「用足し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雑用がたえず私を悩ます．

杂事一直缠绕着我。 - 白水社 中国語辞典

太陽が東から昇って来た．

太阳从东方升起来了。 - 白水社 中国語辞典

屠殺された食用の羊1頭を焼く．

烧了一腔羊。 - 白水社 中国語辞典

あなたの選択使用に供する．

供你选用 - 白水社 中国語辞典

明日はまた土曜日である．

明天又是星期六。 - 白水社 中国語辞典

このようなメタデータは、図1に示されたポリシー20を使用して表される。

此类元数据可使用如图 1所示的策略 20来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような場合、携帯電話機11は、例えば、図8に示すように構成される。

在这种情况下，例如，将移动电话 11配置为图 8中所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

（高い山が頭を下げ，川の水が道を譲るよう命令する→）自然が人間に屈服するように号令をかける．

喝令高山低头，河水让路。 - 白水社 中国語辞典

どのような（ある一つの）級別の幹部もこのような誤った意見を支持するはずはない．

不会有任何一级领导会支持这种错误意见。 - 白水社 中国語辞典

君が結婚するのに，私には贈るようなものがない，対聯でも書いてあげよう．

你结婚，我没得送，给你写副对联儿吧。 - 白水社 中国語辞典

ただし、このような態様に限定されず、各タイミングで異なる動作が実行されるようにしてもよい。

但是，并不限定于这种方式，也可以在各定时执行不同的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、私たちもまた、これを使用しなかった。

因为这个，我们也还没有使用这个。 - 中国語会話例文集

図4に示されるように、WTRU410は、eNB420と通信状態にある。

如图4所示，WTRU 410与 eNB 420通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4に示されるように、WTRU410はeNB420と通信状態にある。

如图4所示，WTRU 410与 eNB 420通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

各実施態様において、適宜使用されればよい。

在各实施方式中适当使用即可。 - 中国語 特許翻訳例文集

A＝所要時間T2（所要時間データ）［秒］

A＝所需时间 T2(所需时间数据 )[秒 ] - 中国語 特許翻訳例文集

体温計はなくさないようにしてください。

请不要把体温计弄丢了。 - 中国語会話例文集

おかずをいっぱい食べるようにしてます。

正在努力吃好多点心。 - 中国語会話例文集

伝えようと努力してくれてありがとう。

谢谢你努力想要传达。 - 中国語会話例文集

でも今は、この時間を楽しんでいよう。

不过现在就享受这段时间吧。 - 中国語会話例文集

それはまるでお祭りのように楽しい。

那个就像是节日一样欢乐。 - 中国語会話例文集

彼らにそれを手伝ってくれるよう頼みましょう。

拜托你帮他们一下吧。 - 中国語会話例文集

この単語はどのように発音しますか？

这个单词是怎样的发音的？ - 中国語会話例文集

今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。

我想下次挑战看看独奏独唱。 - 中国語会話例文集

エナメルのような光沢のあるパンツが欲しい。

我想要有漆皮那样的光泽的裤子。 - 中国語会話例文集

のちほど電話するように彼に伝えましょうか？

我转告他稍后给你打电话吧？ - 中国語会話例文集

彼らはカクテルパーティーを楽しんでいるようだ。

他们似乎正在享受鸡尾酒会。 - 中国語会話例文集

この件については、どのように対応しますか？

对于这件事你会怎么处理呢？ - 中国語会話例文集

彼に折り返し電話をするように伝えます。

我跟他说让他回电话。 - 中国語会話例文集

電話を折り返すように彼に伝えましょうか？

要我转告他给您回电话吗？ - 中国語会話例文集

彼に折返し連絡するように伝えますか。

我转告他给你回电话吧。 - 中国語会話例文集

彼に折り返し電話するよう伝えます。

我会转告他要他回电话。 - 中国語会話例文集

そのような広大な景色は私の近所にはない。

那样壮观的景色在我附近没有。 - 中国語会話例文集

この件については、どのように対応しますか？

关于这件事，你会怎么对应。 - 中国語会話例文集

彼は英語が楽しくないように見える。

他看起来不喜欢英语。 - 中国語会話例文集

彼女は私の兄を知っているようです。

她好像认识我哥哥。 - 中国語会話例文集

毎日をとても楽しんでいるように見えます。

你每天都看起来很开心。 - 中国語会話例文集

痛くない程度にストレッチをしよう。

拉伸到不痛的程度吧。 - 中国語会話例文集

休日をどのように楽しんでいますか。

你是怎么享受假期的？ - 中国語会話例文集

彼にそれをチェックして英語に訳すように頼みます。

我请他检查那个并翻译成英语。 - 中国語会話例文集

どのように休日を楽しみますか。

你要怎么享受假期呢？ - 中国語会話例文集

自分が正しいと思うことをやるように決めている。

我决定做自己认为对的事。 - 中国語会話例文集

まるで彼女が頭がおかしいかのように見られている。

好像是她脑子有问题似的。 - 中国語会話例文集

控えめな態度をとるようにしなさい。

请采取保守的态度。 - 中国語会話例文集

向こうで人生を楽しんでいるようですね。

好像正在那边享受着人生。 - 中国語会話例文集

彼女は世界を破壊するのを楽しんでいるようだ。

她好像很乐于破坏世界。 - 中国語会話例文集

どのように名簿作られるか私に教えてください。

请教我一下这个名单是怎样做出来的。 - 中国語会話例文集

私は金曜と月曜日は事務所にいない。

我周五和周一不在事务所。 - 中国語会話例文集

私はさようならをなんというか知りません。

我不知道该怎么道别。 - 中国語会話例文集

私は一ヶ月で英語を喋れるようにならないと！

我必须在一个月之内变得能说英语。 - 中国語会話例文集