「番」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

屡次三番((成語))

何度も何度も，再三再四． - 白水社 中国語辞典

轮到你发言了。

君が発言する番になった． - 白水社 中国語辞典

这回轮着他了。

今回は彼の番になった． - 白水社 中国語辞典

今天该我轮班。

今日は私の勤務する番である． - 白水社 中国語辞典

轮流到我头上。

順番が私のところに回って来た． - 白水社 中国語辞典

就照这样轮流下去。

このように順番にやっていこう． - 白水社 中国語辞典

必须规定轮流的次序。

順番を決める必要がある． - 白水社 中国語辞典

他竭力把自己美化一番。

彼は極力自分を美化する． - 白水社 中国語辞典

我把电话号码弄错了。

私は電話番号を間違えた． - 白水社 中国語辞典

他排行第几？

彼は兄弟で何番めですか？ - 白水社 中国語辞典

值星排长

週番に当たる小隊長． - 白水社 中国語辞典

绿豆结二喷角了。

ブンドウ豆が2番さやをつけた． - 白水社 中国語辞典

他取了个第一名。

（試験などで）彼は1番になった． - 白水社 中国語辞典

对号入坐

（指定された）番号どおりに着席する． - 白水社 中国語辞典

三番五次((成語))

何度も何度も，たびたびの． - 白水社 中国語辞典

挤什么！按次序来。

何を押すんだ！順番を守れ． - 白水社 中国語辞典

论成绩数他最差。

成績なら彼が一番悪い． - 白水社 中国語辞典

挑最好的给你。

一番いいのを選んで君にあげよう． - 白水社 中国語辞典

我被她挖苦了一番。

私は彼女に皮肉を言われた． - 白水社 中国語辞典

这次该你洗牌了。

今度は君がカードを切る番だよ． - 白水社 中国語辞典

这个闺女是小的儿。

この娘が一番下です． - 白水社 中国語辞典

今天晚上他歇班。

今晩は彼は非番である． - 白水社 中国語辞典

今天他在家歇班。

今日彼は非番で家にいる． - 白水社 中国語辞典

动了一番心思。

しっかりと考えを巡らせた． - 白水社 中国語辞典

今天他在家休班。

今日彼は非番で家にいる． - 白水社 中国語辞典

这一场闹剧宣告结束。

この茶番劇は終わりを告げた． - 白水社 中国語辞典

他是一条驯良的看家狗。

彼は言うがままになる番犬だ． - 白水社 中国語辞典

三爷

父の三番めの兄に当たる伯父． - 白水社 中国語辞典

（丁）四爷

（丁家の）四番めのおじさん． - 白水社 中国語辞典

这里以瓷器最有名。

ここでは磁器が一番有名だ． - 白水社 中国語辞典

这本书最有意思。

この本が一番面白い． - 白水社 中国語辞典

他犹豫了一番。

彼はひとしきりためらった． - 白水社 中国語辞典

由三号门进场。

3番ゲートから入場する． - 白水社 中国語辞典

我座位在最右边。

私の席は一番右側にある． - 白水社 中国語辞典

预报今晚的节目。

今晩の（放送）番組の予告をする． - 白水社 中国語辞典

他责备儿子一番。

彼は息子をあれこれと責めた． - 白水社 中国語辞典

他把粮仓整修了一番。

彼は穀物倉庫を1度補修した． - 白水社 中国語辞典

这段节目是直播的。

この番組は生放送だ． - 白水社 中国語辞典

今天晚上该我值勤。

今晩は私が勤務に就く番だ． - 白水社 中国語辞典

明天该你值日了。

明日はあなたが当番をする日だ． - 白水社 中国語辞典

今天是我值日。

今日は私が当番である． - 白水社 中国語辞典

值日生

（幼稚園・学校の生徒の）当番． - 白水社 中国語辞典

吐鲁番的葡萄很著名。

トルファンのブドウは有名だ． - 白水社 中国語辞典

现在轮到老王做庄家了。

王さんが親をする番だ． - 白水社 中国語辞典

大家把他追问了一番。

皆は彼をひとしきり問い詰めた． - 白水社 中国語辞典

我座位在最左边。

私の席は一番左側にある． - 白水社 中国語辞典

第一座自动化的高炉

第一番めの自動化された高炉． - 白水社 中国語辞典

更具体地说，消息处理部分 83把与为最早定时的时隙号“0”对应的标识号 ID0改变成标识号ID1，把与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID1改变成标识号 ID2，并把与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID2改变成标识号 ID0。

より具体的には、メッセージ処理部83は、最も早いタイムスロット番号0に対応付けられている識別番号ID0を、識別番号ID1にし、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID1を、識別番号ID2にし、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID2を、識別番号ID0にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地说，消息处理部分 83把与为最早定时的时隙号“0”对应的标识号 ID1改变为标识号ID2，把与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID2改变为标识号 ID0，并与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID0改变为标识号 ID1。

より具体的には、メッセージ処理部83は、最も早いタイムスロット番号0に対応付けられている識別番号ID1を、識別番号ID2にし、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID2を、識別番号ID0にし、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID0を、識別番号ID1にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地说，消息处理部分 83把与为最早定时的时隙号“0”对应的标识号 ID0改变为标识号ID1，把与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID1改变为标识号 ID2，把与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID2改变为标识号 ID0。

より具体的には、メッセージ処理部83は、最も早いタイムスロット番号0に対応付けられている識別番号ID0を、識別番号ID1にし、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID1を、識別番号ID2にし、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID2を、識別番号ID0にする。 - 中国語 特許翻訳例文集