「生もと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 生もとの意味・解説 > 生もとに関連した中国語例文


「生もと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1152



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ>

命の源.

生命的泉源 - 白水社 中国語辞典

私は地元にまれた。

我出生在本地。 - 白水社 中国語辞典

医師を求める.

征求医生 - 白水社 中国語辞典

人のまれつきの性質はもともと善である.

人的天性本为善。 - 白水社 中国語辞典

地元の同級

当地的同学 - 中国語会話例文集

死中に活を求める.

死里逃生((成語)) - 白水社 中国語辞典

まれも育ちも東京です。

我生长在东京。 - 中国語会話例文集

受注産に基づき

以订货生产为基础 - 中国語会話例文集

社会の底辺で存を求める.

在社会底层谋生存。 - 白水社 中国語辞典

の意義の答えを求める.

索解人生的意义 - 白水社 中国語辞典


享楽(を追い求める)活.

享乐生活 - 白水社 中国語辞典

に意見を求める.

向学生征求意见 - 白水社 中国語辞典

彼は学たちから答えを求めた.

他向学生们征答。 - 白水社 中国語辞典

彼女は幸運の星のもとまれた。

她在幸运星下出生。 - 中国語会話例文集

は学に対して非常に厳しいことを求める.

老师对学生要求得十分严格。 - 白水社 中国語辞典

この地域ではもともと多くの低木地帯の火災があった。

这一地区以前经常发生灌木丛火灾。 - 中国語会話例文集

親元を離れて暮らす。

我离开父母身边自己生活。 - 中国語会話例文集

他人に興味を持とう。

我们对别人产生兴趣吧。 - 中国語会話例文集

絶望の中から活路を求める.

从绝望中求生路。 - 白水社 中国語辞典

彼は何か月も取引を止めた.

他歇了好几个月生意。 - 白水社 中国語辞典

彼はもと上海の産先進模範の一人であった.

他原来是上海市生产上一面先进的旗帜。 - 白水社 中国語辞典

まさにこの一瞬の躊躇が涯後悔するもととなった.

就是这瞬间的犹豫,才铸成了终生的痛悔。 - 白水社 中国語辞典

からの手紙もとっても嬉しかったです。

还收到老师的信,我很高兴。 - 中国語会話例文集

山のふもとには数万の人々が暮らしている.

山下生活着几万人民。 - 白水社 中国語辞典

パズル秘密に基づいて検証鍵を成する。

基于谜题机密生成验证器密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

子供との繋がりは人の醍醐味である。

与孩子的关系是人生的乐趣。 - 中国語会話例文集

これは徹底した衛管理に基づく。

这是基于深入贯彻的卫生管理。 - 中国語会話例文集

あなたが私の元にまれてきてくれて感謝します。

我很感激你从我身体里出生。 - 中国語会話例文集

私の元にまれてきてくれてありがとう。

很感谢你能出生在我身边。 - 中国語会話例文集

汚水の溝は蚊やハエの発する大本になる.

污水沟是蚊蝇孳生的大本营。 - 白水社 中国語辞典

1人の学が来て面会を求める.

有一个学生来求见。 - 白水社 中国語辞典

オオカミは東郭先に救いを求めた.

狼向东郭先生求救。 - 白水社 中国語辞典

継母のひざ元で悔しい思いをしながら活する.

在后娘的眼皮底下委委屈屈地生活。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも短期間で産を高めるように求める.

务求在短期内把生产搞上去。 - 白水社 中国語辞典

元手をかけないと利潤をまない.

不下本钱不能生利。 - 白水社 中国語辞典

活がより苦しくても,国に助けを求めない.

宁可生活再艰苦一点,也不向国家伸手。 - 白水社 中国語辞典

真善美は彼が終追い求めたものである.

真善美是他永生的追求。 - 白水社 中国語辞典

活費を差し引いて,なお150元の金が残る.

去了生活费,还余一百五十元钱。 - 白水社 中国語辞典

コア451は、クロック発部459のクロックに基づき動作する。

芯部 451根据由时钟发生器 459产生的时钟操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

(大衆が何かを求めたら,その何かを我々は産する→)大衆の求めるものを我々は産する.

群众需求什么,我们就生产什么。 - 白水社 中国語辞典

ボックス316では、シード成器220は、2つのシード値(第1および第2)を乱数に基づいて成する。

在框316,籽数生成器 220根据随机数来生成第一和第二两个籽数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボックス330では、疑似乱数成器230は、その入力値に基づいて疑似乱数(PRN)を成する。

在框 330,伪随机数生成器 230根据其输入值来生成伪随机数 (PRN)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボックス350では、疑似乱数成器230は、その入力値に基づいて疑似乱数を成する。

在框 350,伪随机数生成器 230根据其输入值来生成伪随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボックス530では、疑似乱数成器430は、その入力値に基づいて疑似乱数を成する。

在框 530,伪随机数生成器 430根据其输入值来生成伪随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボックス550では、疑似乱数成器430は、その入力値に基づいて疑似乱数を成する。

在框 550,伪随机数生成器 430根据其输入值来生成伪随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集

都会活に満足できずに、彼は質素な活を求め田舎へ行った。

不满足于大都市的生活,他为了追求朴素的生活而去了乡下。 - 中国語会話例文集

まさに魯迅先の言われるとおり,地上にはもともと道はない,道は人が歩いて作り出したものなのだ.

正如鲁迅先生所说的,地上本没有路,路是人走出来的。 - 白水社 中国語辞典

もとからある基礎の上に改造を加え,進んで広く発展して行く.

在原有的基础上加以改造,进而生发开去。 - 白水社 中国語辞典

以前、100円ショップは日本人のほか中国人留学もとても人気があった。

以前,百元店除了日本人也很受中国留学生欢迎。 - 中国語会話例文集

【図4】第二の実施形態に基づく識別子の成を示す図である。

-图 4是示出根据第二实施例的标识符的生成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS