| 意味 | 例文 |
「生」を含む例文一覧
該当件数 : 21849件
图 33示出了要设置到记录设备的 3D视频 TS生成单元的又一个配置示例。
図33は、記録装置に設けられる3D video TS生成部のさらに他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33中的 3D视频 TS生成单元包括 AVC编码器 421、MVC编码器 422和复用器 423。
図33の3D video TS生成部は、AVCエンコーダ421、MVCエンコーダ422、およびマルチプレクサ423から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，在记录设备 501中，不生成参考图 3描述的 Depth(深度 )的信息。
すなわち、記録装置501においては、図3を参照して説明したようなDepthの情報は生成されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参考图 58的流程图描述回放设备 502的回放处理。
ここで、図58のフローチャートを参照して、再生装置502の再生処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来将参考图 74中的流程图描述回放设备 502的回放处理。
次に、図74のフローチャートを参照して、再生装置502の再生処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31示出了设置在记录设备中的 3D视频 TS生成单元的配置示例。
【図31】記録装置に設けられる3D video TS生成部の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32示出设在记录设备中的 3D视频 TS生成单元的另一配置示例。
【図32】記録装置に設けられる3D video TS生成部の他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33示出设在记录设备中的 3D视频 TS生成单元的又一配置示例。
【図33】記録装置に設けられる3D video TS生成部のさらに他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31示出了设置在记录设备中的 3D视频 TS生成单元的配置示例。
図31は、記録装置に設けられる3D video TS生成部の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32示出了设置在记录设备总的 3D视频 TS生成单元的另一个配置示例。
図32は、記録装置に設けられる3D video TS生成部の他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33示出了设置在记录设备中的 3D视频 TS生成单元的又一个配置示例。
図33は、記録装置に設けられる3D video TS生成部のさらに他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，参照图 9，来说明在 OLT的 10G侧发生了故障时 PON系统的动作。
つぎに、図9を参照して、OLTの10G側に障害が発生した場合のPONシステムの動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 13，来说明在现用线路 (10Gbps)上发生了故障时的动作。
図13を参照して現用回線（10Gbps）に障害が発生した時の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 630中，用户 625通过第一设备 627再现内容。
ユーザ625に、第1デバイス627でコンテンツ再生が必要な場合が発生する（段階630）。 - 中国語 特許翻訳例文集
由便携终端 102生成的 XML消息的例子是图 7(700)和图 8(800)。
携帯端末102で生成されたXMLメッセージの例が図7（700）及び図8（800）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，燃烧 1kg纸张所产生的二氧化碳量据说是 1.61kg。
例えば、紙1kgを燃焼して発生する二酸化炭素量は、1.61kgと言われている。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部11根据SDRAM27保存的YUV形式的图像数据，生成RGB信号，输出到LCD23。
制御部11は、SDRAM27に記憶されたYUV形式の画像データからRGB信号を生成し、LCD23に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出本发明实施方式中生成阴影校正值的处理的概述的示例图；
【図5】本発明の一実施の形態による補正値生成処理の概要を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出采用图 6中示出的区域设置来生成阴影校正值的处理的示例图；
【図8】図6のエリア設定での補正値生成処理を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像部件 1具有捕捉被摄景的摄像面，来反复生成被摄景像。
撮像手段1は、被写界を捉える撮像面を有して被写界像を繰り返し生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由显示部显示基于从记录部再生的图像信号的图像。
記録部から再生された画像信号に基づく画像は、表示部によって表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，产生复合图像 102并通过显示装置 103a、103b、103c和 103d显示 (步骤 401)。
まず、合成画像102が生成され、ディスプレイデバイス103a， 103b，103c，103dを介して表示される（ステップ401）。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光驱动电路 13产生用于打开光源的驱动电力。
バックライト駆動回路13は、光源を点灯させるための駆動電力を発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 16中，信息源按选定的速率 R来生成信息比特 1600b。
図16では、情報ソースは、選択されたレートRで、情報ビット1600bを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每帧生成的信息比特1600b的数量取决于所选定的速率 R。
フレーム当たりに生成された情報ビット1600bの数は、選択されたレートRによって決まる。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 1660生成所接收的符号 1700a，其在图 16A中用变量 y来表示。
