| 意味 | 例文 |
「班」を含む例文一覧
該当件数 : 1211件
当班的工人都在紧张的劳动。
勤務中の労働者が緊張して仕事をする． - 白水社 中国語辞典
我们三天一倒班。
私たちは（3日に1回→）3日めごとに勤務交替がある． - 白水社 中国語辞典
他们不分昼夜，倒班干。
彼らは昼夜の区別なく，交替で働く． - 白水社 中国語辞典
倒班制
（早番・中番・遅番など工場での）交替制． - 白水社 中国語辞典
工业局的领导班子很得力。
工業局の指導グループはとてもしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
我跟你掉换一下上班时间。
私は君と勤務時間を替えよう． - 白水社 中国語辞典
车间有人病了，我就去顶班。
職場に病人が出たら，私が代わって勤務に出る． - 白水社 中国語辞典
领导班子的思想不统一，动作不整齐。
指導部は思想がまとまらず，行動がばらばらである． - 白水社 中国語辞典
领导班子是企业的栋梁。
指導部は企業の大黒柱である． - 白水社 中国語辞典
他去年蹲了一班，没有毕业。
彼は去年留年して，卒業しなかった． - 白水社 中国語辞典
把六十个学生分成两个班。
60人の生徒を2つの学級に分ける． - 白水社 中国語辞典
这班穷兄弟都服气老洪。
これら貧乏人連中は皆洪さんに心服している． - 白水社 中国語辞典
今天我值班，明天该你了。
今日は私が当番をするが，明日は君の番だ． - 白水社 中国語辞典
我们赶不上这班车了。
私たちはもうこの列車に間に合わない． - 白水社 中国語辞典
先干这班王八糕子！
先にあのばか野郎連中に目に物を見せてやろう！ - 白水社 中国語辞典
我们刚巧赶上末班车。
我々は都合よく終列車に間に合った． - 白水社 中国語辞典
高高兴兴地上班来，平平安安地回家去。
（交通安全の標語）楽しく出勤，無事に帰宅． - 白水社 中国語辞典
跟班听课
（先生などが）クラスの学生と一緒に授業を聴く． - 白水社 中国語辞典
连里叫咱们班出两个公差。
中隊では我々の分隊に使役を2人出すよう命じた． - 白水社 中国語辞典
这个班的学习成绩为全校之冠。
このクラスの学習成績は全校第1位である． - 白水社 中国語辞典
找一个合格的接班人真难！
資格にかなう後継者を捜すのは本当に難しい！ - 白水社 中国語辞典
这个班的纪律逐渐涣散起来了。
このクラスの紀律は次第にたるんできた． - 白水社 中国語辞典
民警正在换班。
警官はちょうど勤務交替の時間である． - 白水社 中国語辞典
组成了一支救灾的会战队伍
救済のための突撃作業班を作った． - 白水社 中国語辞典
绘画小组这星期因故活动不了了。
絵画班は今週都合により活動できなくなった． - 白水社 中国語辞典
走快些或者还赶得上这班车。
急いだらあるいはまだその便に間に合うかもしれない． - 白水社 中国語辞典
早上的航班及至中午才起飞。
朝の定期便が昼になってやっと飛び立った． - 白水社 中国語辞典
每天上下班都要去挤汽车。
毎日通勤で満員バスにもまれなければならない． - 白水社 中国語辞典
成绩太差，只好降班。
成績があまりにもひどく，やむなく降級する． - 白水社 中国語辞典
两班工人正在交接。
2組の労働者が仕事の引き継ぎをしている． - 白水社 中国語辞典
交接班
仕事の引き継ぎをする，勤務交替をする． - 白水社 中国語辞典
我来接老张的班。
私は張さんと交替するために来た． - 白水社 中国語辞典
他到别的小组去借调劳动力。
彼は工場のほかの班に人手を借りに行った． - 白水社 中国語辞典
我们班里尽是壮小伙子。
我々の組は頑強な若い者ばかりです． - 白水社 中国語辞典
他不按时下班是经常的事情。
彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである． - 白水社 中国語辞典
明年我们学校要扩充三个班。
来年我々の学校では3クラス増やす． - 白水社 中国語辞典
把二班拉到桥头。
第2分隊を橋のところまで移動させる． - 白水社 中国語辞典
这个孩子是张老师班上的学生。
この子は張先生のクラスの生徒である． - 白水社 中国語辞典
他休息了两个月才上班。
彼は2か月休んでからやっと出勤した． - 白水社 中国語辞典
我们学校没有特别乱的班级。
私たちの学校には特に乱れたクラスはない． - 白水社 中国語辞典
值夜班今天轮到我了。
夜勤が今日は私の番に回って来た． - 白水社 中国語辞典
我们值班五天轮一回。
我々の当番は5日に1回番が回って来る． - 白水社 中国語辞典
值班应该轮流。
当直は交替で行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典
论年龄，他是我们班最小的。
年齢から言うと，彼はクラスで最も若い． - 白水社 中国語辞典
我每天上班都路过那点儿。
私は毎日出勤の時あそこを通る． - 白水社 中国語辞典
领导班子人选，早已内定。
指導グループの人選は，とっくに内定している． - 白水社 中国語辞典
你们几位组长给考虑一下。
あなた方班長さんの知恵を借りたいのですが． - 白水社 中国語辞典
班长正派着活儿呢。
組長は仕事の割りふりをしているところだ． - 白水社 中国語辞典
他起来之后，就匆匆上班去了。
彼は起きた後，すぐそそくさと出勤した． - 白水社 中国語辞典
他请了假，今天不来上班。
彼は休暇を取ったので，今日は出勤しません． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
