「琴の緒」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

することのないお役人．

闲散官员 - 白水社 中国語辞典

おのおの好みが異なる．

各人口味不同。 - 白水社 中国語辞典

お別れの一言

道别的话 - 中国語会話例文集

俺のこと好きでしょ？

你喜欢我吧？ - 中国語会話例文集

このことが私をおどおどさせた．

这使我踧踖不安了。 - 白水社 中国語辞典

ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない．

只顾私不顾公。 - 白水社 中国語辞典

生活は畢竟楽しいことの方が苦しいことより多い．

生活里毕竟甜的比苦的多。 - 白水社 中国語辞典

大きなのっぽの古時計

高大的旧时钟。 - 中国語会話例文集

広い世界について多くのことを知ることができる。

关于广阔的世界你可以知道得更多。 - 中国語会話例文集

‘癞’ということを口にするのは阿Qの一番嫌なことに触れることになる．

说“癞”就犯了阿的讳。 - 白水社 中国語辞典

そのお店に行ったことがなかった。

我没去过那家店。 - 中国語会話例文集

そこで多くのことを学んだ。

我在那里学到了很多。 - 中国語会話例文集

そのことをあなたにお知らせします。

我通知你那件事。 - 中国語会話例文集

そのことを貴方にお知らせします。

我通知您那件事。 - 中国語会話例文集

お金のことばかり言わないで。

请不要光说钱的事。 - 中国語会話例文集

お腹がすくのは自然なことです。

肚子饿是很自然的事情。 - 中国語会話例文集

お前は言うことをきくのか？

你从不从？ - 白水社 中国語辞典

この家はなんと大きいことか！

这房子多大呀！ - 白水社 中国語辞典

この公園はなんと大きいことか！

这公园好大呀！ - 白水社 中国語辞典

そのとおり，そう言ったことがある．

然，有是言也。 - 白水社 中国語辞典

縁起の悪いこと言わないでおくれ．

别说丧气话。 - 白水社 中国語辞典

君に実際のことを言ってしまおう！

对你实说了吧！ - 白水社 中国語辞典

お愛想言葉，（常套の）あいさつ言葉．

应酬话 - 白水社 中国語辞典

人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである．

人随王法草随风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

君の考えていることは私の考えていることと同じだ．

你想的跟我想的一样。 - 白水社 中国語辞典

どことどこの国へ行ったことがあるの？

你都去过哪些国家？ - 白水社 中国語辞典

思いがけない災難・事故，もしものこと，万一のこと．

三长两短((成語)) - 白水社 中国語辞典

おもてなしの心とはお客様のことを考えぬくことです。

待客之心是指始终为客人着想。 - 中国語会話例文集

あらゆる事柄において先見の明を持つということは不可能なことだ．

在任何事情上都有预见性是不可能的。 - 白水社 中国語辞典

その日のシフトを終えること

完成那天的轮班 - 中国語会話例文集

はるか昔のことのように思える。

想到遙遠的曾經。 - 中国語会話例文集

この絵のことをどう思いますか？

你觉得这幅画怎么样？ - 中国語会話例文集

あの時のことを覚えていますか？

你记得那时的事情吗？ - 中国語会話例文集

雷の音のすさまじいこと！

雷的声音好响啊！ - 白水社 中国語辞典

そんなのお断りだ。

那种事要拒绝。 - 中国語会話例文集

お別れの一言

临别前的一句话 - 中国語会話例文集

今年最後のお知らせ

今年最后的通知 - 中国語会話例文集

昔の事を思い起こす．

想往事 - 白水社 中国語辞典

（他人に関心を持つことを自分に関心を持つことよりも大事とする→）自分のことより他人のことを思いやる．

关心他人比关心自己为重。 - 白水社 中国語辞典

彼はお酒を飲むことを嫌います。

他讨厌喝酒。 - 中国語会話例文集

彼はお酒を飲むことを嫌っています。

他讨厌喝酒。 - 中国語会話例文集

ただお酒を飲むことができません。

但是我不能喝酒。 - 中国語会話例文集

ただお酒を飲むことができません。

只是我不能喝酒。 - 中国語会話例文集

私はお酒を飲むことができません。

我不会喝酒。 - 中国語会話例文集

納期を守らないことが多い。

经常不遵守交货期。 - 中国語会話例文集

我々は彼の意図どおりに事を行なうことはできない．

我们不能按他的意旨行事。 - 白水社 中国語辞典

彼がそのことを言ったことがあるかのように私はおぼろげに記憶している．

我恍惚记得他好像说过这句话。 - 白水社 中国語辞典

私の趣味は、絵を描くことと、音楽を聴くことです。

我的兴趣是画画和听音乐。 - 中国語会話例文集

手伝います。以前に同じことをしたことがあるので。

我帮你。因为以前做过一样的事。 - 中国語会話例文集

私の趣味は音楽を聴くことと料理をすることです。

我的爱好是听音乐和做饭。 - 中国語会話例文集