「现场」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们可以自己去现场参观吗？

彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか？ - 中国語会話例文集

我要去那个现场。

私がその現場に行くことになりました。 - 中国語会話例文集

我们在他们面前做了现场表演。

私たちは彼らの前で実演しました。 - 中国語会話例文集

我在现场收到了中止工作的指示。

その作業を中断せよとの指示を現場で受けました。 - 中国語会話例文集

我在现场收到了中止挖掘作业的指示。

掘削を中断せよとの指示を現場で受けました。 - 中国語会話例文集

我之前看了你的现场表演。

先日あなたのライブを観ました。 - 中国語会話例文集

我觉得现场是最重要的。

現場が一番大事と思ってます。 - 中国語会話例文集

我在现场演奏会上演奏了。

私はライブ・ショーで演奏した。 - 中国語会話例文集

无论如何也想在现场看到他们。

どうしても彼らを生で見てみたい。 - 中国語会話例文集

进行了非正式的现场调查。

非公式の現地調査が行われた。 - 中国語会話例文集

荧幕上播出了现场表演的画面。

ライブ映像がスクリーンに映り出されます。 - 中国語会話例文集

为活跃现场气氛放音乐。

場を盛り上げるために音楽をかける。 - 中国語会話例文集

我在现场演出中演奏。

私はライブ・ショーで演奏した。 - 中国語会話例文集

她的歌声在现场听应该更棒。

彼女の歌声は生で聞いた方が素晴らしいはずだ。 - 中国語会話例文集

我想现场听你唱歌跳舞。

あなたの歌やダンスをライブで見たい。 - 中国語会話例文集

我想现场听你唱歌跳舞。

あなたの歌やダンスを生で見たい。 - 中国語会話例文集

我们的乐队举行了现场演出。

私たちのバンドはライブを行いました。 - 中国語会話例文集

我们的乐队进行了现场音乐会。

私たちのバンドはライブコンサートを行いました。 - 中国語会話例文集

那个饭店有进行现场演奏了。

そのレストランではギターの生演奏がありました。 - 中国語会話例文集

所以，可以请你现场购买吗？

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

我们真的享受了那时的现场演唱会。

私たちはその時のライブを本当に楽しみました。 - 中国語会話例文集

我去过几次你的现场演唱会。

私は何度かあなたのライブに行きました。 - 中国語会話例文集

我去过好多次你的现场演唱会。

私は何度もあなたのライブに行きました。 - 中国語会話例文集

我们为了考察那个现场去访问。

私たちはその現場を視察するために訪れる。 - 中国語会話例文集

请把我带到那个现场。

私にその現場を案内してください。 - 中国語会話例文集

我想运用我的经验在生产现场工作。

私の経験を活かして製造現場で働きたい。 - 中国語会話例文集

数名警察来到了犯罪现场。

数人の巡査が犯罪現場にやって来た。 - 中国語会話例文集

在现场附近的便利店买便当了吗？

現場の近くのコンビニで弁当を買いましたか？ - 中国語会話例文集

不久就要一个人去现场了。

そのうちに、1人で現場に行くことになる。 - 中国語会話例文集

和现场工作人员的交流很困难。

現地スタッフとの意思疎通が難しい。 - 中国語会話例文集

听过现场的操作人员的意见了吗？

現場の作業者の意見は聞きましたか？ - 中国語会話例文集

是迈向安全生产现场的第一步。

安全な生産現場への第一歩だ。 - 中国語会話例文集

现场目击到一个矮胖的中年人。

現場では背の低い太った中年が目撃された。 - 中国語会話例文集

票在当天现场拿。

チケットは、当日、現地で受け取ります。 - 中国語会話例文集

还想现场听到他们的音乐。

彼らの音楽を、また目の前で聴きたいですよ。 - 中国語会話例文集

想从影子中窥视现场的情况。

現場の様子を影からこっそり盗み見たい。 - 中国語会話例文集

请告诉他们在制造现场要戴帽子。

製造現場で帽子をかぶるよう伝えて下さい。 - 中国語会話例文集

去看了朋友向往的现场直播。

憧れの友達のライブを鑑賞に行った。 - 中国語会話例文集

保护现场

（犯罪・事故の）現場を手をつけないで残す． - 白水社 中国語辞典

技术人员重返现场进行复查。

技師は現場に引き返して再検査をした． - 白水社 中国語辞典

省领导亲临现场视察。

省の指導者はみずから現場に臨んで視察する． - 白水社 中国語辞典

现场办公

現場で調査・分析して問題を解決する． - 白水社 中国語辞典

你不在现场，谁证明？

君が現場にいなかったということを，誰が証明できるのか？ - 白水社 中国語辞典

做过餐饮店或是施工现场的兼职。

飲食店や工事現場でアルバイトをしたことがあります。 - 中国語会話例文集

在销售现场，长期未解决的课题随处可见。

営業現場での長期未解決の課題が散見される。 - 中国語会話例文集

协商的结果是决定让我去那个现场。

協議の結果、私がその現場に行くことになりました。 - 中国語会話例文集

这个商家不仅看着还向现场发出指示吗？

この業者は、見ているだけではなく現場に指示をしていますか？ - 中国語会話例文集

请设法尽可能地远离火灾现场。

なるべく火災現場から離れていられるように出来る限りのことはしなさい。 - 中国語会話例文集

我因为别的事明天白天都不能离开现场。

別の要件で明日の日中は現場を離れられなくなった。 - 中国語会話例文集

在销售现场长期未解决的课题随处可见。

営業現場での長期未解決の課題が散見される。 - 中国語会話例文集