「用足し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は私たちと遊びたいように見えます。

她看起来想和我们一起玩。 - 中国語会話例文集

私がこのように言うのはただ物のたとえにすぎない．

我这么说只是个比方。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をあたかも天上の神のように持ち上げた．

他把我恭维得像天神一样。 - 白水社 中国語辞典

今後私はいったいどのように立派にやったらよいのか！

叫我今后怎样为人！ - 白水社 中国語辞典

私たちがこのようにやるのは，君のためなのである．

我们这样做，是为了你。 - 白水社 中国語辞典

私はどこかであなたに会ったような気がする．

我像在哪儿见过你。 - 白水社 中国語辞典

左手で食べようとしたが、難しかったので断念した。

用左手尝试了吃饭，但是太难就放弃了。 - 中国語会話例文集

息子は潮干狩りシーズンを楽しみにしているようだ。

儿子好像特别期待赶海季节的到来。 - 中国語会話例文集

彼らは新しい計画を推し進めようとしている．

他们要推行一个新计划。 - 白水社 中国語辞典

街灯の下，雨脚はしのを突くように激しい．

路灯下，雨脚如麻。 - 白水社 中国語辞典

軍隊では新兵を徴集しようとしている．

军队要征集新兵。 - 白水社 中国語辞典

私がちょうど外出しようとしたら，彼は私を引き止めた．

我正要出门，他拦住了我。 - 白水社 中国語辞典

例えば、社内で使用すべきOSについては、社内で使用しようとした場合には、他装置との通信が許容され、社外で使用しようとした場合には、他装置との通信が制限されることとなる。

例如，作为应当被在办公室 中使用的 OS，在 OS被试图在办公室中使用的情形中，可允许与另一设备的通信，而在 OS被试图在办公室外使用的情形中，与另一设备的通信是被限制的。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの要求は分かりました。

明白了你的要求。 - 中国語会話例文集

だいたい内容はわかりました。

知道了大致的内容。 - 中国語会話例文集

彼もまた、手先が器用でした。

他的手也曾经很灵巧。 - 中国語会話例文集

幹部たちは皆彼を重用した．

干部们都器重他。 - 白水社 中国語辞典

賄賂を要求したり受け取ったりする．

索贿受贿 - 白水社 中国語辞典

彼はおじけた様子を顔に出した．

他露出了畏难的样子。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼女を雇用します。

我们要雇用她。 - 中国語会話例文集

私も彼女を抱擁したい。

我也想要拥抱她。 - 中国語会話例文集

私は下記の内容を確認した。

我确认了下述内容。 - 中国語会話例文集

私たちは領収書が必要です。

我们须要收据。 - 中国語会話例文集

私は薬を服用したくありません。

我不想吃药。 - 中国語会話例文集

私たちは話し合う必要がある。

我们需要谈谈。 - 中国語会話例文集

私は美容整形がしたい。

我想整容。 - 中国語会話例文集

私は娘の洋服を買いました。

我给女儿买了洋装。 - 中国語会話例文集

土地を収用され他へ移転した農民．

征迁农民 - 白水社 中国語辞典

（あなたに対して間違った扱いをしない→）決して悪いようにしませんよ！

决不错待你！ - 白水社 中国語辞典

私が質問しようとしたら，すぐに彼は先を越して言った．

我刚要问话，他就抢先说了。 - 白水社 中国語辞典

このような真綿で人を絞め殺すような罪悪を容認できるとでもいうのか．

这种软刀子杀人的罪恶我们难道能容忍吗？ - 白水社 中国語辞典

しかし、コンピュータは、そのようなデバイスを有する必要はない。

然而，计算机不必具有这样的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

この文章について，私から要点をかいつまんで説明しよう．

这篇文章，我来提要说明一下。 - 白水社 中国語辞典

その後しばしば同様の症状を感じるようになったため、病院を受診した。

因为在那之后我经常感到相同的症状，所以去医院看病了。 - 中国語会話例文集

お付き合い頂きますようお願いいたします。

麻烦请您多陪伴我。 - 中国語会話例文集

彼は何かを含んだような言い方をした。

他好像用了暗示着什么的说话方式。 - 中国語会話例文集

彼は誰一人その建物に入れようとはしなかった。

他没有试图把某个人带进那幢大楼。 - 中国語会話例文集

あなたと私の未来に幸せがありますように。

愿你我的未来能够幸福。 - 中国語会話例文集

私もいつかは英語が喋れるようになりたい。

我想要某一天也能够说英语。 - 中国語会話例文集

卸売業者へ連絡するように伝えた。

我跟经销商说了要他联系你。 - 中国語会話例文集

彼女は何かを伝えようとしていた。

她想要说些什么。 - 中国語会話例文集

それはあなたが好きなように選択してよい。

那个就请选自己喜欢的。 - 中国語会話例文集

あなたは毎日をとても楽しんでいるように見えます。

看来你每天都过得非常开心。 - 中国語会話例文集

このような緊急事態は想定していなかった。

我没想到有这样的紧急情况。 - 中国語会話例文集

楽しむ余裕が持てるようになった。

我终于有时间享乐了。 - 中国語会話例文集

誰かにお弁当を買ってくれるように頼みましたか？

你拜托谁买便当了？ - 中国語会話例文集

ガンボには、指のような形をした莢ができる。

秋葵上长出了手指一样的豆荚。 - 中国語会話例文集

与えられたワイヤーの引き具を使うようにして下さい。

请尽量使用给我们的电线。 - 中国語会話例文集

彼女は友達を助けようとしていた。

她本想帮助朋友来着。 - 中国語会話例文集

私は正確に射撃が出来るようになりたいです。

我希望自己可以准确地进行射击。 - 中国語会話例文集