「現 実」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他从实际出发。

彼は現実を見据えていた。 - 中国語会話例文集

你的梦想会实现。

あなたの夢が実現します。 - 中国語会話例文集

努力实现裁军。

軍縮の実現に向け努力する． - 白水社 中国語辞典

理想成了事实。

理想が現実になる，夢がかなった． - 白水社 中国語辞典

打嘴现世

言ったことが実現できず恥をさらす． - 白水社 中国語辞典

理想得以实现。

理想を実現することができる． - 白水社 中国語辞典

奋力实现

力を奮い起こして実現する． - 白水社 中国語辞典

这是不可能的事情吗？

これは実現できないことですか？ - 白水社 中国語辞典

理想终于实现。

理想はついに実現を見た． - 白水社 中国語辞典

实现当医生的理想

医者になる理想を実現する． - 白水社 中国語辞典

这种想法难于实现。

こういう考えは実現し難い． - 白水社 中国語辞典

自己的设想变成了现实。

自分の想像が現実になった． - 白水社 中国語辞典

不应当逃避现实。

現実から逃げ出すべきでない． - 白水社 中国語辞典

实现四个现代化

4つの近代化を実現する． - 白水社 中国語辞典

理想变成了现实。

理想が現実に変わった． - 白水社 中国語辞典

这是活生生的现实。

これは生々しい現実である． - 白水社 中国語辞典

他的心愿未能实现。

彼の願いは実現されなかった． - 白水社 中国語辞典

要实现一胎化。

一人っ子化を実現せねばならない． - 白水社 中国語辞典

现实生活的折光

現実生活の屈折光線． - 白水社 中国語辞典

志愿早已实现了。

願いはとっくに実現された． - 白水社 中国語辞典

需要稳步地实现四个现代化。

着実に4つの近代化を実現する必要がある． - 白水社 中国語辞典

现在是6月5日，我认为根据现实情况是可以实现的日期。

現時点で6 月5 日が、現実的に目指せる日程だと思われます。 - 中国語会話例文集

描写现实生活的新作品大量涌现。

現実生活を描いた新しい作品が大量に出現する． - 白水社 中国語辞典

因此，步骤 601-603可以由发射机 Tx1来体现。

それ故、ステップ601〜603は、送信機Tx1により実現され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，步骤 621-623可以由接收机 Rx来体现。

それ故、ステップ621〜623は、受信機Rxにより実現され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

IDE-R使得能够进行网络引导操作。

IDE−Rはネットワークブート動作を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

等效功能可以由硬件实现。

ハードウェアが、同等な機能を実現していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储媒体 50通过存储卡 51实现。

記憶媒体50は、メモリカード51によって実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6图示了注册过程的实现。

【図6】図6は、登録処理の実現形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7图示了注销过程的实现。

【図7】図7は、登録解除処理の実現形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8图示了存活 (alive)通知过程的实现。

【図8】図8は、活動通知処理の実現形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.用于实现各个操作模式的控制

2．各動作モードを実現するための制御 - 中国語 特許翻訳例文集

< 2.用于实现各个操作模式的控制 >

＜2．各動作モードを実現するための制御＞ - 中国語 特許翻訳例文集

这样，可以实现耦合操作模式。

これにより、結合動作モードを実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

为实现可持续的成长做贡献。

持続可能な成長実現に貢献します。 - 中国語会話例文集

安心为客户实现节能。

安心してお客様に省エネを実現して頂けます。 - 中国語会話例文集

如果去日本旅游的梦想能实现就好了。

日本観光の夢が現実になるといいね。 - 中国語会話例文集

这个虚构的故事带有现实的感觉。

この作り話はとても現実味を帯びている。 - 中国語会話例文集

我们想实现降低能源消耗。

我々は低消費電力化を実現したい。 - 中国語会話例文集

希望你能实现自己梦想。

あなたの夢が実現しますように。 - 中国語会話例文集

按照计划，我们实现了波长。

狙い通りに波長を実現できた。 - 中国語会話例文集

我们实现了按照计划那样的波长。

狙い通りの波長を実現できた。 - 中国語会話例文集

我实现了一个半月提高250分。

一ヵ月半で250点のスコアアップを実現しました。 - 中国語会話例文集

他描绘的世界是现实和虚构相互交错的。

彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。 - 中国語会話例文集

我认为这能够实现足够的速度。

これは十分な速度を実現できると考えています。 - 中国語会話例文集

我认为这能够达到足够的速度。

これは十分な速度を実現できると考えています。 - 中国語会話例文集

即使那个实现了，也要朝着更大的目标而努力。

それが実現しても、さらにうえを目指す。 - 中国語会話例文集

那是脱离现实的主张。

それは現実をかけ離れた主張である。 - 中国語会話例文集

我们实现了那个目标。

私たちは、その目標を実現できた。 - 中国語会話例文集

那样的事情是可能实现的吗？

そのようなことは実現可能だろうか？ - 中国語会話例文集