「用意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我领悟了他的用意。

私は彼の意図を悟った． - 白水社 中国語辞典

钱都预备出来了。

金はすべて用意された． - 白水社 中国語辞典

他准备得很周到。

彼は用意周到である． - 白水社 中国語辞典

在 H.264/AVC中，准备了标记 constrained_intra_pred_flag。

また、H．264／AVCでは、constrained＿intra＿pred＿flagというフラグが用意されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤540，预设组块字段构成。

ステップ540で、チャンクフィールドストラクチャを用意する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 length之后准备了 16比特的 reserved_for_future_use。

lengthの後には、16ビットのreserved_for_future_useが用意される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 SubPath_type之后准备了 15比特的 reserved_for_future_use。

SubPath_typeの後には、15ビットのreserved_for_future_useが用意される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 is_repeat_SubPath之后准备了 8比特的 reserved_for_future_use。

Is_repeat_SubPathの後には、8ビットのreserved_for_future_useが用意される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该 length之后还准备有 16比特的 reserved_for_future_use。

lengthの後には、16ビットのreserved_for_future_useが用意される。 - 中国語 特許翻訳例文集

针对每个发送天线准备了参考信号。

参照信号は、送信アンテナ毎に用意されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

桌上备有酱油。

お醤油はテーブルにご用意しております。 - 中国語会話例文集

基本上准备了3种类型。

基本的に3タイプ用意しています。 - 中国語会話例文集

我会喝的，赶紧准备吧。

飲んでやるから、とっとと用意しろよ。 - 中国語会話例文集

螺丝的尺寸请以5毫米准备。

ネジのサイズは5ミリを用意してください。 - 中国語会話例文集

多准备排出孔，提高效率。

排出孔を数多く用意し、効率を高める。 - 中国語会話例文集

请把你不能准备好那个的理由告诉我。

あなたがそれを用意できない理由を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

你平常用意大利语说话吗？

普段はイタリア語で喋っているのですか。 - 中国語会話例文集

需要开始准备什么吗？

何か用意していくものはありますか？ - 中国語会話例文集

他对于明天早上的出发都准备好了。

彼は明日の朝から出発する用意ができている。 - 中国語会話例文集

这些药品我们这边会准备。

これらの薬品はそちらで用意されるものです。 - 中国語会話例文集

我准备了明天会议的日程，

明日の会議のアジェンダを用意した。 - 中国語会話例文集

准备多少保证金存款比较好呢。

証約手付にいくら用意すればいいのかしら。 - 中国語会話例文集

她应该准备那份资料的。

彼女はその書類を用意するべきだった。 - 中国語会話例文集

那个是作为各个样品而准备的。

それはそれぞれのサンプルとして用意される。 - 中国語会話例文集

她想准备些让我高兴的东西。

彼女は、私が喜ぶ何かを用意したかった。 - 中国語会話例文集

不好意思只准备好了日语的文件。

日本語の文書しか用意できずにすみません。 - 中国語会話例文集

请准备好别的提案再来。

また別のオファーを用意してきてくださいね。 - 中国語会話例文集

午饭前还是饭后准备茶呢？

昼食の前と後のどちらでお茶を用意しましょうか？ - 中国語会話例文集

约翰，准备好挑战了吗？

ジョン、挑戦する用意はできてる？ - 中国語会話例文集

我们会准备ABC商品的库存的。

私達はABC製品の在庫をご用意しております。 - 中国語会話例文集

时刻准备战斗

２４時間戦闘用意が出来ている態勢でいろ。 - 中国語会話例文集

如果有需求的话，会准备好样品的。

ご希望であればサンプルを用意いたします。 - 中国語会話例文集

这个是为了面试而准备的照片。

これはオーディションのために用意した写真だ。 - 中国語会話例文集

印刷材料我应该怎么办才好？

印刷用の用紙を用意した方がいいですか？ - 中国語会話例文集

我对那个还没有准备什么。

私はそれに対してまだ何も用意をしていない。 - 中国語会話例文集

有什么我要准备的东西吗?

何か用意するものはありますか？ - 中国語会話例文集

这是我马上就能准备的资料。

これが私がすぐに用意できる書類です。 - 中国語会話例文集

请你事先准备好这个计划表。

この予定表を用意しておいてください。 - 中国語会話例文集

我应该准备几人份的资料？

何人分の資料を用意すればよいですか。 - 中国語会話例文集

这是我们马上就能准备的资料。

これが私たちがすぐに用意できる書類です。 - 中国語会話例文集

我不懂你提问的用意。

あなたの質問の意図が分かりません。 - 中国語会話例文集

他为我准备了两种信封。

彼は二種類の封筒を用意してくれました。 - 中国語会話例文集

郊游请准备防风上衣。

遠足には風防の上着を用意して下さい。 - 中国語会話例文集

我们不能准备那个替代品。

私たちはその代替品の用意ができません。 - 中国語会話例文集

我会准备你的午餐。

私があなたのランチを用意します。 - 中国語会話例文集

我为你准备了睡袋和帐篷。

私たちはあなたに寝袋とテントを用意しました。 - 中国語会話例文集

我们必须要准备这个吗？

これを絶対用意しなければいけませんか？ - 中国語会話例文集

你能准备那封信吗？

そのレターを用意することは可能ですか？ - 中国語会話例文集

我想让你准备那个。

あなたにそれを用意をしておいて欲しい。 - 中国語会話例文集

他连准备早饭也毫不嫌弃地帮忙。

彼は朝御飯の用意も嫌がらずに手伝ってくれる。 - 中国語会話例文集