| 例文 |
「異形の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13862件
彼の職業は教員である．
他的职业是教师。
- 白水社 中国語辞典
家電製品の業界では自動制御の製品がブームを迎えています。
家电行业中的自动控制产品迎来了热潮。 - 中国語会話例文集
このシステムを用いると作業者の作業効率が向上します。
利用这个体系把工作人员的办事效率提升。 - 中国語会話例文集
企業の損益は従業員一人一人の切実な利益に関係する．
企业的盈亏关系到每个职工的切身利益。 - 白水社 中国語辞典
この企業は世界の中で最も大きい企業グループの一つです。
这家企业是世界上最大的企业集团之一。 - 中国語会話例文集
分散型事業とは、事実上、大企業が存在しない業界のことである。
分散型事业是指实际上没有大企业存在的行业。 - 中国語会話例文集
（電子・情報・ロボット・光通信・生物工業などの）新興工業．↔夕阳工业．
朝阳工业 - 白水社 中国語辞典
この部屋で作業してください。
请在这个房间操作。 - 中国語会話例文集
私もその餃子を食べたいです。
我也想吃那个饺子。 - 中国語会話例文集
授業開始のチャイムが鳴る。
上课开始的铃声响起。 - 中国語会話例文集
あの人とは作業がしにくい。
跟那个人一起不容易操作。 - 中国語会話例文集
あなたの授業は分かりやすい。
你的课很好懂。 - 中国語会話例文集
作業計画の明確化
工作计划的明确化 - 中国語会話例文集
会社の業績を回復させる。
恢复公司的业绩。 - 中国語会話例文集
餃子の汁がズボンに付いた。
饺子的汁弄到裤子上了。 - 中国語会話例文集
その餃子はとても安いです。
那个饺子很便宜。 - 中国語会話例文集
なぜ授業に参加しないの？
为什么你不去上课？ - 中国語会話例文集
なぜ授業に出ないの？
为什么你不出席课程？ - 中国語会話例文集
何の授業を取っていますか。
你正在上什么课？ - 中国語会話例文集
今年彼の授業を取っています。
我今年选他的课了。 - 中国語会話例文集
彼の業務を引き継いだ。
我继任了他的工作。 - 中国語会話例文集
先生の授業が大好きです。
我最喜欢老师的课。 - 中国語会話例文集
あの職業に就きたい。
我想从事那个职业。 - 中国語会話例文集
どれくらいの残業がありますか？
有多少加班？ - 中国語会話例文集
その作業は3日遅れている。
那个作业迟了3天了。 - 中国語会話例文集
作業計画の明確化
工作计划的明确化。 - 中国語会話例文集
あなたの授業は分かりやすい。
你的课很易懂。 - 中国語会話例文集
その作業を進めて下さい。
请你继续那个作业。 - 中国語会話例文集
どれくらい残業するのですか。
你要加多少班？ - 中国語会話例文集
その作業が遅れている。
那项工作晚了。 - 中国語会話例文集
その作業を実施してください。
请你实施那项作业。 - 中国語会話例文集
その作業を進めて下さい。
请你开展那项工作。 - 中国語会話例文集
行列に並ぶのが嫌いです。
我讨厌排队。 - 中国語会話例文集
明日の授業を休ませてほしい。
我明天上课想请假。 - 中国語会話例文集
赤字経営の企業・個人．
倒挂户 - 白水社 中国語辞典
その人はとても行儀がよい．
这个人很规矩。 - 白水社 中国語辞典
流れ作業の生産ライン．
流水［生产］线 - 白水社 中国語辞典
彼の修行は全く浅い．
他的工夫太浅了。 - 白水社 中国語辞典
行政部門の人員を削減する．
缩减行政人员 - 白水社 中国語辞典
長い行列を作っている人・物．
长龙阵 - 白水社 中国語辞典
制御回路120は、媒体アクセス制御（MAC）機能240をさらに具現し、この媒体アクセス制御（MAC）機能240は、物理層制御機能260に結合されている。
控制电路 120还包含媒体访问控制 (MAC)功能 240，其耦合到物理层控制功能 260。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部101は、カメラ100の各ブロックの動作を統括的に制御する制御回路である。
控制部 101是统一控制照相机 100的各部件的动作的控制电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
業界内の競合企業との対立が原因で企業が超過利潤を得ることが困難になると業界の魅力は減少する。
如果以与行业内部竞争企业间的对立为原因使得企业很难获得超额利润 ，会导致行业吸引力减少。 - 中国語会話例文集
隠れ失業者が日本の失業率の実態を隠蔽している。
隐藏性失业者隐藏了日本失业率的实际状况。 - 中国語会話例文集
予習をすれば、授業は楽しい。
如果预习，上课就有意思。 - 中国語会話例文集
作業能率がとても高い．
工效很高。 - 白水社 中国語辞典
宇都宮は餃子で有名です。
宇都宫以饺子出名。 - 中国語会話例文集
彼女は育児休業中です。
她在休产假。 - 中国語会話例文集
農業現物税を搬入する．
送公粮 - 白水社 中国語辞典
農業は工業のために穀物と原料と市場を提供する．
农业为工业提供粮食、原料和市场。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
