| 意味 | 例文 |
「画像」を含む例文一覧
該当件数 : 14250件
图像单元 23拾取要传送的介质 S的图像，以产生图像数据。
撮像ユニット23は、搬送される媒体Sを撮像し、画像データを生成するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示在朝上纸张排出时的图像读取装置 1的剖视图。
図5は、フェイスアップ排出時の画像読取装置1の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 5所示，在图像被读取时，滑道 15被打开。
図5に示すように、画像の読取りを行う場合には、シュータ15が開いた状態とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了图 1中所示的图像形成装置的硬件构成的一例。
【図3】図1に示す画像形成装置のハードウエア構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出图1所示的图像形成装置的硬件结构的一例。
図3は図1に示す画像形成装置のハードウエア構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示包含反映了最初的设定的预览图像的画面的图。
【図7】当初の設定を反映したプレビュー画像を含む画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示包含再设定操作后的预览图像的画面的图。
【図9】再設定操作後のプレビュー画像を含む画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示有关“边框消除”的再设定用的详细的菜单图像的图。
【図11】「枠消し」に関する再設定用の詳細なメニュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示反映了进一步的设定变更结果的预览图像的图。
【図13】更なる設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是表示由图像形成装置设想的“原稿的朝向”的图。
【図24】画像形成装置により想定された「原稿の向き」を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是表示基于图像形成装置的设想的装订位置的图。
【図25】画像形成装置の想定に基づくステープル位置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是表示基于图像形成装置的设想的印刷输出结果的图。
【図27】画像形成装置の想定に基づく印刷出力結果を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图像形成装置 1不限于 MFP，也可以作为复印装置等构成。
なお、画像形成装置1は、MFPに限定されず、コピー装置等として構成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，图像形成装置 1将画面 GA1(图 3)再次显示到触摸屏 63。
その後、画像形成装置1は、画面GA1（図3）を再びタッチスクリーン63に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图像形成装置 1将画面 GA1(图 3)再次显示到触摸屏 63。
なお、画像形成装置1は、画面GA1（図3）を再びタッチスクリーン63に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
他的網站充滿了過多的別的網站取來的照片和影片。
彼のウェッブサイトは他のサイトから取ってきた画像やビデオクリップであふれている。 - 中国語会話例文集
如果有仅限使用一次的条件的话，允许使用通知过的图像。
一回限りの利用という条件であれば、連絡いただいた画像についての使用を許可します。 - 中国語会話例文集
仅限于在非营业目的的个人使用的情况下，允许复制图像。
営利目的ではない個人的な使用に限って、画像の複製を認めます。 - 中国語会話例文集
感谢您咨询在广告上转载本公司所持有的图像的事情。
広告物への弊社の保有する画像の転載について問い合わせいただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集
通常当向前部分至少面向屏幕被定向时，光子检测元件的位置可以处于由图像捕获装置所记录的图像内。
前部が少なくともスクリーンの方向を向いているときに、光検出可能な要素の位置が、画像取得装置によって記録中の画像の範囲内にあってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为另一个例子，图像分析器 450可以与系统总线 420相耦合，系统总线 420将允许它从图像捕获单元 423接收它的输入数据并且向设备 400提供它的输出。
別の例では、画像解析器450をシステムバス420に結合してもよく、これにより、画像取得装置423から入力データを受け取り、出力を装置400に提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当该部分至少部分朝向屏幕时，可由图像捕获装置来记录在图像内的 PD元件的位置。
当該部分が少なくとも部分的にスクリーンの方向を向いているときに、画像内のPD素子の位置が画像取得装置によって記録可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
更准确地说，可以用于获得来自诸如控制器的对象的输入数据的方法 1400，开始于用图像捕获装置捕获对象的活动图像的步骤1402。
