「爽やぐ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（魚は食べたくもあり，そうかと言って生臭いのも嫌である→）ある事をやり遂げたいがそうかと言って泥をかぶるのも嫌である．

又吃鱼又嫌腥((成語)) - 白水社 中国語辞典

この文章は誤りがかなりある．

这篇文章语病较多。 - 白水社 中国語辞典

山の上には草木が生い茂っている．

山上草木郁郁。 - 白水社 中国語辞典

共通性は特殊性の中に宿る．

共性寓于个性。 - 白水社 中国語辞典

野菜・果樹・草花栽培労働者．

园艺工人 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の誤ちを許した．

我们原谅了他的过失。 - 白水社 中国語辞典

列車は原野を疾走する．

列车在原野上奔驰。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り果てしのない原野．

无边的原野 - 白水社 中国語辞典

人煙まれな広漠たる原野．

原野地 - 白水社 中国語辞典

この翻訳は原意に反している．

这翻译有背原意。 - 白水社 中国語辞典

十五夜の月はとりわけ円い．

八月十五的月亮特别圆。 - 白水社 中国語辞典

彼ときちんと約束をした．

和他约好了。 - 白水社 中国語辞典

会の出席者は約300人である．

到会的约有三百人。 - 白水社 中国語辞典

約束があるので会いに行く．

赴约会 - 白水社 中国語辞典

契約の期限がまだ来ていない．

约期未满 - 白水社 中国語辞典

2，3，4，6はいずれも12の約数である．

，，，都是的约数。 - 白水社 中国語辞典

危うく卒倒するところであった．

几乎晕倒。 - 白水社 中国語辞典

輸送機，（鉱山の）ベルトコンベヤー．

运输机 - 白水社 中国語辞典

柳の影が地面いっぱい覆っている．

柳荫匝地 - 白水社 中国語辞典

支出を節約して，雑費を減らす．

节约开支，减少杂费。 - 白水社 中国語辞典

栽培植物．↔野生植物．

栽培植物 - 白水社 中国語辞典

我々の班の中では，業務をよくやるのは李君や張君が挙げられるが，もう一人は王君である．

在我们小组，业务好的要数小李和小张了，再一个就是小王。 - 白水社 中国語辞典

部屋の空気は再び張り詰めた．

屋里的空气再度紧张了。 - 白水社 中国語辞典

政府に仕えて役人となる．

在朝为官 - 白水社 中国語辞典

彼は汚い仕事を嫌がらない．

他不嫌脏活。 - 白水社 中国語辞典

大蔵経（漢訳仏典を集めたもの）．

大藏经 - 白水社 中国語辞典

彼は山で石を切り出している．

他在山上凿石头呢。 - 白水社 中国語辞典

君が早く行っても具合が悪い．

你去早也不合适。 - 白水社 中国語辞典

荒れ果てた山一面に造林する．

在荒山上造一片林。 - 白水社 中国語辞典

彼は保証契約書を書いた．

他立下了责任状。 - 白水社 中国語辞典

これこそ私の過ちである．

此则余之过也。 - 白水社 中国語辞典

どうして早く言ってくれないの？

你怎不早说？ - 白水社 中国語辞典

金の価格騰貴はとても速い．

黄金增值很快。 - 白水社 中国語辞典

この事は本当に手を焼かせる．

这事真扎手。 - 白水社 中国語辞典

部隊は川のほとりで野営した．

部队在河边扎了营。 - 白水社 中国語辞典

この石炭の山はくずばかりだ．

这堆煤尽是砟子。 - 白水社 中国語辞典

これは論文抄訳である．

这是论文摘译。 - 白水社 中国語辞典

国安定せず，士も民も病みぬ．

邦靡有定，士民其瘵。 - 白水社 中国語辞典

展示予約注文会を行なう．

举行展订会 - 白水社 中国語辞典

戦争屋が戦争の火をつけた．

战争贩子点燃了战火。 - 白水社 中国語辞典

諸分野の指導的幹部．

各条战线的领导干部 - 白水社 中国語辞典

中国共産党規約．

中国共产党章程 - 白水社 中国語辞典

朝焼けが草原を赤く染めた．

朝霞染红了草原。 - 白水社 中国語辞典

朝焼けが空一面に広がる．

朝霞满天 - 白水社 中国語辞典

視線は高い山に遮られた．

视线被高山遮住了。 - 白水社 中国語辞典

柳の黄色がかった褐色の葉．

杨柳的赭黄叶色 - 白水社 中国語辞典

ここは長安大街である．

这里是长安大街。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に早く死んだ．

他死得这么早。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋で腰を下ろしていますよ．

他在屋里坐着呢。 - 白水社 中国語辞典

まないたの上で野菜を切る．

在砧板上切菜。 - 白水社 中国語辞典