去给在奈良县的爷爷扫墓了。

お盆休みは奈良県にある祖父のお墓参りをしました。 - 中国語会話例文集

山梨的爷爷为了我买了新的和服。

山梨のおじいちゃんが僕の為に新しいゆかたを買ってくれました。 - 中国語会話例文集

我想再见一次爷爷和奶奶。

もう一度おじいちゃんとおばあちゃんに会いたいと思いました。 - 中国語会話例文集