| 例文 |
「甲斐無く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4909件
かたじけなくもご交際いただいている．
忝在相知之列
- 白水社 中国語辞典
5時に彼女を学校まで迎えに行かなくてはいけません。
我5点必须去学校接她。 - 中国語会話例文集
そこに行かなければならなくなるかもしれない。
我也许不得不去那了。 - 中国語会話例文集
（人をわからなくさせる→）なんとも理解し難い．
令人不解 - 白水社 中国語辞典
非常に少なく幾らもない，わずかばかりである．
寥寥无几((成語)) - 白水社 中国語辞典
非常に少なく幾らもない，わずかばかりである．
寥寥无几((成語)) - 白水社 中国語辞典
まごまごしないでさっさと列車から降りて行かなくちゃ．
得抓紧时间下车去。 - 白水社 中国語辞典
どうか皆さんご静粛に，間もなく開会します．
请大家不要喧嚷，马上开会了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人柄が如才なく，誰からも恨みを買わない．
他做人圆乎儿，谁也不得罪。 - 白水社 中国語辞典
あなたがいなくなってから長い時間が経ちました。
你不在了之后已经过去了好久。 - 中国語会話例文集
私が彼女の子供を探さなくてはいけないのですか？
我必须要找她的孩子吗？ - 中国語会話例文集
お心遣い、まことにかたじけなく思います。
您的关心让我衷心的感到无比荣幸。 - 中国語会話例文集
旧社会の残したかすを一掃しなくてはならない．
要扫除旧社会遗留下来的垃圾。 - 白水社 中国語辞典
彼の書いた文章は読むと飾り気がなく親しみやすい．
他写的文章读起来朴质亲切。 - 白水社 中国語辞典
君はほかでもなく謙虚さを欠いている．
你就是缺少谦虚。 - 白水社 中国語辞典
君，私に何とかいい手を考えてくれなくちゃ．
你得给我设法。 - 白水社 中国語辞典
君が行かなくても何の関係もないよ．
你不去有什么关系？ - 白水社 中国語辞典
私は行っても，行かなくても，どちらでも構わない．
我去也行，不去也行，无可无不可。 - 白水社 中国語辞典
行きたくなければ、行かなくていいよ。
不想去的话不去也行哦。 - 中国語会話例文集
行きたくなければ行かなくていいよ。
不想去的话，不去也行哦。 - 中国語会話例文集
君は行きたくなければ、行かなくてもいいです。
如果你不想去的话，不去也没关系。 - 中国語会話例文集
君は行きたくなければ行かなくてもいいです。
你不想去的话可以不去。 - 中国語会話例文集
一生懸命働かなくてはいけない。
必须拼命工作。 - 中国語会話例文集
君，ぜひとも行かなくちゃいけないよ．—ええ，きっと行きます．
你一定要去呀！—唉，我一定去。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは例外なく短い上着を着ている．
她们没有例外地穿着短衣。 - 白水社 中国語辞典
委員会の権限を確定しなくてはならない．
要确定委员会的权限。 - 白水社 中国語辞典
私の茶わんは欠けているものでなく，欠けていないやつだ．
我的碗不是破的，是整的。 - 白水社 中国語辞典
彼は物の言い方がそれほど直截的でなく，回りくどい．
他不太直截，总爱绕弯子。 - 白水社 中国語辞典
（上には瓦1枚もなく，下には立錐の余地もない→）貧乏で家も土地もなく裸一貫である．
上无片瓦，下无立锥之地((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はためらうことなく消火器からピンを抜いた。
她毫不犹豫地从灭火器上拔下了栓。 - 中国語会話例文集
いつからか日本語が喋れなくなった。
不知何时开始不会说日语了。 - 中国語会話例文集
彼は彼女から返事がもらえなくて困っていた。
他那时没能收到她的回复很为难。 - 中国語会話例文集
たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。
一要给Hanako刷毛它就躲起来。 - 中国語会話例文集
あなたになかなか連絡ができなくてごめんなさい。
我一直没能联系你，对不起。 - 中国語会話例文集
いつからか日本語が喋れなくなった。
不知什么时候起，我不会说日语了。 - 中国語会話例文集
君はしっかりかじを取らなくてはならない．
你要把稳了舵。 - 白水社 中国語辞典
この小説は何かをそれとなく諭しているかのようだ．
这篇小说似乎讽喻什么。 - 白水社 中国語辞典
これは彼らの内輪の事だから，構わなくてよい．
这是他们骨子里的事，你不用管。 - 白水社 中国語辞典
彼女の話を聞いて，彼はわけがわからなくなった．
听了她的话，他心理迷惑起来。 - 白水社 中国語辞典
海外の同胞は限りなく祖国を懐かしがる．
侨胞无限地怀念祖国。 - 白水社 中国語辞典
彼らのせいで彼は引っ込みがつかなくなった．
他们弄得他下不来台。 - 白水社 中国語辞典
あなたが恥ずかしくなくても，こちらが恥ずかしいですよ．
你不嫌丢人，我还嫌丢人呢。 - 白水社 中国語辞典
人種差別はなかなかなくならない．
种族歧视不容易消亡。 - 白水社 中国語辞典
はばかりなく直言する，直言してはばかりがない．
直言不讳((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は妻を亡くしてからその椅子を使わなくなった。
自从他妻子去世之后，他就不用那张椅子了。 - 中国語会話例文集
彼は妻を亡くしてからその椅子を使わなくなった。
他自从妻子死了之后就没有用那张椅子了。 - 中国語会話例文集
急いでいたからあまり話せなくてごめんね。
由于那时候很着急所以没怎么说话真是抱歉。 - 中国語会話例文集
急いでいたからあまり話せなくてごめんね。
因为刚刚很急，所以没能和你说，很抱歉。 - 中国語会話例文集
親類でもなく旧友でもない，縁もゆかりもない．
非亲非故 - 白水社 中国語辞典
ロバでもなく馬でもない，どっちつかずで得体が知れない．
非驴非马((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
