「玩」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这么大的风浪还要出海打鱼可不是玩儿的。

波や風がこんなに激しいのに海に漁に出るなんてとんでもない． - 白水社 中国語辞典

他抄着两只手站在旁边看小孩玩耍。

彼は両手を後ろに回して組み傍らから子供の遊びを見る． - 白水社 中国語辞典

卖糖为主，小玩具只是搭头儿。

キャンデーを売るのが主であり，小さなおもちゃはほんのおまけです． - 白水社 中国語辞典

路过杭州的人，大抵要去玩一下西湖。

杭州に立ち寄る人は，たいてい一度は西湖に遊びに行く． - 白水社 中国語辞典

别把生产大事当儿戏玩。

生産という大切なことを子供の遊びのようにやってはならない． - 白水社 中国語辞典

不管玩儿什么鬼花招，也骗不了我们。

どんな腹黒い術策を弄しても，我々をだますことはできない． - 白水社 中国語辞典

那些浸透恶习的人只想吃喝玩乐。

悪習に染まった人々は飲み食いや遊びのことばかり考えている． - 白水社 中国語辞典

这些电动玩具制作精良，造形美观。

これらの電動おもちゃは作りが精巧で，形も美しい． - 白水社 中国語辞典

他不过是跟你开开玩笑就是［了］，你不要当真。

彼はただ君に冗談を言っただけのことで，真に受ける必要はない． - 白水社 中国語辞典

小伙子们在她面前连玩笑都不敢开了。

若者たちは彼女の前だと冗談すら言えなくなる． - 白水社 中国語辞典

除夕一直玩儿到天亮，大家一点儿也不瞌睡。

大晦日の夜，皆は朝方まで遊んだが，少しも眠くない． - 白水社 中国語辞典

孩子在商店橱窗前赖着要买玩具。

子供はショーウインドーの前で粘っておもちゃを買うんだと言い張る． - 白水社 中国語辞典

他是跟你开玩笑，你别理他。

彼はあなたに冗談を言っているのだから，相手にしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

学外语可不是闹着玩儿的事。

外国語を学ぶということは遊び半分でやれることではない． - 白水社 中国語辞典

你不让他玩儿球，他又弄上蛐蛐儿了。

君が彼にボール遊びをさせないものだから，彼はコオロギで遊び始めた． - 白水社 中国語辞典

你别揉搓我了，找哥哥玩儿去。

私につきまとっちゃだめ，兄さんのところへ遊びに行きなさい． - 白水社 中国語辞典

把玩具蛇尾巴一拿起来就会软乎乎地扭来扭去。

おもちゃの蛇のしっぽを持つとくにゃくにゃと動く． - 白水社 中国語辞典

上次玩扑克他是我的上家。

前回ポーカーをやった時彼は私よりも札を出す順番が先であった． - 白水社 中国語辞典

下雪的时侯，他们在院子里玩儿，弄了一身［的］雪。

雪の降った時，彼らは庭で遊んで，体じゅう雪だらけになった． - 白水社 中国語辞典

男孩子喜欢耍刀枪玩。

男の子たちは刀や槍（鉄砲）を振り回して遊ぶのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

贪图吃喝玩乐的思想是不对的。

酒食や遊興をむさぼろうとする考えは間違いである． - 白水社 中国語辞典

孩子们又蹦又跳，玩得可欢了。

子供たちは跳んだり跳ねたり，とてもうれしそうに遊んでいる． - 白水社 中国語辞典

我们把这件事做好了，就痛痛快快［地］去玩一场。

我々はこの事をちゃんとやり終えたら，思いきり遊びに行こう． - 白水社 中国語辞典

作业没有完成，不能出去玩。

宿題はやり終わってないので，遊びに出て行くことはできない． - 白水社 中国語辞典

玩儿积木（魔方滑梯龙灯高跷）

積み木（ルービックキューブ・滑り台・竜灯・高足踊り）をする． - 白水社 中国語辞典

看看他又在玩儿什么把戏。

彼が今度はまたどういうペテンを弄しているか見てみよう． - 白水社 中国語辞典

小心些，这种事儿是玩不得的。

用心しなさい，このような事はいい加減にやってはならない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章尽是玩弄一些美丽的词藻。

