「现出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现出酒窝

笑くぼが出る． - 白水社 中国語辞典

表现出为难的表情。

困った顔をしている。 - 中国語会話例文集

呈现出症状。

症状を呈する。 - 中国語会話例文集

我把那个表现出来。

それを表に出す。 - 中国語会話例文集

他表现出了旺盛的食欲。

彼は旺盛な食欲を示した。 - 中国語会話例文集

他表现出色我就很开心。

彼が活躍しているのが嬉しい。 - 中国語会話例文集

他的脑海里浮现出一个想法。

彼にアイデアが浮かんだ。 - 中国語会話例文集

浮现出朋友的脸。

友達の顔を思い浮かべる。 - 中国語会話例文集

表现出革命家的气度

革命家の風格を表わしている． - 白水社 中国語辞典

表现出谦卑的态度

謙虚な態度を表わす． - 白水社 中国語辞典

现出羞愧的颜色。

恥じ入った表情を表わす． - 白水社 中国語辞典

表现出女性内心的强势和纯洁。

女性の内面的な強さや潔さを表現する。 - 中国語会話例文集

记忆像走马灯一样浮现出来。

記憶が走馬灯のようによみがえる。 - 中国語会話例文集

老是不表现出真正的自己

本当の自分をなかなか出さない。 - 中国語会話例文集

大家听到歧视脑子里会浮现出什么呢？

皆さん、差別と聞いてなにを思い浮かべますか？ - 中国語会話例文集

我把目前为止做过的事全都表现出来。

これまでやってきたことを全て出します。 - 中国語会話例文集

他对那道用肉做的菜表现出了强烈的食欲。

彼はその肉料理に旺盛な食欲を示した。 - 中国語会話例文集

他们的音乐表现出了让什么兴奋的东西。

彼らの音楽は何か新しいものを表現した。 - 中国語会話例文集

想表现出这一点没有变化。

この点に変化がないことを示したい。 - 中国語会話例文集

她总是光表现出狂妄自大的举止。

彼女はいつも生意気に振る舞ってばかりいる。 - 中国語会話例文集

用钱的方法能明显表现出天性。

お金の使い方には人となりが顕著に表れる。 - 中国語会話例文集

他的情绪表现出了精神病力学的症状。

彼の心に精神病理学的症状が現れた。 - 中国語会話例文集

他们会展现出精彩的演出吧。

彼らはとても良い演奏を披露してくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。 - 中国語会話例文集

我努力不让那个表现出来。

僕はそれを表に出さないようにしていた。 - 中国語会話例文集

画家把人物的特点都表现出来了。

画家は人物の特徴をことごとく表現した． - 白水社 中国語辞典

广场上呈现出节日的欢乐气氛。

広場には祭日の華やいだ雰囲気が漂っている． - 白水社 中国語辞典

他脸上浮现出善良淳朴的笑容。

彼の顔には善良で誠実な笑いが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

他表现出谅解的态度。

彼は既に了解しているという態度を取った． - 白水社 中国語辞典

窗纸上现出了一个朦胧的身影。

窓紙にぼんやりとした姿が浮かび上がった． - 白水社 中国語辞典

烟雾消散，现出青色的山野。

霧が晴れて，緑の野山が現われた． - 白水社 中国語辞典

脸上浮现出善意的微笑。

顔には善意の微笑が現われた． - 白水社 中国語辞典

他的行动体现出来他的决心。

彼の行動は彼の決心の現われである． - 白水社 中国語辞典

脸上现出了喜悦的神情。

顔にはうれしげな様子が現われた． - 白水社 中国語辞典

脸上现出一股怒气。

顔にさっと怒りの色が表われる． - 白水社 中国語辞典

脸上浮现出欣愉的笑容。

顔には楽しそうな笑顔が現われた． - 白水社 中国語辞典

这次战役中涌现出了许多英雄。

この度の戦闘中に多くの英雄がどっと現われた． - 白水社 中国語辞典

脸上展现出一丝幸福的笑容。

顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている． - 白水社 中国語辞典

他现出一副很不自然的神色。

彼はとてもぎこちない表情をした． - 白水社 中国語辞典

突然之间，山田先生/小姐浮现出了看似焦躁的表情。

ふいに山田さんは、どこか苛立ったような表情を浮かべる。 - 中国語会話例文集

J型曲线效果显现出来应该是半年到一年后吧。

Jカーブ効果が表れるのは半年から1年後だろう。 - 中国語会話例文集

听到“豪华”这个词会浮现出什么样的印象？

”ゴージャス”と聞いて思い浮かべるイメージは何ですか - 中国語会話例文集

他们对这些条件全部都没有表现出有兴趣。

彼らはこの条件には全く興味を示さなかった。 - 中国語会話例文集

他在那场讨论会上表现出了10几岁的年轻人特有的好战性格。

その討論で彼は十代に特有の獰猛さを見せた。 - 中国語会話例文集

他的画风也明显表现出受到了日本画的影响。

彼の画風にも日本画の影響が顕著に現れています。 - 中国語会話例文集

他的发言明显地表现出了他不适合当一名政治家的性质。

彼の発言は政治家として不向きな性質を明らかに示した。 - 中国語会話例文集

天空云层很厚，呈现出板岩或者花岗岩的颜色。

空は雲が厚く粘板岩または花崗岩の色だった。 - 中国語会話例文集

山田先生时常会表现出一副像是在思考的样子。

山田さんはしばし考えるようなそぶりを見せた。 - 中国語会話例文集

就算是同样的材料，这种程度的色差还是会显现出来的。

同じ材料でもこの程度の色の違いは出ます。 - 中国語会話例文集

他深凹的眼睛使得他会经常展现出一张疲惫的脸。

彼は深くくぼんだ目のためにいつも疲れた顔に見える。 - 中国語会話例文集