例文 |
「甲斐無く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4909件
敵には容赦なく,味方には優しい.
对敌狠,对己和。 - 白水社 中国語辞典
この子はこの上なく賢い.
这孩子绝顶聪明。 - 白水社 中国語辞典
鍵をなくして,ドアを開けられない.
钥匙丢了,无法开门。 - 白水社 中国語辞典
設備が使われなくて遊んでいる.
设备空闲 - 白水社 中国語辞典
見る影もなくぼろぼろになっている.
破烂不堪 - 白水社 中国語辞典
高い峰々が途切れることなく続く.
山岭连绵 - 白水社 中国語辞典
会議は滞りなく閉幕した.
会议完满结束了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあどけなく笑っている.
她稚气地笑着。 - 白水社 中国語辞典
異議なく承認可決した。
没有异议地通过了。 - 中国語会話例文集
彼は信頼されなくなった。
他不被信任了。 - 中国語会話例文集
それをなんとなく理解しました。
我算是理解了。 - 中国語会話例文集
その会議はなくなりました。
那个会议取消了。 - 中国語会話例文集
彼は間もなく到着する予定です。
他应该快到了。 - 中国語会話例文集
彼は医師でなく、教師だ。
他不是医生,是老师。 - 中国語会話例文集
英語が書けなくてすみません。
抱歉我不会写英语。 - 中国語会話例文集
許可なく立ち入りを禁止する。
没有许可禁止进入。 - 中国語会話例文集
明日の会議はなくなりました。
明天的会议取消了。 - 中国語会話例文集
解決が困難でなくなる。
解决方案会变得不困难了。 - 中国語会話例文集
彼はおくめんもなく言う.
他不要脸地说。 - 白水社 中国語辞典
彼は腕時計をなくした.
他丢了一块手表。 - 白水社 中国語辞典
肉体労働をする力をなくす.
丧失劳动力 - 白水社 中国語辞典
果てしなく続く海岸線.
漫长的海岸线 - 白水社 中国語辞典
彼は間もなく昇進異動する.
他快要升调。 - 白水社 中国語辞典
歯車が休みなく回転する.
齿轮转动个不停。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中が魚くさい。
房间里有鱼腥味。 - 中国語会話例文集
泣くことしかできない。
我只会哭。 - 中国語会話例文集
私はここでは何不自由なく生活していますので,どうぞご心配なく.
我在这里生活得很好,请您不要挂念。 - 白水社 中国語辞典
彼がいなくなってからも忙しかったのですか?
你在他不在了之后也很忙吗? - 中国語会話例文集
そんな言い方しなくてもいいじゃないですか。
你不说那样的话不也可以吗? - 中国語会話例文集
そんな言い方しなくてもいいんじゃないですか。
不用那样说也可以吧? - 中国語会話例文集
彼は自分がどうしていいのかわからなくなった。
他变得不知道该做什么了。 - 中国語会話例文集
分からないのではなく納得が行かないだけです。
我不是不知道只是想不通。 - 中国語会話例文集
意見が上部に届かなくていいことがあるものか?
意见反映不上去怎么行? - 白水社 中国語辞典
心配しなくていいですよ,悪いようにしないから.
你别担心,亏不了你。 - 白水社 中国語辞典
結婚生活がうまくいかなくなってから
婚姻生活开始变得不顺利了。 - 中国語会話例文集
水質の変化で川から魚がいなくなる。
因为水质的变化,河里的鱼会消失不见。 - 中国語会話例文集
北京の秋は,暑くもなく寒くもなく,とても快適である.
北京的秋天,既不热,也不冷,很舒服。 - 白水社 中国語辞典
病院に行かなくてもよいのですか?
你不去医院也可以吗? - 中国語会話例文集
何もかも上手くいかなくてイライラする。
我因为什么都做不好而感到焦躁不安。 - 中国語会話例文集
この手紙は間違いなく彼がみずから書いたものである.
这封信绝对是他亲笔写的。 - 白水社 中国語辞典
天に対して恥ずかしくなく,人に対しても恥ずかしくない.
仰不愧于天,俯不怍于人。 - 白水社 中国語辞典
この任務を完遂するには,少なくとも2か月はかかる.
要完成这项任务,顶少也得两个月。 - 白水社 中国語辞典
世界旅行は若いうちに実現しないと、体が動かなくなってできなくなる。
世界旅行不在年轻时实现的话,身体会动不了的。 - 中国語会話例文集
時間がありますから、急がなくてもいいです。
还有时间,所以不用着急。 - 中国語会話例文集
来週は会社に行かなくてもよい。
我下周不去公司也可以。 - 中国語会話例文集
家族を連れて食事に行かなくてはいけない。
我必须带家人去吃饭。 - 中国語会話例文集
彼がいいのはほかでもなく誠実な点にある.
他好就好在对人诚恳。 - 白水社 中国語辞典
平和は勝ち取るほかなく,請い求めるものではない.
和平只能争取,不能乞求。 - 白水社 中国語辞典
歯がすっかり抜けて,硬い物がかめなくなった.
牙都掉了,嚼不动硬东西了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は腹を立ててどうしてよいかわからなくなった.
她气傻了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |