「物品」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

搜查中发现可用作证据的各种物品应予扣押。

捜査中に証拠になる各種物品を発見した時は差し押さえなければならない． - 白水社 中国語辞典

请自行保管贵重物品。

貴重品は自分で持っていてください。 - 中国語会話例文集

搜集了珍品和豪华的物品。

珍品や豪華な品々が集められた。 - 中国語会話例文集

只限可以以品质管理处理的物品

品管で対応できるもの限定 - 中国語会話例文集

这件物品还是卖得很贵。

その品は未だ高値で売られている。 - 中国語会話例文集

难得一见的贵重物品

なかなかお目にかかれない貴重な品 - 中国語会話例文集

为了转移办公室时候的废弃物。

オフィス移転時の物品廃棄のため。 - 中国語会話例文集

除此以外还有什么必须物品吗？

この他に何か必要な物はありますか？ - 中国語会話例文集

这个是助威物品的固定商品。

これは応援グッズとしては定番のものです。 - 中国語会話例文集

她会写出所有所持物品的名字。

彼女は全ての持ち物に名前を書く。 - 中国語会話例文集

我行对该物品拥有优先债权。

当行はこの物件について先取特権を有している。 - 中国語会話例文集

家里有很多充满回忆的物品。

家の中には思い出の品がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

我们把这个物品返还两个给你。

私たちはこの品物を2個あなたに送り返します。 - 中国語会話例文集

集中货物后检查携带物品。

荷物をまとめた後の所持品検査 - 中国語会話例文集

那个随身物品还没找到。

まだその手荷物は見つかりません。 - 中国語会話例文集

他可以用念力移动物品。

彼は念動を用いて物体を動かすことができる。 - 中国語会話例文集

那件物品订单部门会安排。

その品物は受注側で手配されます。 - 中国語会話例文集

行李里有贵重物品吗？

荷物の中に貴重品はありますか - 中国語会話例文集

请注意随身物品的破损。

手荷物破損に注意してください。 - 中国語会話例文集

把保管的物品送到你家了。

預かった商品は貴方の家に送りました。 - 中国語会話例文集

贵重物品请各自保管。

貴重品は各自で管理してください。 - 中国語会話例文集

来酒店的时候请把黑色物品带来。

ホテルへ来る時に黒い品物を持って来てください。 - 中国語会話例文集

物品在柜台保管。

お荷物はフロントでお預かりいたします。 - 中国語会話例文集

这是全世界只有一个的物品。

これは世界に1つしかないアイテムです。 - 中国語会話例文集

包里有贵重物品吗？

バッグの中に貴重品はございませんか。 - 中国語会話例文集

希望您喜欢寄给您的物品。

贈り物を気に入られることを願っております。 - 中国語会話例文集

购买几样物品以上可以优惠？

割引は、いくつ以上の注文からですか？ - 中国語会話例文集

秋季的大甩卖将会进行夏季物品的清仓处理。

秋のセールで夏物の在庫処分を行います。 - 中国語会話例文集

不得不限制购买物品。

物を買うのを制限しなければならない。 - 中国語会話例文集

应该为供应货物准备的重要事项

調達物品に備えるべき要件 - 中国語会話例文集

点将修理

腕のよい職人を指名して物品の修理を頼む． - 白水社 中国語辞典

危险物品应该绝对隔离。

危険物は絶対に他から分離すべきである． - 白水社 中国語辞典

我领回了丢失的物品。

私は紛失したものを受け取った． - 白水社 中国語辞典

货物品种齐全。

品物の種類をすべて取りそろえている． - 白水社 中国語辞典

把易碎怕压的物品放在上边。

押しつぶれやすい品物を上に置きなさい． - 白水社 中国語辞典

搜查是否携带有易燃物品。

可燃物を携帯しているかどうか捜査する． - 白水社 中国語辞典

这些东西统由我们自己管。

これらの物品はすべて私たち自身で管理する． - 白水社 中国語辞典

这种计算机可读或计算机可用存储介质或媒介被认为是物品 (或制品 )的一部分。

このような1または複数のコンピュータでの読出または利用が可能な格納媒体は、物品（または製品）の一部であると考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

应收账款是指客户对企业已交付或使用过的物品和劳务应支付还未支付的等价款项。

受取勘定は顧客が企業に対して、すでに受け取りまたは使用した物品や役務に対して支払うべき未払いの対価である。 - 中国語会話例文集

根据情况有不能按时到达的物品或者不能签收的物品，请您谅解。

場合によってはお時間どおりにできない品物、またお引き受けできない品物もございますので、予めご了承ください。 - 中国語会話例文集

在动作 2210处，接收到包含一个或多个物品的列表。

動作2210で、1つまたは複数のアイテムのリストを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

听说最近出现了很多奇怪的清凉物品。

最近、変わった冷んやりアイテムがいろいろ出てるって。 - 中国語会話例文集

样品跟石头有区别的物品只有这个吗？

サンプルと石に違いがある物はこれだけでしょうか？ - 中国語会話例文集

刚才收到了珍贵的物品，非常感谢。

先ほどは珍しいものを頂いて、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

如果有什么另外寄送的物品的话需要向海关申报。

何か別送品がある場合は税関に申告する必要がある。 - 中国語会話例文集

发送订单物品之后会马上再跟你联系的。

注文品を発送したらすぐ再度ご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

那里面一定有很多的贵重物品。

その中にはとてもたくさんの貴重品が入っているに違いない。 - 中国語会話例文集

对物品的美的评价必须来自公正无私。

ものを美的に評価するためには公平無私さが必要である。 - 中国語会話例文集

我尝试着和平的拿回这些私人物品。

私はこれらの個人的な品を平和裏に取り戻そうとした。 - 中国語会話例文集

铃响的话请到服务台来领取物品。

ベルが鳴ったら、品物をカウンターまで取りに来てください。 - 中国語会話例文集