| 意味 | 例文 |
「用意」を含む例文一覧
該当件数 : 319件
请为铃木先生准备下列的资料。
以下の書類は鈴木さんにご用意をお願いします。 - 中国語会話例文集
准备好了请按铃通知。
用意ができたらブザーでお知らせします。 - 中国語会話例文集
准备了微波炉和热水壶。
電子レンジ、ポットのご用意があります。 - 中国語会話例文集
资料等的准备就拜托了。
資料等の用意をお願いします。 - 中国語会話例文集
洗涤剂请自己准备。
洗濯洗剤は、ご自分でご用意下さい。 - 中国語会話例文集
准备了一下3种颜色。
色は以下の3種類用意されています。 - 中国語会話例文集
如果是10日以后发送的话可以准备好。
10日以降の発送であれば用意できます。 - 中国語会話例文集
全部只能拿出来10000日元。
全部で10000円しか用意できませんでした。 - 中国語会話例文集
圣诞节准备特备的晚餐吧。
クリスマスは特別なディナーでも用意しておこうか。 - 中国語会話例文集
顾客委托资料的准备要怎么做呢？
顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。 - 中国語会話例文集
明天准备什么比较好？
明日は何の用意をしたらいいですか。 - 中国語会話例文集
这个活动提供饮料。
このイベントでは飲み物が用意される。 - 中国語会話例文集
只要您提出来，我就准备投影机。
お申出いただければOHPをご用意いたします。 - 中国語会話例文集
演讲用的资料都准备好了吗？
プレゼンで配布する資料の用意はできていますか。 - 中国語会話例文集
请各自准备发表的资料并出席。
各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。 - 中国語会話例文集
请客人您准备网线。
LANケーブルはお客様側でご用意下さい。 - 中国語会話例文集
为您在车站前的酒店里准备了房间。
駅前のホテルに部屋をご用意致します。 - 中国語会話例文集
准备了图，请您参考。
図を用意しましたのでご参照下さい。 - 中国語会話例文集
能帮我准备好9号和8号的戒指吗？
９号と８号の指輪を用意しておいてくれますか？ - 中国語会話例文集
她总是做好了诡辩的准备。
彼女は常にこじつける用意をしている。 - 中国語会話例文集
住在了你给我准备的酒店。
用意してくれたホテルに宿泊しました。 - 中国語会話例文集
有什么需要准备的吗？
何か用意していくものはありますか？ - 中国語会話例文集
少女准备了采集植物的工具。
少女は植物採集の道具を用意した。 - 中国語会話例文集
应该在什么时候之前准备好这份资料呢？
この資料はいつまでに用意すればよいですか。 - 中国語会話例文集
你那边能准备好这份资料吗？
この書類はそちらでご用意していただけますか？ - 中国語会話例文集
我做好饭就开始吃饭。
食事の用意が出来次第食事をする予定です。 - 中国語会話例文集
我该在几点之前准备好才好？
それを何時までに用意すればいいですか？ - 中国語会話例文集
我正在准备对他的提问的回答。
彼の質問に対する答えを用意しているところだ。 - 中国語会話例文集
他这样做暗含着什么用意？
彼のこういうやり方にどんな思惑が含まれているのか？ - 白水社 中国語辞典
打开保险，准备射击。
安全装置を外して，射撃の用意をする． - 白水社 中国語辞典
我始终揣摩不透他的用意。
私はどうしても彼の意図を読みきれない． - 白水社 中国語辞典
这菜是预备待客的。
この料理は客をもてなすために用意したものだ． - 白水社 中国語辞典
今天特地备下一桌菲酌。
本日特に粗飯を一卓用意しました． - 白水社 中国語辞典
敬备菲酌，恭候驾临。
粗酒を用意して，ご光来をお待ちしております． - 白水社 中国語辞典
所有工作都已安排就绪。
すべての仕事は既に用意万端整った． - 白水社 中国語辞典
谨具薄礼，奉呈足下。
謹んで粗品を用意し，貴下に進呈致します． - 白水社 中国語辞典
对方要起诉，你准备打官司吧！
相手側は提訴する，君は裁判の用意をしろよ！ - 白水社 中国語辞典
日子短，来不及准备。
日数が少なく用意が間に合わない． - 白水社 中国語辞典
这些东西我是特别为你准备的。
これらの品はあなたのためにわざわざ用意したのです． - 白水社 中国語辞典
请一席客
1テーブルの酒席を用意して客を招く． - 白水社 中国語辞典
办了两桌喜酒。
婚礼の祝いの酒席を2テーブル用意した． - 白水社 中国語辞典
我们准备了一点酒菜，为他压惊。
我々は酒や料理を用意して，彼を慰めた． - 白水社 中国語辞典
我们预备了两桌酒席。
私たちは2卓の酒宴の席を用意した． - 白水社 中国語辞典
预备点儿酒菜招待客人。
酒と料理を幾らか用意して客をもてなす． - 白水社 中国語辞典
我给他们预备了一个放车的地方。
私は彼らのために自転車を置く場所を用意した． - 白水社 中国語辞典
屋里预备了一桌酒菜。
部屋に一卓の料理を用意してある． - 白水社 中国語辞典
整容打扮，准备赴宴。
化粧をして身なりを整え，宴会に赴く用意をする． - 白水社 中国語辞典
整治农具准备春耕。
農機具の手入れをして春耕の用意をする． - 白水社 中国語辞典
会议期间伙食自理。
会議期間中食事は各自用意する． - 白水社 中国語辞典
快准备材料，好早日开工。
急いで材料を用意しなさい早く仕事が始められるように，早く仕事が始められるように急いで材料を用意しなさい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