より具体的には、方法1400は、コントローラのようなオブジェクトから入力データを取得する際に用いてもよいものであり、ステップ1402で始まり、オブジェクトのライブ画像を画像取得装置で取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15图解说明了对象 1504的旋转参考图像 1508的例子，其标注为 1504″。 如图解说明的，以与活动图像 1502中的对象 1504的旋转相同或者类似的方式来旋转对象1504″。
図15は、1504”とラベル付けされたオブジェクト1504の回転された参照画像1508の例を説明する。例示するように、オブジェクト1504”は、ライブ画像1502におけるオブジェクト1504の回転と同じか似たような形に回転している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16图解说明了围绕倾斜角的对象 1504″的一组旋转参考图像 1602，1604，1606，1608的例子。 在每个图像中的对象 1504″的倾斜角是稍微不同的。
図16は、傾斜角付近のオブジェクト1504”の回転した参照画像1602、1604、1606、1608のセットの例を説明する。各画像におけるオブジェクト1504”の傾斜角は少しずつ異なっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种构造使得在安装底座 5K中放置 (安装 )图像再现装置 201K的时候，可以执行图像再现装置 201K的毫米波信号传输的对准。
このような構成により、載置台5Kに対する画像再生装置201Kの搭載（装着）時に、画像再生装置201Kのミリ波信号伝送に対する位置合せ行なうことが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17A为伴随图像处理程序和校正图像检测例程 /程序的处理内容的说明的图；
【図17A】実施の形態に係る画像処理プログラムおよび修正画像検出処理ルーチン・プログラムの処理内容の説明に供する他の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17B为伴随图像处理程序和校正图像检测例程 /程序的处理内容的说明的另一图；
【図17B】実施の形態に係る画像処理プログラムおよび修正画像検出処理ルーチン・プログラムの処理内容の説明に供する他の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17C为伴随图像处理程序和校正图像检测例程 /程序的处理内容的说明的另一图；
【図17C】実施の形態に係る画像処理プログラムおよび修正画像検出処理ルーチン・プログラムの処理内容の説明に供する他の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17D为伴随图像处理程序和校正图像检测例程 /程序的处理内容的说明的另一图；
【図17D】実施の形態に係る画像処理プログラムおよび修正画像検出処理ルーチン・プログラムの処理内容の説明に供する他の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17E为伴随图像处理程序和校正图像检测例程 /程序的处理内容的说明的另一图；
【図17E】実施の形態に係る画像処理プログラムおよび修正画像検出処理ルーチン・プログラムの処理内容の説明に供する他の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17F为伴随图像处理程序和校正图像检测例程 /程序的处理内容的说明的另一图；
【図17F】実施の形態に係る画像処理プログラムおよび修正画像検出処理ルーチン・プログラムの処理内容の説明に供する他の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A和图 8B分别示出了与从校正前图像 80和校正后图像 90中提取的连续区域有关的重心和特征量的数据表。
図8Aおよび図8Bは、修正前画像80と修正後画像90とから抽出された連結領域についての重心と特徴量の各情報を有するテーブルを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 11所示，校准片 23的表面具有多个小点 (点 )，以矩阵形式绘制的点图像 23A。
同図に示すように、このキャリブレーション・シート23には、基準画像としての複数のドット（点）を示す点画像23Aが表面にマトリクス状に描画されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14为示出了图像处理装置 20的 CPU 20A在这种情况下执行的图像处理程序的处理流程的流程图。 为了避免混淆，此处说明的是如下情况：
なお、図14は、この際に画像処理装置20のCPU20Aにより実行される画像処理プログラムの処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 19来说明在图像处理系统 10’中起着特别重要的作用的图像处理装置 20’的电气系统的组成结构。
次に、図19を参照して、画像処理システム10’において特に重要な役割を有する画像処理装置20’の電気系の要部構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像形成单元 30Y、30M、30C和 30K在它们相对于水平方向倾斜的状态下，布置在图像记录装置 21的竖直方向中央部中。
画像形成ユニット30Y、30M、30C、30Kは、水平方向に対して傾斜した状態で、画像記録装置21の上下方向中央部に並んで配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，如图 2中所示，各图像形成单元 30Y、30M、30C和 30K均具有沿一个方向 (图 1中的逆时针方向 )旋转的感光鼓 34，感光鼓 34作为在其上保持已经形成的调色剂图像的图像保持构件。