この文章はやたらに幾らかの美しい字句を並べ立てている． - 白水社 中国語辞典

这么大的事，你一个人玩儿得转吗？

こんな重大な事は，君1人で（やれるだろうか→）とてもやれないだろう． - 白水社 中国語辞典

在大街上撒把骑车简直是玩儿命。

大通りで手を放して自転車に乗るなんて全く命知らずも甚しい． - 白水社 中国語辞典

电车一开，我们拉车的全玩儿完。

トロリーバスが走るようになり，おれたち車引きは皆おだぶつさ． - 白水社 中国語辞典

我家小明从小就不爱玩耍。

私の家の小明は小さい時から遊ぶことが好きでなかった． - 白水社 中国語辞典

公园里到处是玩笑的少年。

公園の中は至るところふざけ合っている少年少女がいる． - 白水社 中国語辞典

拿他开玩笑。

彼を引き合いにして冗談を言う，彼をからかう，彼を冗談の種にする． - 白水社 中国語辞典

这儿搭席棚，卖茶，还有玩意儿。

ここには小屋を掛け，お茶を売るほか，演芸・曲芸が演じられる． - 白水社 中国語辞典

人家的玩意儿可不是一天半天练出来的。

あの人の腕前は一日やそこらで鍛え上げたものではない． - 白水社 中国語辞典

这张画儿越细看，越觉着有玩意儿。

この絵は詳しく見れば見るほど，面白味があるように思われる． - 白水社 中国語辞典

你让我跟你走私呀？这玩意儿我可不能干。

密輸を一緒にやれというのか？そんな芸当は私にはできない． - 白水社 中国語辞典

谁希罕你那个玩艺儿？

お前のそんな物（誰が珍しいと思うか→）誰も珍しいと思わないよ！ - 白水社 中国語辞典

他这个人，尽玩儿那些虚玄套。

彼という人は，それらの心のこもらない儀礼を専らもてあそぶ． - 白水社 中国語辞典

我许过星期天带孩子去公园玩。

私は日曜日に子供を連れて公園へ遊びに行くことを約束した． - 白水社 中国語辞典

那玩意是个洋盘，把村里的年轻人的心都抓去了。

その品物は舶来品で，村の若い人の心をすっかり引きつけた． - 白水社 中国語辞典

整天在外头玩儿，心都野了。

1日じゅう外で遊んでばかりいるから，気持ちがすっかり緩んでしまった． - 白水社 中国語辞典

你早晚进城，一定来我家玩儿。

君，いつか町に来た時，ぜひ私の家に遊びにいらっしゃい． - 白水社 中国語辞典

桌子上有许多珍玩古董。

テーブルの上には貴重な品物や骨董がたくさん置いてある． - 白水社 中国語辞典

我不跟你开玩笑，这是正经八百地跟你谈。

私は君に冗談を言わない，これはまじめに君に話しているのだ． - 白水社 中国語辞典

有损儿童身心健康的玩具，应严禁制作。

児童の心身の健康に有害なおもちゃは，製作を厳禁すべきである． - 白水社 中国語辞典

工作伙伴、学习伙伴、活动伙伴、玩耍伙伴、同学等，大家都是朋友。

仕事仲間、学習仲間、活動仲間、遊び仲間、同級生等、みんな友達です。 - 中国語会話例文集

我没带多少钱，所以明天不能一起去玩。

私はあまりお金を持っていないので、明日一緒に遊びに行くことができない。 - 中国語会話例文集

说到针对有钱人的玩笑，完全无法理解有什么好笑的啊。

金持ち向けのジョークって、何が楽しいのか、まったく理解できないわ。 - 中国語会話例文集