| 意味 | 例文 |
「留下」を含む例文一覧
該当件数 : 166件
留下了非常美好的回忆。
とても素敵な思い出ができました。 - 中国語会話例文集
那个变故给她留下了强烈的不愉快感。
その出来事は強い不快な気分を彼女に残した。 - 中国語会話例文集
结果来说没能留下实际成绩。
結果的に実績は残せませんでした。 - 中国語会話例文集
应对会留下创伤的事件造成的影响。
トラウマを残す出来事の余波に対処する - 中国語会話例文集
尽可能避免说会留下负面印象的话。
マイナスイメージのある言葉は、できるだけ避けなさい。 - 中国語会話例文集
大背头给人留下上班族的印象。
オールバックはサラリーマンの印象を抱く。 - 中国語会話例文集
尽管留下了好的成绩。
いい成績を残したにもかかわらず。 - 中国語会話例文集
他留下了很多优秀的作品。
彼はすばらしい作品をたくさん残した。 - 中国語会話例文集
他留下了很多精彩的作品。
彼はすばらしい作品をたくさん残している。 - 中国語会話例文集
我们的旅行留下了坏的印象。
私たちの旅行の印象は悪いものになった。 - 中国語会話例文集
我们的旅行留下了糟糕的印象。
私たちの旅行の後味は悪いものになった。 - 中国語会話例文集
许多历史遗迹都保留下来了。
多くの歴史的遺跡は元のまま残されている． - 白水社 中国語辞典
天边留下一缕残照。
空には一筋の夕日が残っている． - 白水社 中国語辞典
身上留下了十多处创伤。
体に十数か所の傷が残った． - 白水社 中国語辞典
他留下了一些歌咏宫廷生活的诗。
彼は宮廷生活をたたえる詩を少し残した． - 白水社 中国語辞典
现在还存在着旧社会遗留下来的痕迹。
今もなお旧社会の痕跡が残されている． - 白水社 中国語辞典
要扫除旧社会遗留下来的垃圾。
旧社会の残したかすを一掃しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
家庭给我留下的烙印是很深的。
家庭が私に残した影響は深刻であった． - 白水社 中国語辞典
放学以后二班留下来打扫卫生。
放課後二班が残って掃除をする． - 白水社 中国語辞典
请留下这个礼物。
どうかこの贈り物を受け取ってください． - 白水社 中国語辞典
他死了以后，只留下她和儿子两口。
彼が死んだ後，彼女と息子の2人だけが残された． - 白水社 中国語辞典
这是前人留下的遗产。
これは先人の残した遺産である． - 白水社 中国語辞典
他出去的时候留下话了。
出て行く時に彼は言づけを残していった． - 白水社 中国語辞典
会后请你们两个人留下。
会の後あなた方2人は居残ってください． - 白水社 中国語辞典
这房子是祖上留下的。
この家は先祖が残したものである． - 白水社 中国語辞典
他出去的时候留下话了。
出て行く時に彼は言づけを残していった． - 白水社 中国語辞典
这些东西他都留下了。
これらの品物を彼は全部買い取った． - 白水社 中国語辞典
平毁敌人留下的碉堡。
敵の残したトーチカを根こそぎ破壊する． - 白水社 中国語辞典
旧社会遗留下来的污泥浊水
昔の社会が残した腐り果てた残滓． - 白水社 中国語辞典
什么事物留下的印象最深刻？
どのような事が与えた印象が最も深いか？ - 白水社 中国語辞典
这是他父亲生前留下的遗言。
これは彼の父親が生前残した遺言である． - 白水社 中国語辞典
留下一个连守备这个海岛。
1個中隊を残してこの島を守備させた． - 白水社 中国語辞典
这是我家上辈留下来的玩意儿。
これはわが家の祖先の残した骨董です． - 白水社 中国語辞典
大家都回去了，惟独他一个人留下来。
皆は帰ったが，彼1人だけ残った． - 白水社 中国語辞典
他的身后留下了一个女人的低泣。
彼の背後に1人の女のすすり泣きが残った． - 白水社 中国語辞典
他的报告给人留下了鲜明的印象。
彼の報告は人々に鮮明な印象を残した． - 白水社 中国語辞典
这种潇洒的风度留下了深刻的印象。
このさっぱりした風格は深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典
照片留下了她年轻时的形象。
写真は彼女の若い時の姿をとどめている． - 白水社 中国語辞典
这个剧的序幕给观众留下了深刻的印象。
この劇の序幕は観衆に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典
他那轩昂的气概留下了很深的印象。
彼の意気軒昂たる気概は深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典
敦煌石窟是祖先留下的宝贵遗产。
敦煌石窟は祖先の残した貴重な遺産である． - 白水社 中国語辞典
他死后，遗留下许多不朽的著作。
彼は死後多くの不朽の著作を残した． - 白水社 中国語辞典
以上各位同志会后请留下。
以上の方々は会議の後残ってください． - 白水社 中国語辞典
谈话给我留下很深的印痕。
談話は私にとても深い跡を残した． - 白水社 中国語辞典
这个城市给我们留下了深刻的印象。
この町は私たちに深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典
他的勇敢给我留下了很深刻的印象。
彼の勇敢さは私に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典
他的用功给我留下了深刻的印象。
彼の勉強熱心は私に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典
他们诈取了丈夫留下的多幅字画。
彼らは夫の残した多くの書画をだまし取った． - 白水社 中国語辞典
他死后留下一大笔债务。
彼は死後巨額の債務を残した． - 白水社 中国語辞典
他砍去枝叶，留下树的主干。
彼は枝葉を切り落とし，木の幹の部分を残す． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
