「物ごと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

物事の根源，物事の大本．

木本水源((成語)) - 白水社 中国語辞典

物事は良くも悪くも言われる。

事物不好也不坏。 - 中国語会話例文集

物事は見た目どおりではない。

事物并不是所看见那样的。 - 中国語会話例文集

物事を相対化してとらえる。

相对化地掌握事物。 - 中国語会話例文集

彼女は物事にこだわる人だ。

她是个对事物很讲究的人。 - 中国語会話例文集

物事の本質を見極める．

看透事物的本质 - 白水社 中国語辞典

交互共重合体

交替共聚物 - 中国語会話例文集

正しく物事を行う

正确地做事 - 中国語会話例文集

大胆に物事を考える．

解放思想 - 白水社 中国語辞典

物事がわからない．

不明事理((成語)) - 白水社 中国語辞典

画家は人物の特徴をことごとく表現した．

画家把人物的特点都表现出来了。 - 白水社 中国語辞典

物事は話し合いで解決する。

万事通过商量解决。 - 中国語会話例文集

仕事帰りに買い物をします。

我工作回来的时候会买东西。 - 中国語会話例文集

仕事の後に買い物に行きます。

我下班之后会去买东西。 - 中国語会話例文集

彼は物事を悲観した。

他对万事悲观失望。 - 中国語会話例文集

これは見事な小品物語だ。

这是篇优良的小品故事。 - 中国語会話例文集

建物を管理する仕事です。

是管理建筑的工作。 - 中国語会話例文集

彼らは物事を捏造します。

他们会捏造事实。 - 中国語会話例文集

彼は物事のやり方が手堅い．

他办事很把稳。 - 白水社 中国語辞典

性格が広くて物事にこだわらない．

性格超脱 - 白水社 中国語辞典

彼は物事の処理には厳しい．

他处事很严格。 - 白水社 中国語辞典

偏見を持って物事を考える．

带偏见看问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事に疎いお人よしだ．

他是糊里糊涂的好好先生。 - 白水社 中国語辞典

（物事の道理を）はっと悟る．

豁然贯通((成語)) - 白水社 中国語辞典

全面的に物事を考慮する．

统筹兼顾 - 白水社 中国語辞典

損得で物事を判断する．

算经济帐 - 白水社 中国語辞典

顔色を読んで物事を行なう．

看脸色行事 - 白水社 中国語辞典

（物事が）うまくいかなかった．

落了一场空 - 白水社 中国語辞典

彼は物事に鈍感になった．

他变得十分麻木了。 - 白水社 中国語辞典

勉強好きで物事をよく考える．

好学深思 - 白水社 中国語辞典

物事をなすに当たって思慮を欠く．

做事欠思忖 - 白水社 中国語辞典

平然として物事を処理する．

处之恬然((成語)) - 白水社 中国語辞典

力を合わせて物事に当たる．

通力合作 - 白水社 中国語辞典

（物事には）後先というものがある．

有先有后 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ幼く，物事がわからない．

他还幼稚，不懂事。 - 白水社 中国語辞典

職権を越えて物事を決定する．

越权行事 - 白水社 中国語辞典

物事にこだわって融通がきかない．

滞泥不通 - 白水社 中国語辞典

例えば、物理ポート毎に設定できる。

例如，可以对每个物理端口设定。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在動物の保護に関する仕事をしているの？

你现在在做关于保护动物的工作吗？ - 中国語会話例文集

彼は冷静に物事を判断できる。

他可以冷静地判断事物。 - 中国語会話例文集

彼は物事の悪い面に注目した。

他关注于事物的黑暗面。 - 中国語会話例文集

物事を国際的な視点から見る

从国际视点上看事物。 - 中国語会話例文集

彼は正確にその物事を伝えている。

他正确地传达了那件事物。 - 中国語会話例文集

あなたは計画通りに物事を実行したことがない。

你没有按计划执行事物。 - 中国語会話例文集

私は物事をとても合理的に考える。

我能很合理的考虑事物。 - 中国語会話例文集

この記事では物事の名前が誤用されている。

在这篇文章中事物的名字用错了。 - 中国語会話例文集

そして彼は物事の本質を捉えています。

然后她抓住了事物的本质。 - 中国語会話例文集

物事のうわべだけを見てはいけない．

你不能只看事物的表面。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かで物事に無関心な人であった．

她是个沉静淡漠的人。 - 白水社 中国語辞典

物を束ねて高い棚の上に置く，物事を放置して構わない．

束之高阁 - 白水社 中国語辞典