「玩」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是不是在玩儿什么把戏？

彼は何か悪巧みをたくらんでいるのではないか？ - 白水社 中国語辞典

他半开玩笑半认真地说。

彼は半分冗談半分本気で言った． - 白水社 中国語辞典

孩子们不定又到哪儿去玩儿了。

子供たちはいったいどこへ遊びに行ったのやら． - 白水社 中国語辞典

他并不介意别人的玩笑话。

彼は他人の冗談を気にかけなかった． - 白水社 中国語辞典

客厅里陈设着许多珍奇的古玩。

応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある． - 白水社 中国語辞典

他也说了几句玩笑话，凑了个趣儿。

彼も幾つか冗談を飛ばし，座をにぎわせた． - 白水社 中国語辞典

小孩不要在街道当心玩耍。

子供は道の真ん中で遊んではいけない． - 白水社 中国語辞典

刀尖上翻跟头—玩命((しゃれ言葉))

（切っ先でとんぼをきる→）命知らずのことをやる． - 白水社 中国語辞典

你们痛痛快快［地］玩儿一天吧！

君たち，思う存分一日遊びなさい！ - 白水社 中国語辞典

孩子们在桌子上叠着玩艺儿。

子供たちは机の上で折り紙を折っている． - 白水社 中国語辞典

小孩子往河里丢石子儿玩。

子供が川に小石を投げて遊んでいる． - 白水社 中国語辞典

他整天逗着孩子玩儿。

彼は一日じゅう子供をあやして遊んでいる． - 白水社 中国語辞典

他经常逗弄着邻家的孩子玩。

彼はいつも隣家の子供をあやして遊んでいる． - 白水社 中国語辞典

星期日一整天，他们玩了个够。

日曜日まる一日，彼らは存分に遊んだ． - 白水社 中国語辞典

孩子们把放得乱七八糟的玩具归拢起来。

子供たちは雑然と置かれたおもちゃを片づける． - 白水社 中国語辞典

孩子们在划船玩儿。

子供たちはボートをこいで遊んでいる． - 白水社 中国語辞典

他是个鉴别古玩的专家。

彼は骨董を鑑定する専門家である． - 白水社 中国語辞典

你整天尽闹着玩儿可不行。

君，一日じゅう遊んでばかりいちゃだめだ． - 白水社 中国語辞典

他是跟你开玩笑，你别当真。

彼は君に冗談を言っているのだから，真に受けるなよ． - 白水社 中国語辞典

这是正事，不要开玩笑。

これは大切な事だから，遊び半分でやってはならない． - 白水社 中国語辞典

你可曾玩过八达岭？

八達嶺に遊びに行ったことがありますか？ - 白水社 中国語辞典

你有空儿就来玩儿吧。

暇があったら遊びに来てください． - 白水社 中国語辞典

他们在那里快快活活地玩了一整天。

彼らはそこで楽しく丸一日遊んだ． - 白水社 中国語辞典

这孩子真懒，只喜欢玩儿。

この子は本当に怠惰で，ただ遊ぶのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

甭跟她逗着玩儿，她爱脸急。

彼女とふざけるな，彼女はかっとなりやすいから． - 白水社 中国語辞典

这个女人，仗着一张脸子，玩弄男人。

その女は，あか抜けした顔を頼んで，男をもてあそぶ． - 白水社 中国語辞典

玩弄反革命两手

反革命的な2つの相反する手口をもてあそぶ． - 白水社 中国語辞典

孩子们被这些玩具迷住了。

子供たちはこれらのおもちゃのとりこになった． - 白水社 中国語辞典

那里是游玩的妙处。

あそこは遊覧するのによい場所である． - 白水社 中国語辞典

别老是拿他开玩笑。

彼をからかってばかりいてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他是跟你闹着玩儿的，你别当真。

彼は君をからかっているだけだよ，本気にするな． - 白水社 中国語辞典

这不是闹着玩儿的。

これは冗談半分にやることではない． - 白水社 中国語辞典

这种破玩艺儿没人要。

こんな下らない代物は誰も要らないよ． - 白水社 中国語辞典

他跟弟弟抢夺起玩具来。

彼は弟とおもちゃの取り合いをした． - 白水社 中国語辞典

他玩球［儿］去了。

彼はボール蹴り（ボール投げ）に出かけた． - 白水社 中国語辞典

在海滩上游玩，趣味无穷。

海辺で遊んでいると，興味が尽きない． - 白水社 中国語辞典

想出玩意儿来，去骗人［去］。

悪いことを考え出して，人をだまそうとする． - 白水社 中国語辞典

我说着玩儿的，他就认起真来了。

私は冗談を言っているのに，彼はむきになりだした． - 白水社 中国語辞典

跟你开玩笑，你倒认了真了。

冗談を言ったのに，君は本気にしてしまって． - 白水社 中国語辞典

我赏玩了香港的夜景。

私は香港の夜景を観賞した． - 白水社 中国語辞典

小孩子玩火柴烧伤了手指头。

子供がマッチで遊んで指をやけどした． - 白水社 中国語辞典

把那些玩具收到抽屉里。

それらのおもちゃをひきだしの中にしまう． - 白水社 中国語辞典

孩子玩得心都收不回来了。

子供は遊びに夢中になっている． - 白水社 中国語辞典

因为手重，把玩具给捏坏了。

手に力が入りすぎて，おもちゃを壊してしまった． - 白水社 中国語辞典

别净涮人玩儿。

専ら人をからかって面白がることはよせ． - 白水社 中国語辞典

他是说着玩儿的。

彼は冗談を言っているのだ，からかっているのだ． - 白水社 中国語辞典

虽说是开玩笑，也该有个分寸。

冗談にしても，程というものがなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

你有空儿到我家来玩儿吧。

暇があったら私の家に遊びにいらっしゃい． - 白水社 中国語辞典

我在黄山玩儿了几天。

私は黄山で何日か見物して回った． - 白水社 中国語辞典

先把这盘棋玩下来再说。

まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典