ステップ1660は、受信されたシンボル1700aを生成し、図16Aの変数yによってさらに表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据第一方面，提供了一种用于生成加密密钥的方法。
第1側面によれば、暗号鍵を生成するための方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述设备可以执行安全操作，加密密钥的生成可以是安全操作的一部分。
装置はセキュリティ動作を実行でき、暗号鍵の生成はその一部でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不是，优选地基于其他值生成另一签名。
そうでなければ、他の値に基づいて他の署名を生成することが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后在步骤 120中生成数字签名的离线部分 y。
次に、電子署名のオフライン部分yがステップ120において生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而会在以复位电平 Vr为基准而变化的信号电平Vs中也产生噪声。
このため、リセットレベルVrを基準に変化する信号レベルVsにもノイズが生じてしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集
这产生用于差异 QP_MB信息的 0比特到 7比特的数目。
これは差分QP＿MB情報に関する0ビットから7ビットの数を生み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为结果，如图 7中 B示出，生成与目标值 sn＝ 5相同数目的子事件。
この結果、同図Bに示すように、目標値sn＝5と同数のサブイベントが生成されたことになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为结果，生成了比目标值 sn＝ 5少的 4个子事件。
この結果、目標値sn＝5よりも少ない4個のサブイベントが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为结果，生成了比目标值 sn＝ 5少的 3个子事件。
この結果、目標値sn＝5よりも少ない3個のサブイベントが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这时，在图像监控装置 20侧，当从图像形成装置 10接收到卡纸发生画面 90的图像数据 (卡纸发生图像 )时，开始卡纸发生处理，显示控制器 25基于 CPU22的指示，在显示器 28上显示图 13所示那样的卡纸发生画面 100(图 11B的步骤 P30)。
このとき、画像モニタリング装置20側では、画像形成装置10からジャム発生画面90の画像データ（ジャム発生画像）を受信すると、ジャム発生処理を開始し、ディスプレイコントローラ25が、CPU22の指示に基づいて、ディスプレイ28上に図13に示すようなジャム発生画面100を表示する（図11BのステップP30）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出打印数据产生单元 10中的处理序列的流程图；
【図3】印刷データ生成部10における処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 434，基于全局时间值 GT(x)生成时间戳。
ステップ434で、グローバル時間値GT（x）に基づいてタイムスタンプが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 634，基于全局时间值 GT(x)生成时间戳。
ステップ634で、グローバル時間値GT（x）に基づいてタイムスタンプが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以通过一事件产生 (例如，包括保护带宽的 )带宽范围 802。
（例えば、ガード帯域幅を含む）帯域幅範囲が、イベント802で生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用四个集群，可能产生比 OFDM低约 0.8至 1.0dB的 OBO。
4つのクラスターでは、OFDMより約0．8から1．0dB低いOBOを発生することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用八个集群，可能产生比 OFDM低约 0.4至 0.8dB的 OBO。
8つのクラスターでは、OFDMより約0．4から0．8dB低いOBOを発生することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，利用十六个集群，可能产生比 OFDM低约 0.3至 0.4dB的 OBO。
更に、16個のクラスターでは、OFDMより約0．3から0．4dB低いOBOを発生することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所生成的 IID可以被广播到直接连接的任何设备。
生成されたIIDは、直接的に接続されたいかなる機器にでもブロードキャストすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述通信装置进一步包括用于生成通知信号的侧音反馈通知器。
通信デバイスはさらに、通知信号を発生するための側音フィードバック通知器を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
当操作时，侧音反馈通知器 90生成通知信号 94。
動作中であるとき、側音フィードバック通知器90は、通知信号94を発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示输入图像 (当前图像 )与生成的合成图像的图像的图。
【図15】入力画像(現在の画像)と生成される合成画像のイメージを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据本发明的实施例的控制引擎的 MPU中的时钟发生器的内部配置的框图。
【図14】実施例2におけるエンジン制御用MPUのクロック発生部の内部ブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出引擎控制 MPU 104a中的时钟发生器 459的内部配置的框图。
図14にエンジン制御用のMPU104aのクロック発生部459の内部ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于振荡时钟 424，PLL倍频器421产生主时钟 425。
発振クロック424をPLL逓倍回路421を介してメインクロック425が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
