| 意味 | 例文 |
「片」を含む例文一覧
該当件数 : 4152件
(同一照片的显示动作之一 )
（同一の写真データの表示動作その1） - 中国語 特許翻訳例文集
(照片的显示状态的调整动作 )
（写真データの表示状態の調整動作） - 中国語 特許翻訳例文集
(同一照片的显示动作之二 )
（同一の写真データの表示動作その2） - 中国語 特許翻訳例文集
但是，如图 16(A)所示，例如也能够使 DPF1A的存储部 14所保存的照片数据 A的照片 A和DPF1B的存储部 14所保存的照片数据 B的照片 B的双方，同时协调显示在 DPF1A、1B上。
しかしながら、図16（A）に示すように、例えば、DPF1Aの記憶部14に格納された写真データAと、DPF1Bの記憶部14に格納された写真データBとを両方、DPF1A、1Bに同時に協調表示させることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出承载薄片的例子的图；
【図8】図8は、キャリアシートの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
排纸托盘 124在打印后递送纸张片材。
排紙トレイ124には印刷後の用紙が排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
RIC芯片 280被配置 (例如编程 )成与另一 IC芯片或电路——尤其是收发机电路 90——接收和 /或交换信息 (并通常从事芯片至芯片通信 )。
RICチップ280は、情報を受け取り、及び／または他のICチップまたは回路と、特にトランシーバ回路90と、情報を交換し(及び、一般にチップ-チップ間通信に携わる)ように構成される(例えばプログラムされる)。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是参照范围 (片层单位 )的说明图。
【図6】図6は参照範囲（スライス単位）の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出普通的片的示例的图；
【図9】一般的なパッチ例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种比较包括两个区片配准。
この比較は、2つのタイル位置合わせから成る。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一视频帧包括一系列片断 (slice)。
各ビデオフレームは、一連のスライスを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
POC是指示图片的显示顺序的信息。
POCとは、ピクチャの表示順序を示す情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(详细的操作示例：发送照片的情况 )
（詳細動作例−写真を送信する場合） - 中国語 特許翻訳例文集
(详细操作示例：获得照片的情况 )
（詳細動作例−写真を取得する場合） - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以致使存储了希望要发送和接收的照片的显示设备 20A的显示输出部分 23显示照片的列表，并可以从该照片列表中选择希望发送和接收的照片。
例えば、送信したい写真が記憶されている表示装置20Aの表示出力部23に写真一覧を表示させ、その写真一覧から送受信したい写真を選択するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
(详细操作示例：发送照片的情况 )
（詳細動作例−写真を送信する場合） - 中国語 特許翻訳例文集
(详细的操作示例：获得照片的情况 )
（詳細動作例−写真を取得する場合） - 中国語 特許翻訳例文集
啊，依然一点儿都不可爱！
くっ、相変わらず愛想の欠片もない！ - 中国語会話例文集
那个相机能拍出非常美丽的照片。
そのカメラは、とても綺麗な写真を撮ることができる。 - 中国語会話例文集
请享受乘车前的片刻。
搭乗前のひと時をお楽しみください。 - 中国語会話例文集
报告书的照片太小无法判断。
報告書の写真は小さくて判別出来ません。 - 中国語会話例文集
在历史教科书上刊载着照片哦。
歴史の教科書に写真が載っているよ。 - 中国語会話例文集
拜托请发行照片许可证。
写真許可証の発行お願いいたします。 - 中国語会話例文集
做好后请给我看看照片。
出来上がったら写真を見せてください。 - 中国語会話例文集
还检查散热片是否有间隙。
ヒートシンクにガタツキがないかもチェックする。 - 中国語会話例文集
请把你的照片介绍给我。
あなたの写真を私に紹介して下さい。 - 中国語会話例文集
从单膝屈立的状态慢慢伸膝盖。
片側の膝を立てた状態から、ゆっくり膝を伸ばす。 - 中国語会話例文集
看过这张照片的你说不定会被诅咒。
この写真を見たあなたは呪われるかも。 - 中国語会話例文集
镜片会比起现有的眼镜还厚。
持っているメガネよりもレンズが厚くなる。 - 中国語会話例文集
用于明信片的邮票还缺3张。
ハガキに使う切手があと3枚足りません。 - 中国語会話例文集
拍摄的照片要送到哪里？
撮影した画像はどこに送ればいいですか？ - 中国語会話例文集
穿山甲身上覆蓋著堅硬的鱗片
センザンコウは堅い鱗でおおわれている。 - 中国語会話例文集
请投稿你心爱的车的照片。
あなたの愛車の写真を投稿してください。 - 中国語会話例文集
母亲叫优希去打扫浴室。
母はユウキにバスルームを片付けるようにたずねた。 - 中国語会話例文集
这里可以拍你牙的照片。
ここではあなたの歯の写真を撮ることができる。 - 中国語会話例文集
这张照片里有我的家人。
この写真には私の家族が写っています。 - 中国語会話例文集
这张照片是1月份照的。
この写真は1月に撮ったものです。 - 中国語会話例文集
那个照片上写的和你说的一样。
その写真に書かれていることはあなたの言う通りです。 - 中国語会話例文集
那个照片照得不怎么好。
その写真はあまり上手く撮れてないです。 - 中国語会話例文集
你推荐的漫画或者动画片是什么？
あなたのお勧めの漫画やアニメは何ですか？ - 中国語会話例文集
请你试着从这张照片中调查。
この写真からそれを検討してみてください。 - 中国語会話例文集
你知道我在说哪张照片吗？
私がどの写真のことを言っているか分かりますか？ - 中国語会話例文集
这个照片是2000年照的。
この写真は2000年に撮られたものです。 - 中国語会話例文集
你照片的印象和实际很不一样。
君の写真の印象と実際はかなり違う。 - 中国語会話例文集
我已经买了暑期问候用的明信片。
すでに暑中見舞い用のはがきを買ってある。 - 中国語会話例文集
请按照片来进行设置。
写真のとおりに設置してください。 - 中国語会話例文集
多亏了你我才度过了开心的片刻。
おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。 - 中国語会話例文集
那个酱汁用淀粉勾芡。
そのソースに片栗粉でとろみをつけます。 - 中国語会話例文集
谢谢你给我寄明信片。
私のために葉書を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
我家在穿过这片森林的地方。
私の家はこの森を抜けた所にあります。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
