「生气」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果你不遵守约定的话，我会生气的吧。

もし、あなたが約束を破ったら、怒るでしょう。 - 中国語会話例文集

如果发生了延误，我会生气的。

もし遅延が発生したら、怒るでしょう。 - 中国語会話例文集

他听了这话倒不生气。

彼はその話を聞いても腹を立てない． - 白水社 中国語辞典

我的乖乖，不要生气了。

お利口ちゃん，かんしゃくを起してはいけないよ． - 白水社 中国語辞典

有话好说，别生气。

まだ話し合いの余地があるのだから，腹を立てることはない． - 白水社 中国語辞典

你何苦为这点小事生气呢？

こんな小さな事で腹を立てることもあるまいに． - 白水社 中国語辞典

他生气了，别再撩逗他。

彼は腹を立てている，これ以上彼に仕掛けするな． - 白水社 中国語辞典

他一生气把我们撵出去了。

彼は腹を立てるなりすぐに私たちを追い出した． - 白水社 中国語辞典

大地充满了蓬勃的生气。

大地にははつらつとした生気が充満している． - 白水社 中国語辞典

青年不一定有生气的。

青年は必ずしも元気であるわけではない． - 白水社 中国語辞典

一说起他来我就生气。

彼の事を言いだすと私は腹が立つ． - 白水社 中国語辞典

他生气的原因问出来了吗？

彼が腹を立てた原因を聞き出したか？ - 白水社 中国語辞典

误会的双方都很生气。

誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている． - 白水社 中国語辞典

他常常为了些细故而生气。

彼はしょっちゅうちょっとした事で腹を立てる． - 白水社 中国語辞典

如不依允他，他会生气的。

もし彼の言うことに従わないと，彼はきっと腹を立てる． - 白水社 中国語辞典

爸爸稍微有点生气。

お父さんは少々腹を立てている． - 白水社 中国語辞典

她愈看愈生气了。

彼女は見れば見るほど腹が立ってきた． - 白水社 中国語辞典

别推辞，再推辞，人家就要生气。

断わるな，これ以上断わると，人は腹を立てるよ． - 白水社 中国語辞典

他虽然心里生气，但神色却很镇静。

彼は内心怒っていたが，表情は冷静だった． - 白水社 中国語辞典

本来约好和朋友见面的，结果没来我很生气。

友達と会う約束をしたのですが、来なかったので腹が立ちました。 - 中国語会話例文集

“开玩笑也要适度啊”他生气地说。

「ふざけるのもいいかげんにしろよ！」と彼はむっとして言った。 - 中国語会話例文集

那个人经常像生气似的一副闷闷不乐的表情。

あの人はいつも怒っているようなむっとした顔をしている。 - 中国語会話例文集

因为他不写作业在玩，所以她生气了。

彼が宿題をせずに遊んでいるので彼女は怒った。 - 中国語会話例文集

他们对这件事非常生气，希望退款。

彼らはこの事に対してひどく怒っていて、返金を希望しています。 - 中国語会話例文集

她生气的时候怎么样都不听妈妈说的话。

彼女は怒っている時は母親の言うことをどうしても聞こうとしない。 - 中国語会話例文集

所有老师都对学生们的不正当行为感到生气。

どちらの先生も学生らの不正行為に怒っている。 - 中国語会話例文集

他对那个年轻男子的轻率感到生气。

彼はその若い男の軽率で、軽はずみな特性に腹を立てた。 - 中国語会話例文集

东京有很多美术馆，博物馆和活动，能带来生气。

東京は、美術館や博物館やイベントが多く、元気がもらえます。 - 中国語会話例文集

听到人说霹雳舞很土不禁感到生气。

ブレイクダンスはとても地味だと言われてしまうとムッとする。 - 中国語会話例文集

这孩子太不成器，叫父母生气。

この子は全く物にならないので，父母（に腹を立てさせる→）は腹を立てた． - 白水社 中国語辞典

瞧他那强横的样子，实在让人生气。

彼のあんな理不尽な様子を見ていると，実に腹が立つ． - 白水社 中国語辞典

看见嬉皮笑脸的儿子，他更加生气。

にやにやしている息子を見て，彼はいっそう腹を立てた． - 白水社 中国語辞典

这孩子太不成器，叫父母由不得生气。

この子は全く物にならないので，父母は思わず腹を立ててしまった． - 白水社 中国語辞典

她正生气，你别去招惹她。

彼女はちょうど腹を立てているところだ，出かけて行って彼女を怒らすな． - 白水社 中国語辞典

今后可能还会惹你生气，但我会让你更加幸福。

これからもあなたを怒らせることがあるかも知れないけど、それ以上にあなたを幸せにする。 - 中国語会話例文集

当谁在生气或者难过的时候，难道你不应该说你应该冷静吗？

誰かが怒ったり悲しんだりしたとき、あなたは落ち着くべきだと言うでしょうか？ - 中国語会話例文集

虽然她也会有生气的时候，但是她是一位特别温柔慈祥的母亲。

彼女はもちろん怒る時もありますが、とても優しくて、温かいお母さんです。 - 中国語会話例文集

生机勃勃((成語))

（自然の情景や社会の状況などが）活気にあふれている，生気がみなぎっている．≒生气勃勃． - 白水社 中国語辞典

以前濒于绝境的传统艺术现在充满了生气。

以前絶滅に瀕していた伝統芸術が現在では生気に満ちている． - 白水社 中国語辞典

生气勃勃((成語))

（自然の情景や社会の状況などが）活気にあふれている，生気がみなぎっている．≒生机勃勃． - 白水社 中国語辞典

书生气十足((成語))

（社会・政治に対する考えが幼稚・単純であることを指し）書生気質丸出しである． - 白水社 中国語辞典

他这是有意戏弄我，怎么能不生气？

彼のやり口はわざと私をからかったもので，これが腹を立てないでいられようか！ - 白水社 中国語辞典

小儿子是他的心尖，多么淘气，他也不生气。

1番下の男の子が彼の最愛の者で，どんなにいたずらであっても，彼は腹を立てない． - 白水社 中国語辞典

如果不能来就说你不能来，我能理解，但却什么也不说，反倒是会很生气。

来られないなら来られないで、言ってさえくれればわかってあげたのに、何も言わないなんて逆にむかつく。 - 中国語会話例文集

犹太人竟被一名非犹太人的女子用手指着并且使用侮辱性的称呼，她感到非常生气。

ユダヤ人が非ユダヤ人の女性を指していう侮蔑的用語で呼ばれて彼女は腹を立てた。 - 中国語会話例文集