また、画像形成ユニット30Y、30M、30C、30Kは、図2に示されるように、形成されたトナー画像を保持する像保持体として、一方向（図1における反時計方向）へ回転する感光体ドラム34をそれぞれ有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其上转印有调色剂图像的记录介质 P被输送至定影装置 64，转印的调色剂图像在定影装置 64处由该定影装置 64定影至记录介质 P。
トナー画像が転写された記録媒体Pは、定着装置64へ搬送され、転写されたトナー画像が定着装置64により定着される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当仅在记录介质 P的一面上形成图像时，在调色剂图像被定影之后，记录介质P被排出至第一排出部件69、第二排出部件72和第三排出部件 76中的任何一个。
記録媒体Pの片面へのみ画像を形成する場合は、トナー画像が定着された後、記録媒体Pは、第1排出部69、第2排出部72及び第3排出部76のいずれかに排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在记录介质 P的两面上形成图像时，记录介质 P在一面形成图像之后通过输送辊 73翻转，并被向翻转输送路径 100馈送。
記録媒体Pの両面へ画像を形成する場合には、片面に画像が形成された後、記録媒体Pは、搬送ロール73によって反転されて、反転搬送路100へ送り込まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，记录介质 P通过输送辊 94从翻转输送路径 100再次馈送至第二转印位置，并以与上述相同的方式在相反面上形成图像，从而在记录介质 P的两面上形成图像。
さらに、反転搬送路100から搬送ロール94によって、再度第2転写位置へ送り込まれ、反対面側に上記と同様に画像が形成され、記録媒体Pの両面へ画像が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在设置操作部件 152的一侧，如图 16中所示，用于打开图像记录装置 21内部的打开 /关闭部件 156设置在图像记录装置 21的壳体 21A上。
また、操作部152が配置される側には、図16に示されるように、画像記録装置21の内部を開放するための開閉部156が、画像記録装置21の筐体21Aに配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在装置主体 10A的竖直方向中央侧设有形成颜色互不相同的调色剂图像的多个图像形成单元 30。
装置本体10Aの上下方向中央側には、互いに異なった色のトナー画像を形成する複数の画像形成ユニット30が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据该构造，各颜色图像数据依次输出至单独布置在黄色 (Y)、品红 (M)、青色 (C)和黑色 (K)中的各颜色的图像形成单元 30(Y、M、C和 K)中的曝光装置 40(Y、M、C和 K)。
この構成により、イエロー（Y）、マゼンタ（M）、シアン（C）、黒（K）の各色の画像形成ユニット30（Y、M、C、K）に個別に設けられた露光装置40（Y、M、C、K）に各色の画像データが順次出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像读取装置 1包括可以依次从一叠文档中传送文档的文档输送装置 10，和可以通过扫描文档来读取图像的读取装置 50。
そして、この画像読み取り装置1は、積載された原稿束から原稿を順次搬送する原稿送り装置10と、スキャンによって画像を読み込む読み取り装置50とを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制和图像处理单元 60对来自设于接触图像传感器单元 40的图像传感器 (未示出 )和 CCD图像传感器 59的输入图像数据进行预定的处理。
制御・画像処理ユニット60は、コンタクトイメージセンサユニット40に設けられるイメージセンサ（不図示）およびCCDイメージセンサ59から入力される原稿の画像データに、予め定められた処理を施す。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制和图像处理单元 60在读取操作过程中控制图像读取装置 1的各个单元 (文档输送装置 10，读取装置 50和接触图像传感器单元 40)。
また、制御・画像処理ユニット60は、画像読み取り装置1（原稿送り装置10、読み取り装置50、およびコンタクトイメージセンサユニット40）の読み取り動作における各部の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像生成部 202基于画面数据将原始图像数据传送给显示平面部 203，将发送侧用户设定信息传送给用户设定信息管理部 206。
画像生成部202は、画面データをもとに元の画像データを表示プレーン部203に送り、送信側ユーザ設定情報をユーザ設定情報管理部206に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，画面数据发送终端 100的俘获部 105获取从图像生成部 103传送给显示平面部 104的原始图像数据 (步骤 S1)。
まず、画面データ送信端末100のキャプチャ部105が、画像生成部103から表示プレーン部104に送られる元の画像データを取得する（ステップS1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
