| 例文 |
「用足し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40374件
以下は、1または複数の態様の基本的な理解を与えるために、そのような態様の簡略化された概要を示す。
下面给出对一个或多个方面的简要概述，以提供对这些方面的基本理解。
- 中国語 特許翻訳例文集
彼が出かけようとしたところへ，彼を訪ねて来た人がいた．
他刚刚要走，就有人来找他。 - 白水社 中国語辞典
高い山のようにうず高く積まれた食糧が私の目に留まった．
我看见了堆得像高山似的粮食。 - 白水社 中国語辞典
関連して、先方の製薬会社からどのような情報提供が必要なのか、具体的にお知らせいただけますよう、お願いします。
与之相关，对方的制药公司需要提供怎样的信息呢，请具体地告诉我。 - 中国語会話例文集
土曜日カラオケに行きました。
周六去了卡拉OK。 - 中国語会話例文集
変更した図面が必要です。
需要修改后的设计图。 - 中国語会話例文集
またのご利用をお待ちしています。
欢迎再次使用。 - 中国語会話例文集
その要求を受け入れましたか？
你接受了那个要求吗？ - 中国語会話例文集
彼は入学要件を満たしている。
他满足入学条件。 - 中国語会話例文集
ドイツの幼稚園に入園した。
我上了德国的幼儿园。 - 中国語会話例文集
洋服を買ってもらいました。
有人送我衣服了。 - 中国語会話例文集
それが必要だと感じました。
我感觉那个是必要的。 - 中国語会話例文集
それを利用できなくなりました。
我不能利用那个了。 - 中国語会話例文集
日曜日は映画を観に行きました。
我星期天去看了电影。 - 中国語会話例文集
それは難しい内容だった。
那个是很难的内容。 - 中国語会話例文集
その使用方法ついて知りたい。
我想知道那个的使用方法。 - 中国語会話例文集
将来栄養士になりたいです。
我将来想成为营养师。 - 中国語会話例文集
木曜日は休みを取りました。
我星期四获得了休假。 - 中国語会話例文集
その内容を見直した。
我重新审视了那个内容。 - 中国語会話例文集
その洋服を買いました。
我买了那件衣服。 - 中国語会話例文集
治療がたしかに必要だ。
确实需要治疗。 - 中国語会話例文集
推奨された使用法と規制
被推荐的运用方法和规定 - 中国語会話例文集
彼は依頼内容を快諾した。
他欣然答应委托的内容。 - 中国語会話例文集
彼の様子が変でした。
他那时的样子很奇怪。 - 中国語会話例文集
それをあなたに要請します。
我把那个向你申请。 - 中国語会話例文集
彼も同様にそれを理解した。
他也同样理解了那个问题。 - 中国語会話例文集
何の用でここに来ましたか？
你是为了什么来的这？ - 中国語会話例文集
それを見た様な気がします。
我总觉得好像看见那个了。 - 中国語会話例文集
皆の要求をまとめました。
我汇总了大家的要求。 - 中国語会話例文集
メールの内容が分かりました。
我明白了邮件的内容。 - 中国語会話例文集
日曜日の出来事を忘れました。
我忘了周日的事。 - 中国語会話例文集
そこへ行く必要がなくなりました。
我没必要去那里了。 - 中国語会話例文集
私は明日用事があります。
我明天有事。 - 中国語会話例文集
旅行の費用は9000円でした。
旅游的费用是9000日元。 - 中国語会話例文集
日曜日にキャンプに行きました。
星期天的时候去野营了。 - 中国語会話例文集
用事があり大阪に行ってきました。
有事去了趟大阪。 - 中国語会話例文集
どの空港をご利用されましたか。
您利用的是那个机场？ - 中国語会話例文集
お茶の用意ができました。
茶准备好了。 - 中国語会話例文集
一昨日は水曜日でした。
前天是星期三。 - 中国語会話例文集
贈り物用に包装いたしますか。
是送人吗？需要包装吗？ - 中国語会話例文集
またのご利用をお待ちしております。
等待您再次利用。 - 中国語会話例文集
追加注文が不要となりました。
不需要追加订购。 - 中国語会話例文集
親鳥が幼鳥に給餌していた。
大鸟给幼鸟喂食。 - 中国語会話例文集
内容は問題ありませんでした。
内容没有问题了。 - 中国語会話例文集
美容専門学校に通いました。
我上了美容学校。 - 中国語会話例文集
パイプラインを溶接した．
把管道焊接了。 - 白水社 中国語辞典
用事が一時に重なってしまった．
事情都挤在一块儿了。 - 白水社 中国語辞典
要点は既にノートしておいた．
要点已经记下来了。 - 白水社 中国語辞典
レフェリーが「用意」と号令した．
裁判员发出了预备的口令。 - 白水社 中国語辞典
彼は日曜に来ましたか？
他星期日来了没有？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
