「甲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

甲虫和蜂子嘤嘤地哼着。

カブトムシやハチがブンブンとうなっている． - 白水社 中国語辞典

指甲心儿

つめと指先の肌の肉とがつながる部分． - 白水社 中国語辞典

在青森县有世界遗产的白神山地，十和田湖、八甲田山、岩木山等雄伟的自然景观。

青森県には、世界遺産白神山地があり、十和田湖、八甲田山、岩木山など、雄大な自然が広がっています。 - 中国語会話例文集

福尔马林是甲醛的水溶液。

ホルマリンとはホルムアルデヒドを水に溶かした溶液です。 - 中国語会話例文集

这是为了调查甲醛的量是否超标的器具。

ホルムアルデヒドの量が規制内であるかを調査するための器具です。 - 中国語会話例文集

打扫完以后用甲板刷和洗涤剂把地板弄干净。

掃除の後はデッキブラシと洗剤で床を綺麗にすること。 - 中国語会話例文集

我为了提高女性魅力每天都保养指甲。

私は女子力をあげるために日々つねにネイルのケアをしている。 - 中国語会話例文集

除了二氯二氟代甲烷，哈龙分子也会破坏臭氧层。

フロンガスだけでなくハロン分子もオゾン層を破壊する。 - 中国語会話例文集

甲板上平稳到简直可以坚立一个鸡蛋。

デッキは卵さえ立てることができるくらい安定している． - 白水社 中国語辞典

螃蟹“穿”着一身铠甲在沙滩上爬来爬去。

カニは全身によろいを「まとって」砂浜の上をはい回る． - 白水社 中国語辞典

凄厉的风声不停地叫着。

悲しく甲高い風の音は絶え間なくうなり声を立てている． - 白水社 中国語辞典

让人家一句话就顶回来了，直是个窝囊废！

人に一言でやり込められて帰って来るとは，本当に甲斐性なしだ！ - 白水社 中国語辞典

你手指甲太长了，抓得真疼。

君の指のつめは長すぎる，ひっかかれて本当に痛かった． - 白水社 中国語辞典

老师捉住他，他反咬老师手背一口。

先生が彼を捕まえると，彼は逆に先生の手の甲にかみついた． - 白水社 中国語辞典

一个此大小为低分辨率的“拇指指甲”大小图像。

そのようなサイズの一つは、低解像度の「サムネイル」サイズの画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集

船被回收了，建了甲板，被保养了，还运去了船厂。

船は回収されて、ボートが造られるか、維持されるか、または格納される場所に運ばれた。 - 中国語会話例文集

在这种情况下，例如，正在练习的 Koda Goro将图像捕获设备 100安放成使得其光轴方向定向到他自己 (如图 3A所示 )，然后按压计时器设置按钮。

この場合には、例えば、甲田五郎が、図3（a）に示すように、練習をする甲田五郎に光軸方向が向くように撮像装置100を設置し、タイマ設定ボタンを押下する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，例如，正在练习的 Koda Goro安装图像捕获装置 100，使得其光轴指向他自己，如图 3A所示，然后按压定时器设置按钮。

この場合には、例えば、甲田五郎が、図3（a）に示すように、練習をする甲田五郎に光軸方向が向くように撮像装置100を設置し、タイマ設定ボタンを押下する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，Otogawa Rokuro用手握住图像捕获设备 100，其光轴方向朝向 Koda Goro，并且按压合成图像记录方式的设置按钮。

この場合には、乙川六郎が、光軸方向を甲田五郎に向けた状態で撮像装置100を手で持ち、合成画像記録モードの設定ボタンを押下する。 - 中国語 特許翻訳例文集

按照与如图 3B所示的示例类似的方式，运动图像 380是通过由图像捕获设备 100成像人 (例如，Koda Goro)的高尔夫练习挥杆的样子而获得的运动图像。

なお、動画380は、図3（b）に示す例と同様に、撮像装置100により人物（例えば、甲田五郎）のゴルフスイングの練習の様子が撮像された動画であるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 6A和 6B所示，在人 300自己拍摄他的高尔夫练习挥杆的样子的情况下，假设计时器设置部分 150所设置的计时器的计数值为“0”。

例えば、図6に示すように、人物300（例えば、甲田五郎）が、自己のゴルフスイングの練習の様子を一人で撮影する場合において、タイマ設定部150により設定されたタイマのカウント値が「0」となった場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，Otogawa Rokuro用他的手把持图像捕获装置 100，其中图像捕获装置 100的光轴方向朝向 Koda Goro。

この場合には、乙川六郎が、光軸方向を甲田五郎に向けた状態で撮像装置100を手で持ち、合成画像記録モードの設定ボタンを押下する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以与图 3B所示的示例类似的方式，运动图像 380是通过由图像捕获装置 100成像人 300(例如，Koda Goro)的高尔夫练习挥杆的外观所获得的运动图像。

なお、動画380は、図3（b）に示す例と同様に、撮像装置100により人物（例えば、甲田五郎）のゴルフスイングの練習の様子が撮像された動画であるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集